"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

遣词造句也时常会突然切换为普通话的模式,脱口而出“买东西”(广东话:买嘢),“用粤语来给你介绍一下香港啦”(广东话:用粤语同你介绍下香港啦)等不符广东话惯用口语语法的句子。suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT...

吴镇宇香港做宣传说普通话,被古天乐提醒三次后依然改不回粤语

而一直切换不回粤语的吴镇宇先说了一大串英语，之后才终于转变回了广东话，表示电影很考验演员，动作戏都要一条过，而且要在不同机位拍六次。吴镇宇本身是香港人，但是回到老家宣传电影却不说本地方言，反而正正经经地说普通话，因此引发现场阵阵爆笑，反观普通话说得非常差的张家辉，安安静静站在一旁像个小学生一样...

吴镇宇沉迷普通话,一时间转不过来,古天乐再三提醒仍改不回粤语

可能是这段时间一直都是在内地宣传的原因,吴镇宇的语言功能暂时还没有切换回来,接受采访时一直都在用普通话回答记者,期间还被古天乐提醒很多次,虽然是这样的,但是还是切换不过来,吴镇宇这个可爱的举动逗笑了不少人。采访时被记者问道出演电影的感受,吴镇宇下意识就用普通话进行回答,旁边的古天乐连忙提醒“广东话”,吴镇...

粤媒:梅州客家训练场英语普通话粤语交替使用 不欠薪却难获投资

在梅州客家队的训练场上,英语、普通话、粤语三种语言被交替使用。用粤语作为工作语言,在目前的中超球队中这恐怕绝无仅有。新赛季梅州客家队的30人报名名单里,籍贯为广东的球员达到14人,占比将近50%,队长史亮则就是梅州当地人。这无疑是一家地地道道有着南粤血脉的球队。目前,中超球队中几乎大部分当打的广东球员...

用普通话学粤语,多邻国首门中国方言课程迎开门红

第三个挑战来自于文字的选择。粤语的书写体系跟普通话其实是相似的,所以我们在课程设计中对题型设置做了一些调整。比如多邻国别的语言课程里,我们会经常要求大家去打字来锻炼拼写,但在粤语这门课程中,我们取消了这样的题型,不需要大家去打字,把更多关注放在听和说上。

有人说粤语差一票成为普通话,对此你怎么看,真是事实吗?

在中国,目前存在很多说法,某某语言仅一票只差成为普通话(www.e993.com)2024年10月30日。其实,这些都是网友们自娱自乐的传言,根本就没有实际出处,都是以讹传讹。而粤语仅一票之差,成为普通话,这只是众多虚假传言中的一个,事实上根本就不存在。打开网易新闻查看精彩图片中国历史上不同的朝代,有不同的通用的官话。但是,现代普通话之所以是以北...

微信粤语转文字 网友:讯飞输入法粤语打字能转普通话

在粤语普通话免切换模式下,除了支持粤语、普通话语音输入,还支持夹杂英语混合输入,令广东地区的用户输入效率飙升。据悉,科大讯飞基于多源知识融合的端到端翻译模型结构,并将迁移学习训练机制成功用于方言翻译任务上,实现将粤语翻译成普通话功能,进而应用于讯飞输入法产品中。可以说,这一功能面向非粤语使用人群,打破语言...

支持普通话粤语!苹果iOS 6全新Siri试用

PConline用机苹果在昨晚的WWDC上发布了全新iOS6系统,增加了一些新特性,其中最让人关注的,自然就是中文版的Siri,我们也第一时间通过开发者测试版的iOS6试用了一下Siri,测试了普通话、粤语以及韩文,接下来就通过视频来看看它的表现吧!普通话还记得去年Siri刚刚出来的时候,国外的各个媒体是怎么对它进行测试...

唯一的一首粤语歌曲,改成国语版后,火遍全网

其实在一二十年前,粤语歌曲相对比普通话版本,更加流行,很多人都喜欢这类型的歌曲。不过现在虽然粤语歌曲热度还行,但是却远远比不过普通话版本的热度,甚至还有不少人,喜欢把特别火的粤语歌改编成为普通话版本,暂时大多数被改编之后的歌曲并不是很成功,甚至不怎么好听,总是缺少了原来的那种感觉。

【专访】汉语言研究者郑子宁:未来新方言,可能是不同口音的普通话

他们的规范方式是出版字典,只要得到别人认可就行,并不存在一个国家机构来规定读音,也没有一个国家机构来进行所谓的英语普通话考试。这种机构我觉得有没有其实都可以,但中国相关机构的特点是,不管是改读音还是定读音,逻辑很难一以贯之,所以有的时候看起来比较怪。