重生2002年娱乐圈,程臣凭经典角色歌曲电影逆天改命

而这在当时也是内地拍摄的第五部金庸作品，同时也是《倚天》被翻拍的第五版。更巧的是本片的导演还是1993台省版倚天屠龙记的导演赖水青，93版《倚天》至今被人奉为经典。毕竟“咆哮帝”马景滔和“许仙”叶瞳再加上周海楣的组合在当时太过深入人心，而且这版《倚天》出现了太多金曲。周华建的《刀剑如梦》辛晓棋的...

...流水迢迢》、张桂梅事迹改编《山花烂漫时》、中秋档三部电影...

电影用男女主离婚过程把离婚冷静期到底是怎样一种规定讲得清清楚楚,限于篇幅这里就不细说了(可去看微博),感谢这个电影的科普作用,更感谢主创在整个过程里呈现了一对正常夫妻想要离婚时面对离婚冷静期正常的反应,我相信你们会理解这"正常"二字在国产片里有多难得。我尤其喜欢最后二人真的离成了婚,微笑着告...

粤语的精髓就是讲粗口!难怪香港电影翻译成普通话不搞笑……

名词可以活用为形容词:呢个project做得真係屎。形容词活用为动词:你大我呀。粤语倒装,天下无双:收皮啦你。歌神张学友没想到自己叱咤乐坛几十年,年轻粉丝最喜欢的却是这个自带音效的表情包。果然,大俗大雅从不分家。香港如是,香港人亦如是。在香港,一块钱叫做“一蚊”,十块钱叫做“十蚊鸡”。红色的...

华语电影再度迎来“戛纳时刻”

戛纳再次为王家卫开先例是在2007年,王家卫的首部外语片《蓝莓之夜》入围主竞赛,同时成为开幕片,《蓝莓之夜》成为戛纳历史上首个以开幕电影和竞赛片双重身份出现的影片。首映之后,戛纳海边办起了“蓝莓之夜”,1200多名客人在聚会上吃掉了770磅蓝莓派。演员黄璐也目睹了那个“蓝莓之夜”。李杨的《盲山》入围戛纳“一...

主演《坪石先生》,化身岭南名士,谢君豪:电影之妙,在于“字里行间”

谢君豪：对，导演写的是普通话的本子，但我会把台词稍微转换一下。有时一句普通话变成粤语之后，它连语法都是不一样的。每次转换台词之后，我会说给导演听一下。如果他说可以，那就定下来。羊城晚报：所以，在台词上，您也进行了二次创作。谢君豪：导演很相信我，给我很大的创作自由。一些重要的戏，他会主动来跟...

谢君豪:电影之妙,在于“字里行间”

谢君豪:对,导演写的是普通话的本子,但我会把台词稍微转换一下(www.e993.com)2024年11月11日。有时一句普通话变成粤语之后,它连语法都是不一样的。每次转换台词之后,我会说给导演听一下。如果他说可以,那就定下来。羊城晚报:所以,在台词上,您也进行了二次创作。谢君豪:导演很相信我,给我很大的创作自由。一些重要的戏,他会主动来跟我聊...

赵丽颖辛芷蕾新片走红国际,中国电影走进好莱坞!

首先，我们可得感谢Variety这家在娱乐圈被誉为好莱坞圣经的大咖媒体。别看他们一直在忙着评价好莱坞大片，可这次他们可是把目光瞄准了我们祖国的电影。是不是觉得眼前一亮，有种“我家娃上头条”的感觉？Variety报道了赵丽颖辛芷蕾的新片《乔妍的心事》杀青，这下我们可不能再宅在家里憋屈了，得赶紧组团去电影院捧场，...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

这段对话如果直接把原文字对字翻译过来,没听说过“托塔天王”的外国观众就会觉得突兀。译者将问题改成“你的特异功能都是怎么来的”,大圣回答“我吃了很多神奇的香蕉”。这种处理方式消除了文化差异造成的理解障碍。在配音环节,应摒弃流量思维,以贴合度和专业性作为选择配音演员的重要标准,增强情绪感染力和情感表现力...

陈小春:善良做人就赢了

好犀利!叻仔叻仔!(鼓掌)没想到卡通片可以做得这么好,好有型,将中国的传统文化融入电影中,我们也是看着舞狮子长大的,(感觉)很亲切。我们在电影里找了很多相关的元素放进表演中,其中也穿插了一些文字元素。做完综艺节目后,2023年初就收到音乐剧《雄狮少年》的邀约,“做不做?”“做!一定做!”毫不犹豫就答应...

使用迅雷影音看电影时把粤语更换成普通话的操作过程

1、打开迅雷影音,找到看的电影并打开。2、在屏幕上鼠标右键。接着单击鼠标左键选择“声音”这一项。3、接着单击鼠标左键选择“音轨选择”这一项。4、然后接着单击鼠标左键选择“mandarin”这一项。5、最后就设置好了,再看电影的时候就是普通话了。普通话再加上高清看起来是不是很棒。