科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

这项研究虽然与解读动物语言无关,但有了动物的脑电数据,将更准确、更直接地帮人类了解动物的所思所想。培养下一代公民科学家从巴甫洛夫的狗到珍妮·古道尔的黑猩猩,人们对动物语言和行为的研究,不断改变着我们认识自身的方式。我们在动物中找到人性共有的部分,再反观自身,找到人性中独特的与崇高的部分。从动...

谁来帮个小忙,翻译一下呢?王楚钦

谁来帮个小忙,翻译一下呢?"王楚钦#王楚钦##向鹏#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:王楚钦向鹏...

从“翻译世界”到“翻译中国”——培养饱含中国情的翻译人才

学院了解我的经历后也给我安排了一些工作,包括帮我们的合作单位中冶东方处理一些难度较大的英语宣传稿,还帮邹城党建栏目做双语对照的文宣稿,都受到了好评;还有很多老师慕名而来,邀请我帮忙翻译一些论文;今年开始还启动了‘外语+’双语展演项目,已经做完一期。不过要说最难忘的一件事,应该是2021年组织师生一起翻译《DK...

「追风 Risk Chase EP.1|摩根士丹利中国首席经济学家邢自强」打破...

我还对Robin团队的3D框架比较感兴趣，其实过去两年我一直在跟踪你们3D框架，我觉得这个框架是比较好的，是去跟踪所有中国结构性因素问题的一个框架，尤其是其中提到了像债务、通缩以及人口这类问题，那能不能请Robin来给我们大家简单介绍一下你们的3D框架，也可以让大家更加了解你们在结构性方面的一些研究成果。邢自强：...

一封得体的商务邮件,应该怎么写?

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

也许正是这个原因,刚见面时的陌生感顿时烟消云散(www.e993.com)2024年11月11日。我们定了日程安排,分了一下工:江苏社科院的王卫星帮助她搜集与大屠杀有关的中文档案和材料,我负责翻译这些材料,并陪她采访大屠杀幸存者和考察当年的屠杀现场。接下来就开始了紧张的采访。在段月萍副馆长的帮助下,我们先后采访了大屠杀幸存者唐顺山、李秀英、夏淑琴...

回顾∶一名翻译出现失误,周恩来主动帮其解围,翻译不由泪流满面

突然，在场的另一名中方翻译，敏锐地发现周斌居然漏译了木村先生的一段话。很不巧的是，这段话本身的意义，还非常重大……眼看周斌还没有意识到自己的失误，这名同事连忙跑到他身边，对其大声提示。直到这时，周斌才明白自己竟然出了这么大问题。雪上加霜的是，看到这一幕后，周斌所在部门的一位负责人，当即向周...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

我和我北大的同学在加紧翻译国外来的关于如何检查铊中毒的邮件,当时我们去了朱令所在的宿舍楼求助,有人告诉我们几个女还是朱令的同学,我还记得当时我们提出求助的请求后,这几个女生居然回答说:‘我们五一都安排好旅游了,实在没时间帮助你们’。”“我和吴向军跑到清华找朱令的同学求援希望翻译一下邮件找出有用的...

英语启蒙初期,“不做翻译”比“翻译”更有性价比

在上面的这句话的基础上,我们来回答是否需要翻译这个问题!因为翻译不是为了翻译而翻译,而是为了让孩子的输入是有效的。所以我对翻译的态度是不要一棍子打死,也不用滥用(滥用的意思就是逐句逐词的翻译)。启蒙初期,可以用图片,tpr的方式去提示孩子,实在没法表达的可以告诉孩子中文是什么;...

我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法

妈妈得知我没人追后很是着急,到处托人帮我介绍。在单位一位领导的介绍下,我认识了四川项目组的一个司机。他只有大专文凭,无车无房,而且还只是个临时工。(一婚生娃后的我)但妈妈觉得他这些都只是暂时的。她告诉我,那位介绍的领导是男方的远房亲戚,用不了多久肯定会帮他转正。