在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
在莎士比亚写作连环商籁诗前的半个世纪间,经过萨雷伯爵等早期垦荒者对格律的调整,十四行诗逐渐发展为都铎王朝宫廷中最受欢迎的诗体,也是诗人磨炼和证明自己技艺的必经的试炼场。当时最有影响力的商籁诗作者是宫廷诗人兼诗论家菲利普·西德尼爵士,他的《爱星者与星》被公认为莎士比亚之前最出色的英语连环商籁诗集。作为...
活动预告|包慧怡×桑阳:从但丁到莎士比亚:音乐中的十四行诗与爱的...
从但丁到彼特拉克,再到米开朗琪罗,意大利体十四行诗(彼特拉克体十四行诗)日臻成熟,而后又在英国变体后生根开花,诞生了英国体十四行诗,也即莎士比亚体十四行诗。在英语十四行诗写作领域,莎士比亚开启了现代抒情诗的开端,弥尔顿、华兹华斯、白朗宁夫人、济慈、叶芝等都是莎氏门徒。莎士比亚十四行诗在极其有限的空间中蕴含...
双语美文 | 莎士比亚最有名的《十四行诗》
WilliamShakespeare十四行诗18威廉·莎士比亚ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate:Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisg...
讲座预告丨包慧怡:伦理的试炼—莎士比亚十四行诗的镜迷宫
与此同时,莎士比亚的十四行诗又是一种最小规模的情感的乌托邦,它体现诗人用语言创造新的情感模式的意志,也是那些尚在塑形中的伦理关系的试炼场。莎士比亚在154首商籁中想象了一种比现实当中能拥有的更理想的倾听者,诗人与这类看不见的倾听者之间发生的亲密对话,是与希望以及可能性之间的对话。比起许多厚重的剧作...
诗意之旅 | 我们相遇在夏天,而夏天从未结束
穆凡译;选自《莎士比亚十四行诗》,新华先锋|北京联合出版公司威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期剧作家、诗人。被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。“我会爱你整个夏天”,这样听起来比“一生一世”更有说服力。——茨维塔耶娃...
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨(www.e993.com)2024年7月11日。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目不忘...
珍藏级莎士比亚十四行诗集,154首中英双语,复旦教授逐诗解读!
莎士比亚被誉为现代抒情诗的奠基人,他的创作改写了世界诗歌史,英式十四行诗也因他而得以留名。有人甚至认为,莎士比亚最好的作品并非戏剧,而是他的十四行诗。今天,我想向你推荐的是《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》。这是中文世界中首部对154首莎翁十四行诗逐一解读的著作。
湃书单|2023年度好书,澎湃新闻编辑们提名了这61种
18.《江督易主与晚清政治》韩策/著,北京大学出版社,2023年8月版19.《进步知识分子的死与生:两次大战间的维也纳新哲学与石里克的遇害》英大卫·埃德蒙兹/著许振旭/译,上海三联书店·理想国,2023年1月版20.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》...
叙事共同体——2023年上海国际文学周华东师大出版社活动抢先看!
8月20日,菲利普·韦斯将在上海展览中心与读者见面,携中文版新书,谈创作背后的故事,更有现场签名售书互动环节!与未知者的亲密:莎士比亚十四行诗的镜迷宫2023/08/20本场活动无需预约,观众请自行购买上海书展门票入场活动时间8月20日(周日)19:30-20:30...
戴佩妮、张栋梁、罗密欧与朱丽叶|深圳周末艺文指南
简介:“一千个人眼里有一千个哈姆雷特!”基于对莎士比亚的钟爱,老Joe导演兼编剧兼主演了这部《一个人的莎士比亚》。英国TNT剧院《罗密欧与朱丽叶》时间:11月26日20:00~21:50地点:深圳华夏艺术中心票价:100元起简介:《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所...