解放军在彝族剿匪时,找来的奴隶翻译,却是彭德怀苦苦寻找的恩人

但工作还没开始进行,就遇到了一个最大的难题,剿匪部队的解放军以及随行工作组都是汉族人,而此地是彝族地区,他们没人会说彝族的语言,这也意味着无法与当地的村民进行有效地沟通,给后续的实施工作带来了很大的困难,此时,急需一个翻译人员!当地彝族村民也发现了这个问题,正在众人为难之际,一个彝族人突然想到了什么,...

“在院坝里学会普通话”

“在院坝里学会普通话”临沧市永德县政协通过调研发现,乌木龙彝族乡是彝族支系俐侎人最大聚居地,彝族人口占73.6%,彝族支系俐侎人占全市俐侎人总人口数的52%。俐侎人没有自己的文字,文化传承以结绳记事、火烧豆记事、钻孔记事和口头相传为主,对外沟通联络普遍使用俐侎话,群众使用普通话水平不高,语言壁垒制约着彝族...

开屏策划|谢谢你们,成为我们的“医”靠!

到了贡山,大山里的少数民族同胞有些听不懂普通话,管延萍靠翻译、靠身体语言,不断跨越障碍,耐心细心为村民看病治疗。当时,还有很多村落未通公路,出入全都依靠在悬崖峭壁上凿出来的羊肠小道。管延萍用背篓将心电图机、B超机等医疗器械背进大山,为村民们提供医疗服务。久而久之,“背篓医生”成为当地家喻户晓的人物。

吉狄马加:诗人不是职业,不能“出卖语言的珍珠糊口”|大道⑨上

吉狄马加：确实有一部分诗人的文本，在形式上有很多新的创造，修辞非常复杂，打破既有的语言规范，提供了语言上更多新的可能，这是值得高度肯定的。这一类诗人想通过对语言的探索，通过制造一种语言的“障碍”来进行一些更深度的表达。对于这种在修辞方面的尝试和探索，都应该持一种宽容的态度。同时，另外一个方面，...

成都到云南5日游攻略以及费用,5天畅游云南:成都至云南旅游全攻略...

3.旅游团有提供专业的线路报价导游和翻译吗?答:是的为您,旅游团将提供专业的线路导游,他们对当地的西双版纳历史、文化和景点有深入的详细了解,并且能够用流利的自驾游普通话或英语进行讲解。旅游者在整个行程中都能够得到贴心的弥勒服务和帮助。4.是否可以根据个人喜好自由安排时间和活动?

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

这次对话以医学人类学专著《维塔——社会遗弃下的疯癫与文明》(Vita:LifeinaZoneofSocialAbandonment)为缘起,这是普林斯顿大学人类学教授若昂·比尔(Jo??oBiehl)为“精神病患者”卡塔里娜撰写的民族志作品(www.e993.com)2024年11月10日。Vita,在拉丁语中的意思是“生命”。但巴西“维塔收容所”收纳的恰恰是被当地社会遗弃的人,这些患病者...

此沙在《封神第一部》直播中彝族话说唱真的是一句没听懂……

#此沙彝族话说唱一句没听懂#此沙在《封神第一部》直播中彝族话说唱真的是一句没听懂,好想让人有人给翻译一下??_新浪网

为什么成都和绵阳的人不爱说普通话?网友:广元话最难懂!

才开始我以为他开玩笑的,到个成都、绵阳,为哈子要带个翻译?为什么成都和绵阳的人不爱说普通话?网友:广元话最难懂!打开网易新闻查看精彩图片我们四川是天府之国,物产丰富,旅游资源更没得说。四川省总面积48.6万平方公里,辖1个副省级市、17个地级市、3个自治州,四川拥有全国第二大藏区、最大的彝族聚居区...

扶贫故事:彝族小伙当起同行扶贫人员的翻译员

相比其他援彝人员,彝族小伙张富兵在交流上更有优势,他会说彝语和汉语(普通话、四川话)。张富兵说,初到胜利村时,自己和其他扶贫人员到乃来拉则阿普、格及莫呷呷阿妈家入户调查时,他甚至当起了翻译员。“家里只有两位老人,我们最开始用汉语和他们进行沟通,阿普、阿妈完全听不懂,很疑惑地看着我们。”张富兵说,...

小伙为娶彝族姑娘,“嫁”2800米山村做医生,有时看病需找人翻译

钟华在下乡去村里行医的时候,经常会遇到这样的事情:一些年龄大些的老人,他们不会说汉语,只会说苗语,作为汉族人的钟华,对他们说的话完全听不懂。老人们只好边说边用手比划,来描述自己病痛的情况。钟华清楚,看病绝对不能去瞎猜病人的病情。他就会联系病人的家属,或者找病人的邻居来帮忙做翻译,告诉他真实情况,确定...