有“正宗的福州话”吗?

所以,根据城乡异读,我们可以推测,上述这类字的市区音未来可能会大规模经历元音裂化以及主要元音的低化和前化,变[-??y]为[-uai]。除了受语音自身的演变规律支配外,这一变化还可能与普通话对福州话的影响有关,真正的语言变异规律比我们所想的还要复杂得多。当然,各地口音的差别不只体现在语音上,在词汇层面也有...

让福州话火出圈!万妮达的歌,你听懂了吗?

“郎罢(音loung21ma242)”和“依爸”都是福州人对父亲的叫法,前者一般用于和别人提起父亲,后者则是爸爸在场时的称呼。从音乐上看,万妮达对福州话熟练的把握让这首歌有了不一样的魅力,歌词押韵流畅灵活,“正常”“舒畅”的“ong”音,经历几次转韵之后回到了同韵的“转”“讲”。而“莫加戴(无者事)”的...

福州话里“葛优躺”怎么说?

“困眠眠”是福州话中的一句稚语,大致等于普通话中的“睡觉觉”。在福州话中,“困”大多可直译为“睡”,而非疲倦、困倦之义。若要表达疲惫、想睡觉,则要用“睶”,“爱睶”就是“犯困”。福州人把睡觉叫作“去困”,把睡醒叫作“清醒”,睡了一觉可以表达为“困蜀眠”或是“困蜀醒”。在家时,我要是很...

新型公交电子站牌会讲福州话

新型站牌可以发出语音提示,讲过一遍普通话,后面还跟着地道的福州话,让群众倍感亲切。电子站牌一人多高,一米来宽,当地气象信息、线路站点、车辆实时位置、距离本站距离等信息让人一目了然。据了解,与当前普遍采用的公交电子站牌相比,新型站牌右上方多了一只“大眼睛”,即高频视频探头,可监控候车亭前后画面,同时配备...

谁懂啊?这些福州话为何“改头换面”?

这让我联想到,在我们福州话里类似为避讳而改头换面的词语也有不少。比如福州的肉铺都将猪舌头称为“”而不是“猪舌”。之所以如此,是由于福州话里“”与“”音似,而“食”意味着“折本”,是普通话中“亏本”的意思。买家和卖家为了讨吉利,就将猪舌改称为“猪趁”,“”在福州话里即为赚,从而这条普普通通...

党报记者八闽调研行|耳边的乡愁 草根的执着

节目播出后，几十名观众打爆了热线电话，指出在福州话里“萤火虫”有专门的发音，不是电视节目里说的那样，“别人可以错，主持人绝不能错”(www.e993.com)2024年11月22日。此事对这位闽剧演员触动很大，都说福州话日渐式微，谁知道还有这么多人较真，她下决心要勤学多问，不能当“半瓶醋”。几年下来，书架上有两层摆满了福州方言的学习参考书...

福州方言如何学?多种当代字词典可用

王可铨编著的《福州方言字典》与赵麟斌主编的《福州话实用字典》此版《福州方言字典》的扉页上介绍道：“学福州话，在汉语拼音的基础上，首先要学会福州话的七个声调，接着就要学会福州话与普通话不同的一个声母和十五个韵母，然后通过福州方言字典就可以自学福州话八千多字，一万多音，基本上够用了。”学者们将精心...

福州人记忆中的美食,福州话达利翻译普通话就是茶食……

福州人记忆中的美食,福州话达利翻译普通话就是茶食。可以煮着吃,可以涮火锅,也可以当临食闲嘴。当然最经典吃法还是拿它跟海蛎豆腐一起下去煮汤,海蛎加鸡精,料酒,抓点地瓜粉入味下,这样煮出来更好吃。视频出处/DY:开心海盐#特色美食##福州美食##过年吃什么#??_新

福州话和普通话不兼容吗?乡音传承邀你献声献策!

福州新闻网6月15日讯(福州晚报记者翁宇民)在不少人印象中,总觉得福州话是“地瓜腔”,经常讲福州话的孩子,普通话口音也会被带偏,这因此成为许多长辈对下一代讲福州话的一种“隐忧”。但是昨日记者采访的一位80后美女,她的经历证明了“福州话”和“普通话”绝不是不兼容的两个系统。

别让“会福州话优先”开普通话推广的倒车

别让“会福州话优先”开普通话推广的倒车“会‘福州话’怎么也能成为求职的优势?”近日,福州高新区公开招聘59名劳务派遣人员,其中行政审批局窗口岗位招收3人,在其他要求一栏备注“熟悉福州方言者优先”,此举引发不少市民的热议。有市民质疑,要求熟悉当地方言,有对外来市民求职设门槛的嫌疑。(12月7日《海峡都市报...