成语学贯中西:一段跨越文化的智慧之旅

故事背景:东西方文化的交汇自古以来,中国以其悠久的历史和灿烂的文化闻名于世,而西方,特别是欧洲,自文艺复兴以来,科学、哲学、艺术等领域取得了长足发展,形成了与东方截然不同的知识体系与价值观念。随着新航路的开辟,东西方之间的交往逐渐增多,从最初的商贸往来,到后来的文化交流与思想碰撞,人类社会进入了一个前...

牛津联与谢周三的对决,谁将打破平局僵局?

从更宏观的角度来看,英冠联赛的竞争激烈程度不仅体现在场上的数字和积分,更反映了球队背后的文化与追求。牛津联主打的年轻化与本土化战略,力图通过培养新秀来塑造球队的未来;而谢周三则在历史的厚重感中寻找到了前行的动力,两种不同的文化背景为我们的足球文化增添了丰富的内涵。在即将到来的较量中,不论结果如何,...

牛津归来,北大是她的魂牵梦绕!

在寻找科研认同感时又幸运地接触到母校与牛津的合作项目。可以说,从庞元捷决定远赴牛津投入到CKB项目时开始,她就已经同时在为回到中国、回到北大而趱程铆劲。庞元捷毫不犹豫地说道,“每一位曾在北京大学深造过的学子,无不心怀归意,皆因这里蕴藏着深厚的历史底蕴与独特的学术魅力,令人魂牵梦绕,渴望再次沉浸于这...

立信嘉途:欧美高校里有什么历史悠久的建筑与文化遗产?

历史悠久的建筑和文化遗产是高校校园精神的重要载体。它们传承着高校的教育理念、学术传统和人文精神,成为高校校园文化的重要组成部分。通过参观这些建筑和文化遗产,学生们可以深入了解高校的教育理念和学术传统,感受其独特的校园精神和文化氛围。四、最新数据信息概览根据最新的数据信息,欧美高校中历史悠久的建筑与文化遗...

专访|意大利驻华大使安博思:文化、历史和身份转型 - 凤凰艺术

▲马可·波罗(MarcoPolo)从亚洲返回威尼斯的盛况(收藏于牛津大学图书馆的15世纪绘画)其中,一位伟大的威尼斯探险家和商人,于13世纪踏上了一场非凡的冒险之旅。他的脚步穿越了古老的丝绸之路,一直延伸到了遥远的东方边疆。在今天,他不仅仅是作为一位探险者被人们铭记,更是作为连接东西方文化的桥梁而受到赞誉。

王耀:近代地球仪由中国传入朝鲜的早期历史——以牛津大学博德利...

牛津大学博德利图书馆藏地球仪平面图以“地圆说”为基础的地球仪,公元前2世纪最早由古希腊天文学家制作,9世纪由阿拉伯人继承后,13世纪一度传入元朝(www.e993.com)2024年12月20日。近代地球仪则是16世纪末由耶稣会士传入中国,意大利传教士利玛窦(MatteoRicci,1552-1610)最早在中国制造中文地球仪,1585年肇庆地球仪是第一架近代意义上的中文地球...

丝路文明交流互鉴打破西方中心论——访牛津大学历史学教授彼得...

值得庆贺的是，它的历史意义与文化价值绵亘千年，在新时代焕发出了新的生机与活力，迎来了再次兴盛。2013年，习近平主席面向未来的世界，提出“一带一路”倡议这一造福世界的伟大创想，重新唤起了人们对于2000多年前古丝绸之路繁荣的回忆，也激活了这一古老通道的辉煌历史。在中国政府的精心打造下，大量投资被用于建设...

...称英情报界无力应对中国“威胁”:普通话水平不够、历史文化...

曾在MI6、即俗称的“军情六处”工作了31年之久的英克斯特观察认为，MI6“显然在语言专业知识以及对中国历史文化通识认知方面存在困难”。在他看来，这种情况甚至延伸到了包括“军情五处”（MI5，英国国家安全局）和英国政府通讯总部（GCHQ）在内的“英国所有情报机构”。报道称，英克斯特将这些“安全缺陷”部分...

李思琪|中国学者眼中的希伯来历史文学《列王纪》

为了方便进口贸易的顺利开展,中国自然对中东地区的历史文化展现了浓厚的兴趣,需要更多相关领域的学者提供专业的意见。陈贻绎便是在此大环境背景之下归国,并在2003年至2013年任教于北京大学东方语言与文明系(YiyiChen,“InterviewwithDr.YiyiChenonHebrew/JewishStudiesinChinaandSino-IsraelRelations,...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

清朝和大英代表了两种不同的政治制度、文化和价值观念。因此,在交往的过程中,双方都需要在两个文化之间寻找平衡点,参与历史的人物,都要为其使命服务。在这样的使命中,翻译是一项非常困难的任务,因为他们需要在不同的文化背景中转换思维方式,理解并传达两个文化的精神内涵。此外,两位译者还面临身份认同的困扰。他们既...