泰剧入华18年:从域外狗血奇观到翻拍中国IP的生意经
2021年12月3日 - 腾讯新闻
同时,基于地缘因素,国人的情感模式、生活习惯乃至语言感觉,都跟日韩更为接近,因此纵然泰剧的版权费相比韩剧、日剧更便宜,但泰剧还是比不上韩剧和日剧在国内的受众覆盖面广。以腾讯视频引进的泰剧《命中注定我爱你》为例,播出时有普通话和泰语两种语言选择。很多甜宠剧爱好者既听不惯泰语的吵闹,也听不惯国语版配音...
详情
入华18年,泰剧带来了什么?
2021年12月3日 - 腾讯新闻
同时,基于地缘因素,国人的情感模式、生活习惯乃至语言感觉,都跟日韩更为接近,因此纵然泰剧的版权费相比韩剧、日剧更便宜,但泰剧还是比不上韩剧和日剧在国内的受众覆盖面广。以腾讯视频引进的泰剧《命中注定我爱你》为例,播出时有普通话和泰语两种语言选择。很多甜宠剧爱好者既听不惯泰语的吵闹,也听不惯国语版配音...
详情
必看!《三想》杂志评泰剧十大经典
2019年8月25日 - 网易
2017年,在腾讯视频播出的泰剧《命中注定我爱你》为例,截至目前点击量已破10亿次(泰语版+普通话版)。2018年,作为实打实的爆款剧,《天生一对》在泰国的火热程度丝毫不亚于我国当年的《还珠格格》。据泰国知名民调机构SUPERPOLL显示,80.8%的泰国民众都曾追看过《天生一对》,值得一提的是,在电视剧热播期间,其制作...
详情