张明祥|几个有趣的绍兴地名 你知道绍兴话与普通话的读音差别多大吗

筠溪,相信大家都会读作“yúnxī”,实地走访当地村民,“筠溪”字老一辈的村民都读作“甘溪”,这个“甘”要用绍兴方言读,有点带后鼻音。如果用普通话发音,只能是近似。不过,现在村里的年轻人,已经慢慢接受“yúnxī”这个读音了,中小学生更乐于接受“yúnxī”,他们不会再念做“甘xī”了。染棚弄古井(摄...

推普周,看宿迁市民如何推广普通话

谈及推广普通话的意义,王芳告诉笔者,推广普通话不仅能够营造良好的语言环境,还能加强素质教育。“如果想学好普通话,我们可以坚持用普通话进行日常会话,可以读一些报纸上的文章,或者拿出字典进行发音练习,提高发音准度。只要坚持,就能成功。”王芳说。张梅:学普通话过程困难但有意义“我小时候生活在农村,对于普通话的了解...

地名的语音形式与文字形式——也谈北京方志中的“双泉铺”与“双...

他进一步推断,“估计是明代中期以来的官方文书在登录该地名时,因不熟悉地名详情,又不详稽土人,误将‘缐’之读音代‘泉’之读音,遂将地名记录为‘双缐(线)铺’。”他还提出旁证:“该期北京地区地名记录如‘X家庄’,其官私地名登录变化与同期双泉铺地名变动过程相类。”核检王毓蔺的论据后,笔者发现,王毓蔺对于...

地名翻译中的目标语倾向性

以前按普通话的读音,前一个音节音译,后一个音节意译,译为“康桥”(实为误译),后来应该是按照广府话的读音,将前一个音节音译为“剑”(广府方言为[gim3]),后一个音节仍然意译,便得到“剑桥”,也有完全音译的版本:“坎布里奇”(值得注意的是,这里的音译并不准确)。

普通话是满式汉语吗?

普通话是满式汉语吗?日前,美国《国家地理》发布了一篇推文:《中国官话只有汉语?这种官话刚刚消失》,其中称满语曾是中国3亿人口的官方语言,如今却已消失。这篇推文发出后,立刻引来不少中国网友的讥诮与吐槽。笔者读了这篇文章的大致内容。平心而论,这篇推文确实错漏百出,明显在网上随便搜了几篇满语相关的文章...

辟谣:四川话当年因一票之差未当选普通话?假的

●看真相:1728年北京话成普通话一直沿用至今1728年,雍正皇帝确定北京官话为官方用语,其地位便迅速抬升(www.e993.com)2024年11月25日。到清末和民国初年,北京官话成为在全国范围内最流通最广的语言。1913年民国教育部在北京召开读音统一会,会议不再执着于以哪种方言或官话为标准音,依照清代李光地《音韵阐微》中的常用字审定了6500多个字的标准读...

巢湖市推广普通话宣传周活动丰富多彩

新安晚报安徽网大皖新闻讯“说普通话,写规范字,抒爱国情。”9月15日下午,在巢湖市城市之光小学,刚参加完硬笔书法比赛的孩子们举着他们的作品开心地说。今年9月12日至18日是第24届全国推广普通话宣传周。本届推普周活动主题为:普通话诵百年伟业,规范字写时代新篇。9月15日、16日,笔者分别来到巢湖市城市...

重视推广普通话对脱贫攻坚的作用

在笔者所在学科组的20位教师中,除了5位新入职的教师普通话较好,其他教师上课大多当地口音很重。据其他支教的教师反映,该校其他学科及该地区其他学校也存在这种现象。与当地许多教师研讨时,经常出现听不懂对方谈话内容的尴尬情况。据了解,不少学生,尤其是那些因父母打工转学或借读到这里的学生也反映,由于一些教师用方言...

普通话是标准国语,而不是标准汉语

近日,“姥姥”与“外婆”之争吵遍南北。最终,“姥姥”以官方认可的标签完胜方言“外婆”。但在笔者看来,普通话事实上是标准国语,而并不是标准汉语。一、普通话是官话国语,而非民族标准语古时,住在首都的人被称为“国人”。西周时的“国人暴动”,指的正是国都镐京人而不是全国人的叛乱。所以,国都往往享有某...

普通话很标准?一个字就暴露了你是上海人

原来,吴语区普遍缺乏后鼻音,-eng都会发成-en,-ing一般会发成-in,所有笔者在上海多年,听到最显著的上海口音特征的词就是“盆”友,听起来非常“刺耳”,一下就明白了说话人的身份。甚至在上海某些小电台的节目里,主持人也难免会有“观众盆友”的发音。