孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论

一方面,江户时代在日本流行的《近思录》《朱子语类》《六谕衍义》《明律》等朱子学著作、儒学普及书籍和法律书籍含有大量白话语汇,而《水浒传》《西游记》《金瓶梅》、“三言”等文学书籍则直接由白话写成,因此儒士们如果没有白话这种书面语的语言素养则无法读解或欣赏它们;另一方面,中国宋元以降与口语基本一致的白话...

孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论_腾讯新闻

除上述两点外,稗官学的存在和影响还表现在唐话学者对白话小说经典的日常研读之风上,名儒皆川淇园说,他幼时酷爱阅读《水浒传》,又曾与友人将“《西游》《西洋》《金瓶》《封神》《女仙》《禅真》等书,无不遍读”8;陶山南涛则为学生专门讲解《水浒传》三十年,“自白首纷如,尚未尝释手”9,又常与同门田中大...

日本为何迷《水浒》|水浒传|日本|水浒_新浪新闻

学白话汉语,必读小说,唐通事雨森芳洲说:“我东人欲学唐话,除小说无下手处。”据教学要求,“中级阶段结束后,便向上级阶段移进,读《今古奇观》《三国演义》《水浒传》《西厢记》一类口语小说。”宗教信仰也推动了《水浒传》的阅读。1654年,63岁的隐元法师率30名弟子从厦门到日本长崎,开日本黄檗宗,是日本禅宗...

《参同契》31-33章 原文+白话译文 魏伯阳《周易参同契》

惟昔圣贤,(往昔的圣贤们)怀玄抱真,(心怀玄妙的道理,秉持纯真的品质)伏炼九鼎,(潜心炼制九鼎神丹)化迹隐沦,(他们的行迹和成就都隐匿在历史的深处)含精养神,(注重涵养精气,修炼心神)通德三光,(他们的德行与日月星辰的光辉相通)津液腠理,(调和身体的津液与肌肤纹理)筋骨致坚,(使筋骨强健有力)众邪辟...

一味奇妙的中药,祛湿、泻火、解毒,还降血糖、抗痛风、抗癌降压

不过,对于黄柏来说,不仅药用价值良好,就连它的文化价值,也不低,比如作为染料,那一袭淡淡的黄裙,必然是颇有文艺范儿的。不仅如此,黄柏在文化领域,还有它的文字,黄柏的柏字最初的写法比较繁杂,古往今来,它经历了“蘖→蘗→檗→柏”的变迁,可能很多人并不知道。