中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版今日发布

3月10日,由中央广播电视总台打造的中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版在总台CGTN正式上线发布,这是总台利用AI技术赋能国际传播的最新尝试。《千秋诗颂》是首部以我国自主AIGC技术支撑制作的系列动画片。动画片依托总台“央视听媒体大模型”,运用AI人工智能技术将国家统编语文教材中...

福利丨许渊冲译唯美唐诗、宋词:写尽岁月温柔,叙尽人生哲理

如英国作家斯特莱彻(Strachey)说:“翟译唐诗是那个时代最好的诗,在世界文学史上占有独一无二的地位。”但20世纪初期英国汉学家韦利(Waley)认为译诗用韵不可能不因声损义,因此他把唐诗译成自由诗或散体,这就开始了唐诗翻译史上的诗体与散体之争。

早读丨把《当你老了》翻译成古诗词,真是太美了!

Andhidhisfaceamidacrowdofstars。唯美现代版当你老了,头白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,...

两位小学娃的“20分钟早读奇迹”:语文英语两不愁!

古诗3首,一般是长诗1首+绝句/律诗2首,背熟更换;文言文3篇,目前在读的是《世说新语》,每日读3篇,读熟到可上句接下句即更换;现代散文/诗,每日读3篇,读熟更换;英语社科类短文,RE为主,读熟更换。坚持的要义:规划和记录我会用这样一个表格粗线条记录下大概,只记录换书的节点。记录的目的一来是帮...

夏日里的英文诗:“接天莲叶无穷碧” 译文如此唯美!

夏日里的英文诗:“接天莲叶无穷碧”译文如此唯美!炎炎夏日,难寻得一丝清凉,不如静下心来品读几首诗词,感受一个诗意又惬意的夏天。01夏日南亭怀辛大ThinkingofXintheFirst:theSouthernPavilion,Summer山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

盘点那些超短的英文诗歌:文艺范儿朋友圈必备!

每次一谈到英美国家的诗歌,大家脑海中想到的是什么呢?荷马史诗,但丁的神曲……可由于这些诗歌篇幅真的很长,读起来佶屈聱牙,内容略显晦涩无趣,所以很多时候大家就自行放弃了与英美诗歌进行心灵交流的机会,继而安心地刷微博,追番剧,悠哉游哉,大好时光又浪费在了琐事上(www.e993.com)2024年11月16日。

2019优美有诗意的唯美文艺英文说说带翻译

2019优美有诗意的唯美文艺英文说说带翻译1.当你的心情很容易被另一个人所影响时,你便会知道,他对你意义非凡。Whenyourmoodisveryeasytobeinfluencedbyanotherperson,youknow,hemeansalottoyou.2.每个人都是活在自己的故事里,你不必知道自己是谁,只是需要知道自己需要做的是谁。

一首英文诗被译成文言版女汉子版 神奇翻译引发思考

近日,网友们还将一首英文诗歌翻译成众多中文版本,有文艺版、诗经版、离骚版、七律版、女汉子版等,不一而足,引得围观者赞叹不已:“当英文遇到中文,原来可以有这么多的翻译版本啊!深深地为中文的唯美博大精深折服了。”其中首句“Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains”,“诗...

草堂读诗|故事:邵洵美《季候》

草堂读诗｜故事：邵洵美《季候》季候初见你时你给我你的心，里面是一个春天的早晨。再见你时你给我你的话，说不出的是炽烈的火夏。三次见你你给我你的手，里面藏着个叶落的深秋。最后见你是我做的短梦，梦里有你还有一群冬风。诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台与《草堂》诗刊联合推出的“...

贾万《爱情诗》潮男爱情观 唱出一段唯美的姻缘

街头诗人贾万,美国歌老汇签约男歌手,继单曲《牛奶泡饼干》打榜发行,大获好评之后,贾万携《爱情诗》再次强势登陆华语流行音乐界,《爱情诗》延续Hip-Hop风格,偏美式流行路线,还显示出一个街头诗人对于爱情的深刻理解,唱出了一段唯美动人情感姻缘的《爱情诗》必将在华语流行乐界掀起一股新潮流。