从香港话剧团粤语版到话剧九人普通话版 话剧《原则》展现思辨力量

在剧本上,朱虹璇与编剧充分沟通后进行了细微的修改调整,将一些粤语环境中具有地方特色的台词,换成更适合在内地演出的内容,同时保留其幽默色彩。朱虹璇还为《原则》精心挑选了7名优秀演员,每个演员都为角色写了几千字甚至几万字的“人物小传”,并且每天在排练厅里记录“排练日志”,全情投入创作。剧中每个人都是真实...

本地细路只肯讲普通话,外地人却为学粤语氪金

粤语老师一个很重要但常被人忽视的能力,就是普通话的熟习程度,这并不是需要老师的普通话水平达到什么等级,而是要对普通话用词的认知到位,普通话的网络流行语、北方人常用词汇如何用地道粤语表达,当学生问到陌生的粤语词汇时亦要快速找到相对应的普通话词汇去解释。例如,粤语中的“得意”、“论尽”要如何用普通话翻译...

年底冲刺!贺岁档超50部电影上映 《非诚勿扰 3》定档|12 月观影

语言:粤语/汉语普通话梁朝伟、刘德华继《无间道》后再度合作,成影片《金手指》的最大看点。片中,梁朝伟饰演的“金手指”从落魄偷渡客逆袭成为百亿富翁,刘德华饰演的廉政公署调查人员对其紧追不放,二人之间你追我逃的“猫鼠游戏”长达15年。《一闪一闪亮星星》(12月30日)导演:陈小明/章攀编剧:...

苹果HomePod 15.6 正式版发布:Siri 语音识别新增支持普通话、粤语...

用户可通过iOS设备上的Home应用更新HomePod软件。苹果软件发布说明显示,HomePod15.6软件大小为467.7MB。IT之家了解到,HomePod15.6新增对中文普通话(中国大陆、中国台湾)、粤语(中国大陆、中国香港)和日语(日本)的Siri语音识别支持。Siri可识别用户的声音以播放用户的音乐、向Siri提问或完成个人请求...

《延禧攻略》佘诗曼全程粤语,最后一句却改成普通话原因很感动

《延禧攻略》佘诗曼全程粤语,最后一句却改成普通话?原因很感动对于追剧的小伙伴们,应该看到了这个暑假的福利《延禧攻略》。而剧作中最让大家恨的牙痒痒的就是佘诗曼饰演的继后了。但是因为佘诗曼的演技爆棚,生生的把观众给感动哭了。在娱乐圈里呆了这么多年,佘诗曼的人品也是没话可说的。想知道更多关于佘诗曼在《...

粤语差1票成国语?瞎扯!其实差点成“普通话”的是南方一语言

后来随着官方选举的普通话出现才慢慢改掉了(www.e993.com)2024年10月30日。时间推移到1728年,雍正下令把北京话设置为官话,南京语正式退出“官方语”的角逐。但南京话的影响太大,一时半会也概不了,直到我国拼音文字首位提倡者章先生提出语言统一的想法,最后折中将二者混合,取长补短进化成一个新的融合语言。

吴镇宇香港做宣传说普通话,被古天乐提醒三次后依然改不回粤语

而一直切换不回粤语的吴镇宇先说了一大串英语，之后才终于转变回了广东话，表示电影很考验演员，动作戏都要一条过，而且要在不同机位拍六次。吴镇宇本身是香港人，但是回到老家宣传电影却不说本地方言，反而正正经经地说普通话，因此引发现场阵阵爆笑，反观普通话说得非常差的张家辉，安安静静站在一旁像个小学生一样...

唯一的一首粤语歌曲,改成国语版后,火遍全网

其实在一二十年前,粤语歌曲相对比普通话版本,更加流行,很多人都喜欢这类型的歌曲。不过现在虽然粤语歌曲热度还行,但是却远远比不过普通话版本的热度,甚至还有不少人,喜欢把特别火的粤语歌改编成为普通话版本,暂时大多数被改编之后的歌曲并不是很成功,甚至不怎么好听,总是缺少了原来的那种感觉。

能讲一口流利普通话 听到粤语问路愣住了

语言翻译、场馆指引、办证咨询、交通疏导、应急医疗……共青团海珠区委、志愿者行动指导中心和青年志愿者协会的工作人员,带着托龙在内的千名志愿者,为第133届广交会做足准备。“人山人海,在我们家乡真的没有过!外国人也多了好多啊,真好。还有人用粤语找我问路,我愣住了!这是中文吗?”...