梨花声音课堂粤语的文化与表达

粤语,又称广东话,是汉藏语系汉语族的一种语言变体。其最显著的特点在于声调的丰富性。粤语拥有九个声调,这使得其在表达意义时更加细腻。声调的变化可以影响词义的不同,例如“买”和“卖”在粤语中虽然发音相似,但声调不同,意义却截然相反。这种声调的多样性使得粤语在声音上具有一种音乐般的韵律感。粤语的发音系...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,粤语的特色之一,就是习惯用倒装句,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把“要紧”呼作“紧要”。这种表达,一般只有在...

读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲

我们在粤语中听到了海纳百川的声音：广府人把“先吃饭”说成“食饭先”，是壮语的习惯；而“霖”（好、对）、“污糟”（肮脏）源于阿拉伯语；把“商店”称作“士多”则是英语译音。同音三分亲，同声一家人。粤语成为维系广府人情感的重要纽带、承载广府文化的重要基石。广府话各地略有不同。同在广州，多年前天...

广府文化“童”传承,穗东街南湾社区“粤语文化讲堂”开讲

粤语，亦称广东话、白话，拥有丰富的历史底蕴，是中国现存语言中保留古音最多的方言之一，同时也是广府地区的主要交流语言。为更有效地传承广府传统文化，弘扬南湾本土特色，黄埔区穗东街道南湾社区积极探索新的文化传播方式。近日，南湾社区“水乡文化宣讲团”培训项目在南湾小学开展了一场别开生面的“粤语文化讲堂”活动...

36首适合用粤语朗诵的古诗词:用广东话念,朗朗上口,特别有韵味

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。巴山夜雨连绵不绝,涨满了秋池,你问我什么时候回家,唉,很难说得准啊。我也想知道,什么时候我们能坐在西窗下剪烛谈心,跟你细说今晚的巴山下着大雨时我的心情。这首诗是诗人滞留异乡在巴蜀,写给远在长安的妻子的一首寄怀之作。全诗构思巧妙,跌宕有致。诗意回环往复,深婉曲折...

宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

3(www.e993.com)2024年11月25日。双唇鼻韵消失。普通话有前后鼻音之分(-n、-ng),但在古代还有第三种鼻音韵,即双唇鼻音(-m)。注意,此m不是做声母,而是韵母。例:金(gim→jin)。4.m声母变为w声母。很多字古代是m声母,如今变为w。如视频中“便胜却人间无数”的“无”字,古音为mu。粤语为mou。

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT评价,它指出“这句似乎是普通话的直译,或者是普通话混合广东话的句法(syntax)”。作为对比,我们也发现,在它们尝试使用普通话时,这些差错基本都不会出现。当然,同是广东话,广州﹑香港﹑...

云南一个10万人小县,人人都会说广东话,曾经是繁华的小香港

如今，河口已不再是那个繁华的“小香港”。但走在河口的街头巷尾，仍然可以感受到那种独特的氛围。老式的建筑、悠闲的居民、流利的粤语，构成了一幅独特的画卷。河口，这个曾经繁华如香港的小县城，如今虽已归于平静，但它的历史、它的文化、它的语言，都成为了它独特的魅力所在。#图文万粉激励计划#河口之韵，是...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

粤语歌词的语言学开篇词选的是由黄伟文填词、陈奕迅主唱的《活着多好》。????《活着多好》(所属专辑TheEasyRide),作曲:胡波,填词:黄伟文,演唱:陈奕迅一眨眼,这就已经是一首远至世纪初的2001年的旧歌了。想想第一次见到这个其貌相当不扬的歌名时,你以为它唱的是什么?是一个幸存者的劫后感叹,还是劝...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

这就是“广东歌”这个称谓所独有的地方历史文化脉络。由此可见,“广东歌”是个很能反映使用者身份的名称。虽然没有在字面上直接点出语言和音乐的类型,“广东歌”仍然因为这种原生态的原因而实际上指称着现代粤语流行歌曲,并衍生出与之对应的英译Cantopop。不过,随着香港进入音乐行业的本地人越来越多,这种叫法就逐...