电影推荐:《穿靴子的猫》,动画喜剧片

矮蛋希望和靴猫重组魔豆帮,拿到下蛋的金鹅……“穿靴子的猫”一角来自法国诗人、文学家夏尔??佩罗的经典童话《LeChatBotté》电影还巧妙地结合了其创作的童话《鹅妈妈的故事》中的两个童谣《Jack&Jill》《HumptyDumpty》与《格林童话》中的《JackandtheBeanstalk》如此充满想象地把不同童话...

童话——有过“黑历史”的梦幻世界

如1550年,意大利威尼斯的G·F·斯特拉帕罗拉编写了《愉快的夜晚》(也译作《欢乐之夜》),童话故事《穿靴子的猫》最早就来自这本书;1636年,意大利作家吉姆巴蒂斯塔·巴西莱用那不勒斯语著成童话故事集《五日谈》(原名《最好的故事》)。民间故事最开始由成人之间在茶余饭后互相讲述,因此并不避讳儿童禁忌的话题。被誉...

白雪公主不是被王子救活的?早期西方经典童话曾是“暗黑”系

如1550年,意大利威尼斯的G·F·斯特拉帕罗拉编写了《愉快的夜晚》(也译作《欢乐之夜》),童话故事《穿靴子的猫》最早就来自这本书。民间故事最开始由成人之间在茶余饭后互相讲述,因此并不避讳儿童禁忌的话题。被誉为“法国儿童文学之父”的法国诗人、文学家夏尔·佩罗注意到了这一点,在搜集、整理加工法国民间故事...

如果格林兄弟没有洗稿,这些童话将是你的噩梦!

如果格林兄弟没有洗稿,这些童话将是你的噩梦!格林童话家喻户晓,但大家可能不知道:格林兄弟并没有游历全国搜集故事,而是让人上门来讲故事;尽管格林兄弟是德国人,但搜集童话时却很“国际化”,著名童话《小红帽》《睡美人》《灰姑娘》《穿靴子的猫》其实都来自一本法国童话集。多亏了格林兄弟的“洗稿”,他们在原...

童话 有过“黑历史”的梦幻世界

早期西方童话曾是“暗黑”系根据格林兄弟著《鹅女》所绘的彩色版画。《穿靴子的猫》出现在19世纪前后的多本经典童话书中。在西方,口口相传的民间童话故事也逐渐落于纸端,继而被收集成册。如1550年,意大利威尼斯的G·F·斯特拉帕罗拉编写了《愉快的夜晚》(也译作《欢乐之夜》),童话故事《穿靴子的猫》最早就...

杨焄︱《穿靴子的猫》早期译介识略

葛孚英译《穿靴子的猫》还有部分译本并没有明确交待所据底本的来历，虽然故事的主要内容并无太多特异之处，然而个别情节却与最通行的佩罗版童话或格林版童话都略有出入(www.e993.com)2024年11月16日。以最终的结局为例，在佩罗版中，出身寒微的小儿子在猫的帮助下摇身一变成了贵族，还娶了公主为妻，“猫成了主人翁了，只在家纳福，也不去...

《穿靴子的猫2》导演:从《黄金三镖客》中获得西部片灵感|揭秘

《穿靴子的猫2》导演:从《黄金三镖客》中获得西部片灵感|揭秘,西部片,喜剧片,动画电影,黄金三镖客,穿靴子的猫2

《穿靴子的猫2》定档12月23日

该片导演乔尔·克劳福德曾执导《疯狂原始人2》,并在中国票房取得不俗的成绩。谈及《穿靴子的猫2》,他表示,在这个故事里进行了一些大胆尝试,“它的一些黑暗基调会让人想起格林童话,但使用喜剧手法讲述这个故事,让我们可以满足观众们对穿靴子的猫的喜爱,同时吸引一些新观众走进他的冒险世界。”...

影视| “友谊铁三角”上演“追星”大冒险 《穿靴子的猫 2》定档...

该片导演导演乔尔·克劳福德曾执导《疯狂原始人2》,并在中国票房取得不俗的成绩。谈及《穿靴子的猫2》,他表示,在这个故事里进行了一些大胆尝试,"它的一些黑暗基调会让人想起格林童话,但使用喜剧手法讲述这个故事,让我们可以满足观众们对穿靴子的猫的喜爱,同时吸引一些新观众走进他的冒险世界。"...

第四季“格林童话之夜”在重庆图书馆举行

”9月19日，重庆图书馆内，家住渝北的罗雅馨在听完重庆图书馆的志愿者讲完格林童话《穿靴子的猫》后，兴奋地问母亲。当晚，“格林童话之夜”第四季在重庆图书馆举行。据介绍，《格林童话》的译作者，著名德语翻译家、四川大学外国语学院文学院教授杨武能教授曾捐赠了诸多珍贵文献给重庆图书馆，这也让重图与格林童话...