读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

FindyourselfatthedoorwayofanyoneofthecountlesstemplesorancientbuildingsinChina,andyourgazewillnodoubtbedrawntowarditsvibrantcolors,thelightbouncingofftheglazedrooftilesandthefearsomeguardianlionsstandingwatch.此刻,你站在一座庙宇或一处古建门前——...

干货| 2025第九届亚冬会口号和吉祥物用英语怎么说?

干货|“兔年”用英语怎么说?可别翻译成“RabbitYear”哦干货|“虎年”的英文可不是“tigeryear”,地道表达是这个干货|Happy牛year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?干货|如何用英文介绍春节和春节习俗?干货|元宵节用英语怎么说?可不是YuanxiaoFestival!干货|“二月二龙抬头”及相关习俗用英语...

“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……

最为简单直白的表达,就是“spendtheNewYear'sEve”。“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve。注意:这里的新年不同于我国的农历新年,跨年夜也不同于除夕,因此若要表达除夕夜,最好用“ChineseNewYear'...

Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?

也可以用flattering来修饰,这个词在辞典中的意思是“makingsblookmoreattractive”,也就是“使人显得更漂亮的”。图源|牛津辞典举个栗子:PeachFuzzlooksoflatteringonyou!你穿柔和桃色真好看!图源|《老友记》2这个颜色很百搭如果想要表达这个颜色很百搭,我们可以用“gowitheverything...

“baby in car”竟是中式英语?地道表达是这个!

正确的表达是"ontheplane"。当我们想表示在飞机上时,通常使用"on"这个介词,而不是"in"。因此,你应该说"Iamontheplane",而不是"Iamintheplane."这符合英语的惯用表达方式。可能有的同学就会问了,这个“in”和“on”应该怎么区分啊?老是搞混。别急,学姐我简单的梳理了一下他们...

跟老外聊中秋?这些地道表达让你脱口而出!

这些地道表达让你脱口而出!Mid-Autumn一年一度的中秋节来啦,这样具有传统意义与充满神秘故事的节日非常适合介绍给外国朋友(www.e993.com)2024年11月18日。本期英大整理了一些中秋节相关的英文表达,让你在介绍这个传统佳节的时候可以更顺利喔!PART1:中秋节用英语怎么说中秋节的英文是MoonFestival,或者也可以说Mid-AutumnFestival。

如何高效利用China Daily提升英语能力?

◆英语说人肤色的黑或白可不要用black和white,而是dark/tan/fair/pale!◆英语里的外卖takeaway、takeout和carryout有什么区别呢?◆麻将很多人都会打,但是打麻将、摸牌、出牌用英语如何说呢?◆苍蝇馆子的表达竟然是holeinthewall、greasyspoon,你绝对想不到。

“出差”用英语怎么说才地道?

大家知道“出差”用英文怎么说才地道?“出差”的英文??"出差"可以用英语表达为"businesstrip"。举例IamgoingonabusinesstripnextweektomeetwithourclientinShanghai.我下周要去上海见我们的客户,进行一次商务旅行。Heisnotavailableforthemeetingasheiscurrentlyon...

“积习难改”用地道英文怎么说?

“积习难改”用地道英文怎么说？Oldhabitdiehard.

地道英语表达法26——“泄露秘密”用英语怎么说?

地道英语表达法26——“泄露秘密”用英语怎么说？不知道大家身边有没有那些七嘴八舌，守不住秘密的人，其实有时候你会发现自己也会不经意泄露秘密。那么“泄露秘密”用英语怎么说呢？一起来看看吧！1.putitonthestreet该短语的意思是“泄露秘密，把某事宣扬出去”。Sueputitonthestreet,andnow...