曾经的年轻人,并不那么执着于“人生的最优解”
还有一些很难被翻译的把戏,比如在故事的结尾,兔子的门垫上有广东餐馆的宣传单,那其实是英语里的“谐音梗”,Cantonese(广东话)这个词,发音很像CarrotEats(吃胡萝卜),听起来就是一个兔子会经常光顾的餐厅,对吧?或许有的人会觉得这有些无厘头,哈哈。《大灰狼》内文图新京报:在你的书中,有太多幽默的“梗儿”...
金庸诞辰百年|专访沈西城、吴思远:有中国人的地方,就有|记者|金庸...
第一呢,到了香港就讲广东话嘛,查先生不习惯,他这个“上海佬”没有办法把广东话讲好。第二呢,他是一个不喜欢讲话的人。他太太告诉我,“我跟他结婚四五十年,从来不知道他心里在想什么。他在家里,就是坐在那里看书,不喜欢讲话。所以说你去访问他,他后来的表现已经是非常好了。”当初我们访问他,如果我们讲上海...
“有中国人的地方,就有金庸的读者”
第一呢,到了香港就讲广东话嘛,查先生不习惯,他这个“上海佬”没有办法把广东话讲好。第二呢,他是一个不喜欢讲话的人。他太太告诉我,“我跟他结婚四五十年,从来不知道他心里在想什么。他在家里,就是坐在那里看书,不喜欢讲话。所以说你去访问他,他后来的表现已经是非常好了。”当初我们访问他,如果我们讲上海...
“总希望诗承担时代的压力,但阴差阳错电影冲在最前面”
在念广东话时跟念国语是差不多的,广东话每个词都是有官话,也就是标准发音,你可以看着每个词一个个念出来,但是闽南话很难的,还得用很多替代的字。比如说《舞女》的歌词「踅来踅去」怎么写啊?鸿鸿:现在有找到一些字可以写了。许鞍华《诗》Elegies(2023)黄灿然:我有一首诗《泉州》,写道:「因为我住在这的...
陈伟霆:曾60小时不睡觉 不想再当陈等等
水平一般的他还要说古装剧台词,他笑说:“我说什么人家都听不懂,人家说什么我也都听不懂,所以刚开始那段时间蛮艰难的。有时讲着讲着突然冒出一句广东话,大家都笑场了,跟我对戏的人也很困难。”在那段拍戏期间,助理只得充当他的普通话小老师,即时为他解惑释疑。
迷上“百家讲坛”刘德华40多小时不睡觉
迷上“百家讲坛”刘德华40多小时不睡觉四川新闻网-成都商报讯日前,刘德华在接受台湾地区媒体专访时透露,最近他疯狂迷上了央视的品牌节目《百家讲坛》,曾一口气看40多个小时没睡觉(www.e993.com)2024年10月24日。他还表示打算亲自开讲广东话版,做成DVD分送给香港地区各学校的图书馆。前天记者联系到《百家讲坛》的制作人万卫,他说刘德华还没有来...
刘德华疯迷央视<百家讲坛> 欲亲自配广东话版
日前,刘德华在台湾地区为新专辑宣传时,曾向媒体透露,最近他疯狂迷上了央视十套的《百家讲坛》,曾连看四十多个小时不睡觉,并打算亲自配音推出广东话版,做成DVD再分送给香港各学校的图书馆。华仔:看“三国”彻夜不眠在接受采访时,刘德华主动向记者力推央视十套的《百家讲坛》。他说:“《百家讲坛》以说书的方式...
痴情“富二代”被冒充90后还有几个男友的中年阿姨骗了600万,之后...
案发后,阿信才发现自己的90后女友其实是个1976年出生的中年女子。据披露,青青的身份证是捡的,她1995年来深圳打工学会了广东话。而且她早已结婚又离异,如今连儿子都已21岁了。更甚的是,阿信虽然无条件地相信青青,甚至非她不娶,青青却一边和他交往,一边还同时结交多个男朋友。一位是Z先生,也是在足浴中心认识...
元故事│“谭校长”和足球不得不说的故事
1990年,他演唱了当届世界杯主题曲《意大利之夏》的粤语版《理想与和平》,歌曲悠扬动听又振奋人心。2018年,他还为俄罗斯世界杯创作了一首主题歌《我们的梦》,并率群星一起演唱。他说:“音乐创作跟教练要怎样排阵是相近的,要敢于尝试,我就是这样的人,所以我的唱片中会出现不同曲风的歌曲。敢于尝试、敢于挑战是...
有哪些事是你去广东以后才知道的?
9、广东庙比村多,在广东有句俗语“不庙不成村”,基本上每个村都会有庙,广东人开的公司或工厂里,也都会有一个神位,初一十五都要拜神祈福的。特别是一些山上有庙的,香火都非常旺,过年为了抢头香,能一夜不睡觉通宵去排队。这些在我看来有些不可思议,但是广东人在这方面确实做得做得多。