【书评】叙事与洞察:满纸氤氲的艺术能量——读长篇小说《曾溪口...

《曾溪口》,这部不到三十万字的长篇,掩卷却感到类似《静静的顿河》那般的分量,厚实沉着,信息密集直攻人心,而如此的厚重密集来自无处不在的空白——句子里的空白,段落间的空白,篇章里的空白,结构里的空白,叙述的空白,造成故事与时间的丛叠交错,因而产生山中才一日、世上已千年的特殊效果。《曾溪口》苗勇李...

孙洁|“文中”麒老牌_上海书评_澎湃新闻-The Paper

……看完第二本《静静的顿河》,到六点眠。(187页)4月20日……看书,看报,看《静静的顿河》。五点眠。(188页)4月30日……到光明书局询四集《静静的顿河》,尚未出版。……又起风。看完《静静的顿河》三集。五点眠。(193页)5月20日……到光明书局,《静静的顿河》四本未出,尚须一月云,回。(...

统帅回忆录:给祖国得救的道路(组图)

令人最为印象深刻的是,该书具有丰富而浓厚的文学色彩。书的开始是童年的回忆,叙述生动有趣,优美流畅,使人仿佛来到了静静的顿河。朱可夫的回忆从头至尾一气呵成,连贯自然。其中有一段可谓军事回忆录中的经典:那是1939年的苏日之战,刚开始是他从自己的角度讲述事件,讲了一半就中止了。再写他们缴获了一本日军阵...

《静静的顿河》:它的漫长让我饱尝阅读的富足

《静静的顿河》:它的漫长让我饱尝阅读的富足徐则臣最近几年,重读最多的作品就是《静静的顿河》。这是前苏联作家肖洛霍夫的长篇小说,140万字。140万不是个小数目。阅读经常像赶路,你会希望它早一点结束。但我读得极为享受,每次重读都兴趣盎然,都有新的所得。它的漫长让我饱尝阅读的富足。与20年前的第一次阅...

6部俄罗斯战争电影,让你感受战争与荣耀的交织!

5,静静的顿河影片以第一次世界大战为背景,以顿河地区的哥萨克人的生活为中心,展现了个人命运与战争带来的影响。电影以近6个小时的长篇形式,分为三部来讲述故事。它细腻地描绘了乱世下人们的命运和情感,与《乱世佳人》不同,<静静的顿河>展现了不同文化背景、阶级和民族差异之间的战争影响。观影过程或许漫长,但却...

新书推荐周 | 2022译林文学新书书单,你最期待哪本?(上)

《静静的顿河》《漫长的告别》“译经典”(或“名著译林”)系列是译林将全新打造的一套名著系列丛书(www.e993.com)2024年11月13日。选目可读性强、对当下极具参考意义。特邀名家翻译,新锐设计师匠心打造,配精美彩插,含名家解读、评价、导读或音视频课程,随书附赠精美明信片、书签等。这将是一套集阅读性和收藏性于一体的名著系列。

叶瑜荪|寻找钟宪民_上海书评_澎湃新闻-The Paper

有一次,章桂进到了新版苏联作家肖洛霍夫的长篇小说《静静的顿河》中译本。按当时规定,这类新书须经审查后方可销售。“章桂为了及时上架,亲自捧了样书送去图书杂志审查委员会。因为性急,他一到那里就嚷嚷着要他们立即审查,他在一边立等。“审查委员会的人冷冷地看着这个满头是汗的年轻人,正待开口,从里面办公室踱出...

俄罗斯文学在中国的一百年

《静静的顿河》等优秀的苏联文学作品对当时中国的文学创作产生了不小的影响,刘绍棠曾谈道:“我在青少年时代深受肖洛霍夫作品的影响”,“我从他的作品中所接受的艺术影响,一个是写情,一个是写景,而且是落实到描写自己的乡土人情上”。不过,当时译介过来的作品中有的并非佳作,但因与当时的时代氛围相吻合,也往往能...

朱建刚︱利哈乔夫:二十世纪苏俄历史的见证人

难道我们能够因此去质疑《日瓦戈医生》《大师与玛格丽特》《静静的顿河》的价值?利哈乔夫还是勤奋的,著作等身对他来说绝对不是一句空话。有学者概括他一生的四大贡献:研究《伊戈尔远征记》《往年纪事》等俄罗斯古典文献;在古俄罗斯文学研究方法上的创新;对古俄罗斯文学、历史和文化出版物的编辑和出版做出了巨大贡献;保护...

专访裘山山:写老老实实的东西 传达老老实实的感情

通过听书,重读了《静静的顿河》《百年孤独》《红楼梦》等。也喜欢听一些非常好的脱口秀节目,比如梁文道的《一千零一夜》,罗振宇的《罗辑思维》,高晓松的《晓松奇谈》等。作为作家,阅读他人作品肯定比一般人多一重意义,学习或者批判。但对我来说,也是为了享受读书的快乐。我很喜欢读侦探小说,完全是因为喜欢而读,...