2023年德国文学奖回顾:文学对多样人生的包容和理解
在2014年凭借长篇小说处女作《克鲁索》(Kruso)获得德国图书奖之前,卢茨·赛勒已经作为德国当代文坛上最具代表性的诗人之一被文学爱好者熟知,出版多部诗集,如《沥青&铀矿》(pech&blende,2000年),《四十公里的夜》(vierzigkilometernacht,2003年),《在语言的田野上》(imfelderlatein,2010年)等。在诗歌之外,...
俄罗斯文坛爆出了一个巨大的笑话!
俄罗斯文坛爆出了一个巨大的笑话!今天,俄罗斯文坛,爆出了一个巨大的黑色幽默事件。事情是这样的。话说在俄罗斯广受欢迎的社交网络平台VKontakte(VK)上,一个名为根纳季·拉基京(ГеннадияРакитина)的账号,引起了俄罗斯人的广泛关注。就是下面这个账号:这名账号的持有者,在简介中自称,自己是一...
《人类艺术万年史-351》中国摄影的历史发展
类似这样在文学作品当中谈到摄影,或专门介绍摄影史方面的文学作品已经在中国文坛出现,这种现象反映出当时中国摄影普及的程度。同时,也标志着中国摄影事业的进步。摄影传入中国的几十年中,人们对它的认识有一个不断发展的过程。开始只是为取容貌、纪录现实,后来认识到可以作为一种传播消息的手段,再往后,表现单调的摄影...
《中国人在德国》连载238《国内的教育,是在逼孩子》
《中国人在德国》,不仅在国内会产生影响(尤其是青年学子),在德国的华人界也会产生影响…因为:迄今为止,无论是国内作家还是华人作家,都还没有写出一本《中国人在德国》的书。或者是类似的书…就像凌鼎年老师说的,写出欧洲的,也没有…《中国人在德国》是第一本。读者,通过此书的阅读,也会产生更强的民族凝聚力量。
这个德国人被中国文坛疯狂骂过,但你们一点都不了解他
而在国内学界和文坛的纷杂之声背后,那个终生致力于汉学研究的汉学家顾彬;组织编写十卷本《中国文学史》的文学批评家顾彬;翻译过百余部中国的诗歌、散文、小说,并译介到德国的翻译家顾彬;出版过数部诗集、热衷于诗歌创作和评鉴的诗人顾彬,诸多身份与努力大都不为人所知,甚或被无视。大约是被误解太多,...
四七社:囊括战后德国 文坛巨擘的社团
四七社:囊括战后德国文坛巨擘的社团云也退[格拉斯,拉尼茨基,伯尔,这几个并非创始成员的文人才是四七社真正的拳头产品,四七社做得最成功的,其实是把文学活动“事件化”:每一个活动都引起了媒体和公众的关注]一段传奇,如果它真的是传奇的话,通常有着一个不经意的、没有被美化或浪漫化的起因(www.e993.com)2024年10月10日。70年前,1947年...
【文坛述往】怀念,也是不能忘记的
后来张洁又获得了意大利骑士勋章,以及德国、奥地利、荷兰等多国文学奖。1992年张洁当选为美国文学艺术院荣誉院士,这是至高的荣誉,因为这院士全世界只有75人,不增加名额,去世一人才增补一人,获此殊荣的中国作家只有她和巴金。张洁是我国第一位获得长篇、中篇、短篇小说三项国家奖的作家,也是唯一一位两度获茅盾文学...
7月译著联合书单|德国电梯社会:一个欧洲心脏地区的危机
《德国电梯社会:一个欧洲心脏地区的危机》[德]奥利弗·纳赫特威著,黄琬译,薄荷实验|华东师范大学出版社社会学家乌尔里希·贝克在20世纪80年代的狂欢中称德国为“电梯社会”——成千上万的熟练工人将自己的大众汽车升级为奥迪汽车,买了人生中的第一套房子,将孩子送进了大学,并期望自己孩子的社会地位和财富进一步...
影响了马尔克斯、村上春树的文学天才卡夫卡,早年如何登上文坛
城市布拉格和世纪交替的时代也同样塑造了卡夫卡。在哈布斯堡王朝灭亡后,尽管森严的社会等级、过时的礼仪、血腥的历史依然是布拉格这座古城的一部分,但一个新的布拉格也渐渐浮出水面,开始了大规模的社会、技术和意识形态的巨变。布拉格的瓦茨拉夫广场,1902年《卡夫卡传》的作者莱纳·施塔赫是德国文学研究者、卡夫卡...
君特·格拉斯:“德国文坛良心”停下舞步
中年时代的格拉斯一度暂停写作,醉心于绘画创作。君特·格拉斯象征着二战后德国文学界的良心,他的艺术才华并不局限于文学创作。从绘画、雕刻到舞蹈,他通过各种方式来拥抱生活,并凭借个人魅力赢得无数尊重。1982年的一天,我去德国汉堡商谈新作《午夜之子》的出版事宜。其间,有位出版商主动提出,要不要去君特·格拉斯家...