林少华:《挪威的森林》村上春树诺贝尔陪跑有原因

他的语言极具个人风格,华丽而充满诗意,比如村上春树的处女作《風の歌を聴け》,直译应为《听风的歌》,但林少华却译作《且听风吟》;《挪威的森林》更盛,翻译玲子弹吉他的片段,写她“细微之处刻意求工,或悠扬婉转,或神采飞扬,或一掷千钧,或愁肠百结”,典型的中国传统行文手法,也因此曾被批评有“美化原文之嫌...

村上春树笔下最悲伤的十句情话,读完让人泪流满面

今天就来和大家分享一下村上春树的十句情话,感受这位作家文字的魔力。第一句:希望你可以记住我,记住我这样活过,这样在你身边呆过。这句话出自挪威的森林,当三十七岁的渡边回忆直子的时候,他还是难过的不能自已,他深深爱着直子,但是直子有没有爱过他,谁都不知道。当直子说出这句话的时候,已经做好了自杀的准备...

50个经典告白情话,教你优雅文艺地向喜欢的人表白

36、希望你可以记住我,记住我这样活过,这样在你身边呆过。——村上春树《挪威的森林》37、我不介意等你,只要最后等到的人是你就好。——丁墨38、让我做个宁静的梦吧!不要离开我,那条很短很短的街,我们已经走了很长很长的岁月。——《会唱歌的鸢尾花》39、我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,你...

世界名著中最动人的情话,堪称人间最美,心都醉了

——村上春树《挪威的森林》我也说不准究竟是在什么时间,什么地点,看见了你什么样的风姿,听到了你什么样的谈吐,便使我开始爱上了你。那是好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候,我已经走了一半路了。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》她对我来说不仅仅是人类。她是一个仙女、一个精灵,我不知道她是...

春风十里不如你:这30句情话,只想说给你听

——村上春树《挪威的森林》从前的日色变得慢,车、马、邮件都慢,一生只够爱一个人。从前的锁也好看,钥匙精美有样子,你锁了,人家就懂了。——木心《云雀叫了一整天》我怕见你,也怕见不到你。见不到你的时候怕不知道你和谁在一起,见到你的时候也怕,怕不知道和你说什么。怕自己不够好看,也怕别的女...

《挪威的森林》在爱情的背景下,见证着成长的孤单,人性的悲观

在提起伍佰时，首先想到的就是那首代表作《挪威的森林》，伴随着那熟悉的旋律，总是能联想到那个属于伍佰的时代(www.e993.com)2024年11月14日。正是有了伍佰的存在，才让我们对于音乐有了更深次的认知！这首歌由吴俊霖作词、作曲，伍佰编曲。于1996年8月16日发行，收录于专辑爱情的尽头中。这首歌来源于日本作家村上春树的小说，讲述的是一对...

世上最美的情话,醉人心脾,写不尽绵长的爱与思念

——村上春树《挪威的森林》从前的日色变得慢,车、马、邮件都慢,一生只够爱一个人。从前的锁也好看,钥匙精美有样子,你锁了,人家就懂了。——木心《云雀叫了一整天》我怕见你,也怕见不到你。见不到你的时候怕不知道你和谁在一起,见到你的时候也怕,怕不知道和你说什么。怕自己不够好看,也怕别的女...