推广普通话 | 让我们来看看《猫和老鼠》的趣味配音吧
众所周知,《猫和老鼠》是一部记录猫鼠两种动物超自然行为以及人类幼崽艰苦卓绝奋斗史的纪录片,为响应国务院推普周的号召,内大诚挚献上配音短片“人类早期驯服普通话的珍贵影像”。《猫和老鼠》是一部家喻户晓的动画片,相信每个人都看过,让我们一起来看看内大学子用方言和普通话配音的《猫和老鼠》。内大学子也响...
推荐10部适合孩子看的顶级电影(点击直接观看)
它说起来是动画片,其实更像一个讲故事的节目,四个小朋友每天都会到他们的秘密基地-一个可爱的树屋里讲故事,共26集,一集一个故事,这些故事全都来自经典绘本,比如《999个青蛙兄弟大搬家》《有你真好》《圣诞火鸡传奇》和《拇指姑娘》等等,孩子看完一集就相当于读完了一本绘本,强烈推荐!观影地址55.《远...
当《猫和老鼠》没有说普通话
《猫和老鼠》方言版的制片人张先生表示,制作这部片子的目的是保护地方文化而非排挤外来文化。他说:“现在,一些上海孩子连上海话都不会说。我有些朋友迁居到上海后,也希望能学会上海话,以更快地融入当地的社会生活。看这样的方言电视正好可以满足他们学习上海话的需求。”尽管方言受到一些保护,普通话仍以无可辩驳的...
武汉大学开方言课,普通话推广背景下的珍贵“乡音”
四、方言在影视和文学作品中从未缺席在九十年代以前的电影中,一代伟人出场时总是一股浓重的湖南腔,观众们感觉真实而亲切。但不知什么原因,后来的影视剧中,突然都改说普通话了,让大家好不习惯。近几年来,影视作品中都说普通话的情况有所改变,演员满口方言现象曾出不穷,甚至一度成为热点。2012年电影《让子...
电影《熊出没》推方言版 为方言走上银幕点赞
在这一目标下,要求所有的故事都必须用普通话来讲述是没有必要的。方言是个人日常生活的语言,用方言来讲述一个让人乐享生活的故事,可以让故事离生活更近。这恰是方言本质功能的体现。过去人们用方言给《猫和老鼠》配音,其实只是民间把方言应用于影视剧的原始尝试。在《熊出没·原始时代》中,喜剧效果的制造依靠的是...
美国电影《兔八哥》简介
美国华纳兄弟公司是由华纳四兄弟哈里、艾伯特、萨姆和杰克于上世纪20年代初创办的著名电影公司(www.e993.com)2024年10月14日。它继迪斯尼公司之后介入有声动画片的制作与发行,最初模仿迪斯尼,继而摆脱了迪斯尼的影响,创造出兔八哥、达菲鸭、波基猪、猫和老鼠等一大批闻名于世界的动画形象,仅动画片就获得过4项奥斯卡奖并17次被提名。
《猫和老鼠》搞笑版:是时尚先锋还是文化垃圾?(组图)
面对网上对《猫和老鼠》方言版是文化先锋还是商业垃圾的争论,“时尚搞笑版”的脚本创作者戴鹏飞发表了他的观点:“我觉得这很无聊,我个人也对网上评论很反感,这只是那些人的宣泄,他们不是站在客观的角度上去看问题,我想对他们说———看完东西再说!对于纯娱乐节目,没有必要这样上纲上线,要么把它捧得很高,要么把它...
先生告诉你 | 云南话 PK 普通话
最直接的例子就是云南话配音版的《猫和老鼠》——《大洋芋和小米渣》,这部云南方言配上的经典动漫曾让无数人都笑得止不住。如果云南人都开始上网讲段子,恐怕现在所有的段子手都得失业了……更萌最近大家都被“小拳拳锤你胸口”刷屏了没?在云南话中,跟“小拳拳”一样的叠词应用得更加广泛,比如箱箱、包包...
“我是天津人,不会说天津话,也不想学”
现在,看普通话版《小猪佩奇》的10后,也注定和看天津方言版《猫和老鼠》的老人家有无法跨越的鸿沟,在动画片的制作上,还有着老一辈们的情怀,一种执着,坚守所有天津方言的娱乐形式。小时候常看的《杨光的快乐生活》、《没事偷着乐》讲的就是天津人天津事儿,就连家喻户晓的《武林外传》中燕小六也说着一口天津话...
汤姆和杰瑞再无下文 CP却能磕到天荒地老
与普通话相比,方言版更贴近生活、更接地气,因此更受到小朋友们的喜爱。同样的剧情被不同方言演绎后,魔变为多种版本的搞笑风格。不同方言的《猫和老鼠》,为天南地北的孩子们带来无数欢声笑语和珍贵回忆。小时候最开心的事情莫过于全家围在一起看电视。一些地方台还开通点播功能,只需2块钱,就可以拨打电话...