《繁花》观剧指南:哪里看沪语版,哪里抢先看
《繁花》观剧指南:哪里看沪语版,哪里抢先看由王家卫执导,胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演,改编自金宇澄同名小说的电视剧《繁花》,12月27日即将开播。开播日期/平台如下——CCTV-8:2023年12月27日19:30普通话版播出、每日2集,12月28日14:30沪语版播出腾讯视频:2023年12月27日19:30普通话版、沪语版同步...
TVB为《繁花》破例首次播普通话版本,广东网友:开弓没有回头箭
就在6月初的时候,香港TVB也正式转播了《繁花》此剧,据TVB的总经理曾志伟透露,该剧是TVB史上最贵的一部外购剧,另外,由于该剧导演王家卫的建议,TVB原本还打算播出原汁原味的上海话版本,但是由于遭到当地审批部门的拒绝,于是便采用了普通话和上海话的双语播放模式,其实这也已经是TVB的破例尝试。可惜的是,《繁花》在...
《繁花》登陆TVB翡翠台,不设粤语配音,播出普通话和上海话版本
据TVB官网消息,剧集《繁花》将登陆中国香港,6月3日起逢周一至周五晚九点半于翡翠台播映。值得一提的是,翡翠台是内地以外全球地区电视平台首播的第一站。为保证剧集的原汁原味,在翡翠台播出的版本将破天荒不设粤语配音,而是播出普通话和上海话版本。《繁花》是中国香港导演王家卫监制并执导的首部电视剧。王家卫与T...
《繁花》6月登陆TVB黄金档,普通话与上海话任君选择
《繁花》6月登陆TVB黄金档,普通话与上海话任君选择南都讯记者蔡丽怡由王家卫执导并担任监制的第一部内地电视剧《繁花》,6月3日起逢周一至周五晚在TVB翡翠台黄金档九点半播出。《繁花》早前在内地热播,成为2024年国剧开年的高光。而此次在香港播出,TVB将以普通话主声道和上海话次声道,任君选择。
你看的《繁花》,是沪语版还是普通话版?你还会说老家的方言吗?省...
如果要重拾方言,个人比较偏向看剧,看剧是学习语言的一条捷径。希望可以多一点像《繁花》这样的地方话影视剧,大家都可以学习、讨论!Talker:小施(2003年出生,温州商学院大三学生)说到方言保护,感觉我们这一代和父母辈与方言的距离,就像母语跟“二外”一样遥远。
胡歌唐嫣马伊琍新剧《繁花》原来有普通话和上海话两个版本……
胡歌唐嫣马伊琍新剧《繁花》原来有普通话和上海话两个版本,胡歌唐嫣马伊琍也都是上海人,上海话真的很有感觉!??_新浪网
马伊琍谈繁花沪语版与普通话版的区别【正文】
马伊琍谈繁花沪语版与普通话版的区别正文近日,女演员马伊琍在接受采访时表示,关于电视剧《繁花》的沪语版和普通话版,她有着自己的看法。她表示,这两种版本的拍摄过程都非常有趣,但各自都有其独特的魅力。首先,沪语版的拍摄过程中,演员们需要全身心投入,努力模仿上海人的口音和语调。这种形式的拍摄不仅考验着...
《繁花》6月登陆TVB黄金档,系其首次引进无粤语二次配音的内地剧
5月20日,“TVB”微信公众号发布消息称,热播电视剧《繁花》已确定将于6月3日起,逢周一至周五晚九点半在TVB翡翠台播映。澎湃新闻(thepaper)记者了解到,这是TVB翡翠台首次引进内地剧集没有进行粤语二次配音。“TVB”微信公众号表示,由于《繁花》剧本是以上海话撰写,剧中演员也是全程以上海话为主进行拍...
《繁花》里的爷叔何以成为一种文化现象?这位“上海爷叔”揭秘
主力资金加仓名单实时更新,APP内免费看>>“爷叔,侬好!”在上海,这句问候司空见惯,“爷叔”这简单二字背后却大有讲究。年初电视剧《繁花》热播,剧版创造的人物、老戏骨游本昌饰演的“爷叔”就有颇为传奇的色彩。“爷叔”到底意味着什么?上海作家、上海明复图书馆理事长、上海评弹团艺委会顾问马尚龙做客行...