学术礼贤 | 提升英语素养,启迪智慧之路——青岛九中2024级新生...

《典范英语》采用全新的教育理念,倡导“在故事中轻松、快乐、自然习得英语”,强调激发兴趣、培养语感、开阔视野、启迪心智、陶冶情操、奠定基础,符合语言教育规律。《典范英语》共分十级,由浅入深,循序渐进,适合不同年龄段和英语水平的孩子使用。其中,《典范英语》(1-6)适合学前儿童及小学生使用,《典范英语》(7-10...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

他对“Nocan”“Longtimenosee”之类的洋泾浜英语颇为肯定,认为它富有“表情达意的能力”,“很爽利”,“同弥尔顿的绝妙佳句比起来,有着同样的文学价值”(林语堂:《基本英语与洋泾浜英语》,《林语堂评说中国文化》第二集,中共中央党校出版社,2001年,44-45页)。在林语堂的翻译实践中,词汇、句子、篇章等层面...

书评| 广府俚语,岭南文化的另一种标志:评何车《广府俚语溯源》

有英文字母D,有民间俗语,还有感叹词“嘥气”,形象生动地将广府俚语说活、写活了。三月拨扇??满面春风:农历三月是暮春季节,天气并不炎热,人们完全不需要拨扇取凉。歇后语以三月为背景,带领人们进入一个既定场景:有人在三月稍带微凉的春天,拿着扇子大摇特摇,完全是无效劳动,与天气无关,可能是文人雅士故作风雅...

孙立天X果美侠:《康熙的红票》与另一种历史叙事

孙立天:英文版最早的预想读者群就是学者,中文版的定位不太一样,是希望对历史感兴趣的读者都能够去阅读的,参照的就是类似于黄仁宇先生的《万历十五年》这样的作品。这也是为什么我并没有用直接翻译的方法来写中文版。英文版的行文还是比较偏学术论证,中文版需要侧重故事讲述。这个思路确立之后,其实整体转写成中文版...

传统知识,在废墟上重生|世界粮食日|水稻|世纪|种植|棉花|农作物|...

本文内容经出版方授权节选自《世界文明中的作物迁徙》一书。原文作者:[英]白馥兰等;摘编:罗东;编辑:西西;导语部分校对:刘军。欢迎转发至朋友圈。文末含《写童书的人》广告。最近微信公众号又改版啦大家记得将「新京报书评周刊」设置为星标不错过每一篇精彩文章～...

一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?

嘉宾:王冬妮(作家、王赓孙女)、马勇(中国社会科学院近代史研究所研究员、中国社会科学院研究生院教授)、绿茶(书评人)他被一个个如雷贯耳的名字环绕;巴黎和会、淞沪会战、滇缅铁路修建,一桩桩重大事件中都有他的身影,但他始终是那个历史中的沉默者(www.e993.com)2024年11月19日。他是王赓。半生荣光,半生遗憾,始终未改的是他的报国初心,他的...

第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾

“JourneytotheWest儿童英文版《西游记》”新书发布会现场(主办方供图)。发布会现场,新东方大愚文化英文童书负责人张倩表示,作为一套旨在帮助孩子从分级阅读顺利过渡至章节书的桥梁书籍,该书以简洁明了的英文表达重现了《西游记》的故事精髓。同时,也提供了同步的动画视频、故事音频等线上资源,使孩子在视觉和听觉...

一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?_腾讯新闻

嘉宾:王冬妮(作家、王赓孙女)、马勇(中国社会科学院近代史研究所研究员、中国社会科学院研究生院教授)、绿茶(书评人)他被一个个如雷贯耳的名字环绕;巴黎和会、淞沪会战、滇缅铁路修建,一桩桩重大事件中都有他的身影,但他始终是那个历史中的沉默者。他是王赓。半生荣光,半生遗憾,始终未改的是他的报国初心,他的...

粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?

《射雕英雄传》英译本卷一出版后,英文世界的报刊媒体包括《卫报》《泰晤士报》《经济学人》《纽约客》纷纷成为“自来水”参与报道或撰写书评。《射雕英雄传》丛书也激发了海外华人的共鸣。在亚马逊、GoodReads等网站上,《射雕英雄传》一共有过万读者评分,绝大部分为四五星。翻译团队还收到不少来自读者的感谢信。

初中英语水平考雅思6分需要多久?看完这篇你就知道了

为了提高写作能力，考生需要多写各种类型的英语文章，如社论、评论、论文甚至写一篇简短的书评。同时还要关注字数和时态等语言细节，以写作语言的丰富度和准确度为评判标准。建议：每天写1篇150字短文，练习使用常用句型，30个新单词，并且注意表达的准确度。隔天写1篇250字的短文，注意控制字数、时态、语法和单词的正确...