九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九声六调,自带旋律;还有人说,它古老、多元、兼容、新颖,是广府社会发展、广府人思维和行为方式的真实写照。堪称古汉语“活化石”古语雅致“几多”美一个雨过天晴的午后,来自四川的王女士漫步在广州西...
陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗
“陈小春说唐诗宋词是用粤语写的肯定不对。”复旦大学中文系副教授梁银峰的研究方向是汉语语法和汉语史,他告诉澎湃新闻记者,古代文学作品是用当时的官话(唐朝以前叫雅言)写就,而不论官话还是雅言,都是北方话。“如果真的用方言写,会造成阅读障碍,方言区以外的人会完全看不懂。”但梁银峰还表示,“但有一点大体上...
读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
古汉语音韵学家李新魁在《广东的方言》一书中说,唐宋时期的粤方言与今天的粤语相去无几。按陈澧的说法,一千多年前,李白、杜甫、苏轼的诵诗、日常交谈,语音语调与今天的粤语大致相近。宋代以后,粤语基本定型,与中原汉语的差距越来越大,明代中原人已经听不懂粤语了。明清之后,除了吸收了本地部分少数民族方言和外来...
同根同源广府人 同音同声一脉亲
粤语又称“广府话”“白话”。外省人称它为“广东话”,外国人还称其为“唐话”。现代粤语是在古代百越族语言的基础上,长期吸收中原汉语而成,通行于珠三角、香港、澳门以及粤西、粤北、广西南部,并流行于海外广府籍华侨社区。先秦时期,楚人入粤,带来楚方言,比如今天广府人所说的“睇”(看)就源于楚方言。不过,...
早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!
因为我们一般说“工资、收入”。港科大官网这里的“厘定”是个古汉语词,表示“整合、制订”的意思。在内地,我们常用“订立、制订”。毕竟,相较于普通话,古汉语在粤语中的保留相对更多,因此人们使用起来也并不陌生。例如,用“银”来表示“钱财”的用法,在中国古代是相当普遍的。
客家话、潮汕话不是广东话吗
客家话、潮汕话不是广东话吗客家话是汉语七大方言,七大方言有官话、湘语、赣语、吴语、粤语、闽语和客家话(www.e993.com)2024年10月28日。它属于汉藏语系汉语族。客家人主要是古代中原地区,如河南、安徽、山东等地迁徙,最终定居在南方等省份的人。他们主要在广东东部、福建西部、江西南部、湖南、广西、海南、台湾、东南亚等地方。
宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?
粤语保留的古汉语词汇1。宁可食无肉,不可居无竹,无肉令人瘦,无竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可医。——苏轼解说:“食”是广东话,广东人把“吃饭”说成“食饭”;“肥”也是广东话,苏轼的意思是“胖”,粤语把“胖”称“肥”,胖人叫作“肥佬”。
粤语有多大影响?身为国内方言,为什么却被联合国定义为语言?
有人把国内和港澳和东南亚以及欧美的岭南人的影响,跟犹太人在世界的影响相提并论,这也不无道理。严格地说,粤语才是正宗的古代汉语,而我们说的普通话,却是已经“融合化”的改良汉语。而粤语声调更为丰富、具有乐感,的确是一种优美的语言,所以到哪里都受到传承和欢迎。
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
但在另一些情况下,如古汉语文言文,书面语与口头语高度分离,文字便不能反映口语。与此原因不同但状况类似的是,作为方言的粤语也很大程度上处于言文分离的状态:粤语人虽然讲的是广东话,但写的一直都是以普通话(旧称国语)为基础和规范的白话文。用香港粤语歌词研究者黄志华的话来说,目前绝大部分粤语歌唱的其实都...
3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...
“我们在家通常是讲粤语,很少用普通话去和她沟通。我们给她播放的动画片和儿歌也都是粤语版本的。”李女士说,除了与同龄孩子玩耍,雅雅在日常生活中主要使用粤语,但孩子现在也能听懂并能说普通话。她认为,粤语是生活在广东的一项必备“技能”,也是广府人后代对自己文化的一种传承,这就像是一个“根”一样的东西...