法华媒:汉语8级难倒老外 汉语应骄傲得当
骄傲归骄傲,实事求是的看这份恶搞版“汉语8级全真卷”中的试题,会发现其中大部分都是些类似“文字游戏”的伎俩,有的甚至是从相声段子里套用过来的。而在一些电视节目上也会有一些流行的教老外学中文的段子,比如:“小明送给领导两个红包,领导:你这是什么意思?小明:没什么意思,意思意思。领导:你这人真有意思。小明...
启功:汉语诗歌的构成及发展
有一个笑话,杜牧诗“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”,有人说每句的头两个字是废话,可删,于是就变成了“时节雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有,遥指杏花村”。既然可以不废话地减,有人说还可以减掉前边的俩字,就成了“雨纷纷,欲断魂。何处有,杏花村”。有人还嫌多余,再删...
追剧听相声玩手游,“歪果仁”为了学汉语也是拼了
他还参加《世界青年说》,在舞台上与其他外国选手用汉语辩论,在《这!就是铁甲》中担任主持人……罗维卫在中国综艺节目中不断锻炼和提升自己的汉语水平,在汉语越说越溜的同时,也增强了汉语学习的信心。虽然只身一人在异国他乡,但罗维卫认为汉语带给他巨大的归属感。听相声学中文“段子”脱口而出日本小伙西田聪,...
“死”和“亡”到底有什么区别?搞不清楚很容易闹出笑话的!
而“死”字则更多地强调生命的终结本身,缺乏这种特定的情感色彩。词源学视角从词源学的角度来看,“死”字的本义直接指向生命的终结,而“亡”字则经历了从逃亡、出走到失去、丧失再到生命终结的演变过程。这种演变不仅体现了汉语词汇发展的历史,也反映了人们对生命认识的不断深化。写到最后“死”与“亡”在现...
“否极泰来”的“否”,念fou还是pi?搞不清楚很容易闹出笑话的
搞不清楚很容易闹出笑话的在汉字海洋中,每一个字都承载着深厚的文化内涵。在众多的成语中,“否极泰来”无疑是一个饱含哲理与智慧的代表。然而关于这个成语中“否”字的读音,却一直存在着争议。有人认为应该读作“fou”,也有人坚持读作“pi”。在此,我将围绕“否”字应读作“pi”这一观点,展开深入的探讨...
2024“汉语桥”全球外国人汉语大会——故事会复赛、决赛在湖南...
6月14日,第二届汉语桥全球外国人汉语大会故事会复赛、决赛在湖南张家界启动,来自世界各地的49名选手们将用流利的中文来讲述自己的故事和汉语给他们带来快乐...
港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇
而这两地译名差别也闹出了不少笑话。例如,谭咏麟曾发过一条微博:“尼玛上半场光芒四射,完场后更有大将之风主动和败方球员握手!”。结果这条微博一出,内地网友一头问好,尼玛不是粗话和网络用语吗,谭校长怎么能骂内马尔呢?02不过,内地人觉得这些译名怪,主要还是因为不清楚粤语发音。如果你用粤语将上面这些译名...
孙俪在社交台认亲63岁的姨奶奶,没想到闹出大笑话
孙俪这两天闹了个笑话,真的是让人啼笑皆非。孙俪是娱乐圈的实力派演员,和邓超在一起这么多年一直都是模范级别的夫妻。最新的剧目《理想之城》收视率也挺不错的。不过和电视剧比起来,孙俪在现实中做了一件非常有趣的事情。63岁的胡慧中自从1998年结婚后就息影了,二十多年来很少出现在公众视野,没想到如今却突...
《黑神话:悟空》在外网大杀四方,老外哭着求中式英语教程
说实话,这种场面我只在重要考试期间见过。外国网友们努力学习的模样,简直和我们写毕业论文的状态如出一辙,既严谨又充满热情,真让人惊讶。在认真浏览所有信息之后,许多人对故事的精彩程度给予了称赞,纷纷表达赞赏之情。《黑神话:悟空》这款游戏用自己的力量,使得前世界卷起了“西游记热”。在一次采访中,有人...
洋媳妇学汉语闹出了大笑话
洋媳妇学汉语闹出了大笑话2021年03月26日13:34新浪网作者程程的青春不散场缩小字体放大字体收藏微博微信分享0VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它...