刘柏辛翻译被吐槽,感觉还可以吧!

很不错了之前也没练过何况是直播本身也不是专业翻译还要怎样本来大家都说的客套话结果一直在喷她本人做错什么了?非要英译汉吗我真是搞不懂人家后台俩一直聊天聊的挺好的…..人家是歌手诶唱歌的有人关注作品吗没有服了会点英语懂完了四级过了吗[允悲][允悲][允悲]5月24日22:31赞...

我做了一个全语种语音识别和翻译AI工具

首先我们来看一下英中互翻,我输入了一个“hello,mynameisLiHua“,他很快的就输出了“你好,我叫李华”。那中文翻译成英文的效果怎么样呢,我说我现在好饿,我想吃麦当劳,诶就可以翻译到英文去。当然这些功能在有道词典或者百度翻译谷歌翻译就可以做到。但是他们的语音识别居然要收费,这是我无法接受的,我要...

99岁翻译家许渊冲,把唐诗宋词翻译成英文,美得令人沉醉

因此,在翻译时,他把月光比作了水:“月光明亮如水(apooloflight)”,把思乡的心情描述成:“沉醉在乡愁中的人(drownedinhomesickness)”。这般既诗意又充满英文韵律美的诗句,别说老外了,连小编读了都沉醉不已。1987年,许渊冲的英译作品《李白诗选一百首》出版,钱鍾书评价道:“要是李白活到当世,也懂英文,...

外国人听到杨颖英文名后偷笑,翻译过来竟是那种意思!怪不得偷笑

有一个叫马克的外国人夸奖了baby,但是听到Angelababy这个名字的时候,非常惊讶,还说了句“what?”随后还有人也发出了同样的惊叹,觉得不可思议,为什么会这样呢?一个英文名字而已,至于这么多人惊讶吗?现在小编就来解释一下,Angelababy用我们中文翻译过来就是“宝贝”或是“天使宝贝”,对吧?还有Angela其实也可以翻译成...

LOL:Icon接受英文采访不用翻译,大受网友赞扬

Icon的表现也是得到了许多网友的高度赞扬表示“冷少这真的是游戏打不好就要回家继承家族产业了,英文都这么6”。还有网友调侃到冷少不需要翻译但是我们需要啊!

霸气英文游戏名

霸气英文游戏名带翻译(01.)——Evisu(02.)——foreverlove(03.)——azure°(蔚蓝的)(04.)——ΟЛlЧ〃LоVё(05.)——PLAYYOU(06.)——Theskyoflove(07.)——Theworldisyous.(08.)——Sole、Memory独家记忆...

翻译泰斗许渊冲:中华文化那么美,我要让全世界都看到它

美国翻译家KennethRexroth译为:Search.Search.Seek.Seek.Cold.Cold.Clear.Clear.Sorrow.Sorrow.Pain.Pain.仅仅依靠英语单词的叠加,丝毫没有把原句的情致体现出来。林语堂译为:Sodim,sodark,Sodense,sodull,Sodamp,sodank,...

翻译《呼啸山庄》的杨苡先生走了,留给后人的全是温暖点滴

“一位100岁的老人，还为她的哥哥，一个有着天纵之才的翻译家、诗人而自豪，那一幕令我回味良久。”徐蓓称。事实上，《九零后》的英文片名为“Onedaywhenwewereyoung”，其灵感也是来自杨苡。第二次到南京采访杨苡，徐蓓记得，那天降温，中午也冷。杨苡原本盘着腿在床上休息，但她坚持端端正正地坐到椅子...

“90后”翻译家文洁若:我得活到110岁

对此,她迟疑了几秒,恍然大悟地说:“呃……诶?对了对了,居然都是英文的。因为日文的,弄了半天没什么反响。”尽管最满意的是两部英译作品,但文洁若说英文作品基本不翻了,“竞争不过,人家名声比我大呀,我英文不行。”得知新出的她参与翻译的《企鹅经典:小黑书》第一辑10天售出了10万册,文洁若非常高兴,...

搞笑:《锦衣卫》英文版简介很穿越(图)

《锦衣卫》英文版剧情简介AkungfuthrillersetduringtheMingDynastyandcenteredonasecretserviceagent(DonnieYen)intheemperor'scourtwhoisbetrayedandthenhuntedbyhiscolleagues。《锦衣卫》中文版剧情翻译《锦衣卫》是一部发生在中国明朝的武打惊悚片,讲述的是由甄子丹主演...