《百年孤独》作者马尔克斯:我死后150年,都不授权中国出版作品

麻辣新视界“我死后的150年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》。”1990年10月,马尔克斯当着众多中国学者的面撂下这一句话后,转身就结束了中国之行。陪同的钱钟书先生在一旁半怒半笑,气氛压抑到极致。新民周刊深挖|马尔克斯是如何写出旷世巨作《百年孤独》的?

马尔克斯发誓:死后150年都不授权中国出版我作品,他为何这么说?

有意思的是,面对国内对于《百年孤独》以及马尔克斯的热忱,但是在上个世纪90年代,马尔克斯却愤怒的抛下了一句话:“死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》。”为什么他会这么说?故事还得从40年前说起。随着80年代《百年孤独》走红,马尔克斯的大量作品,包括《霍乱时期的爱情》、《没有人给他写信的上...

小说中的现实,现实中的魔幻丨马尔克斯逝世10周年,传记全新出版

赫恩蒂莱是马尔克斯家的故交,在小说中成了路易莎·桑地亚加的教子;奇卡兄弟在小说中变成了双胞胎;叙述者变成新娘安赫拉·维卡里奥的表亲;现实中,赫恩蒂莱是在邻居家中被谋杀的,但在小说中,主人公在自己家门外被杀害,他的母亲无意中把他锁在大门外面。加西亚·马尔克斯,拍摄于1962年为了增强事件的戏剧性效果,加西...

马尔克斯最被低估的宝藏作品,感受权利的孤独

正如略萨所言,《恶时辰》是马尔克斯最能反映社会现实的作品,对民众深受动乱之苦的共鸣,促使马尔克斯从哥伦比亚的现实中汲取素材,创造了这个荒诞得令人匪夷所思的小镇,令我们得以一睹“马式魔幻”的现实根基。曾是当地较为知名记者的马尔克斯,也寻得了与故事主题最相配的语言——一种朴素、精准、高效的语言,正如新闻...

马尔克斯和他的革命魔幻人设

熟悉马尔克斯的读者，在这本书中既找不到以往充满想象力的、浮夸的行文修辞，也看不到一个忠于革命的左翼文人的影子——那是马尔克斯从1970年代中期为自己绘制的社会形象——整本小说显得朴实、简单，充满对生命的赞叹。在自己文学生涯的最后一舞中，马尔克斯忘记了他的人设，而在此之前，他书写“马尔克斯”这个人物所...

“说吧,记忆”——纪念加西亚·马尔克斯逝世十周年

多年以后他还告诉友人，在洛杉矶的医院做全身扫描的三个小时里，自己实在闲得无聊，便在脑子里把黄金世纪的诗歌过了一遍(www.e993.com)2024年11月25日。那显然是在失忆症的阴影尚未降临的日子里。总觉得难以想象，或者不忍想象，失去记忆对加西亚·马尔克斯这样的作家意味着什么：“记忆是我的原材料和工具。”相对于肉体的死亡，他似乎更惧怕遗忘，...

马尔克斯逝世十周年丨魔幻现实与拉美孤独:重读《百年孤独》

加西亚·卡尔德隆说,“在我们的生活里意即在西班牙语美洲的全部历史上,有一种重复现象,在接连不断的革命里,反复出现一样的人,一样的承诺,一样的方法。政治喜剧周期性循环往复;一场革命,一位独裁者,一个民族复兴的计划。”(LasDemocraciasLatinasdeAmerica)为什么拉美的历史难逃“死循环”,萨姆埃尔·拉莫斯...

加西亚·马尔克斯是颁奖仪式现场唯一没有穿黑色燕尾服的人

加西亚·马尔克斯的诺贝尔演讲词题为《拉丁美洲的孤独》,在很大程度上呼应了他着装上的大胆行为。他抨击了欧洲面对拉丁美洲时的自鸣得意,攻击了当时的智利总统皮诺切特,指责他“完成了我们这个时代拉丁美洲的第一次种族灭绝”。他接着说,“有2000万拉丁美洲儿童在2岁生日前死亡,比所有在欧洲出生的儿童都多”。在说到...

马尔克斯辞世十周年:当记忆开始脱离,“我会忘记失去记忆这件事”

从遗作《我们八月见》到新出版的长子撰写的回忆录《一次告别》,在马尔克斯辞世十周年之际,阅读他最后与阿尔茨海默病共度的生命故事。2014年4月17日,加西亚·马尔克斯在家中病逝,所有热爱他的读者怀着同样的心碎告别了敬爱的文学大师。4月21日,墨西哥艺术宫举办了他“梦中的欢快的葬礼”。2020年8月15日,马尔克斯一...

马尔克斯的魔幻现实主义95%是现实

“香蕉园大屠杀”被马尔克斯安插在了《百年孤独》中,他在林林总总的说法中选用了3000作为小说中的死亡人数。这个未必是真实的说法因为《百年孤独》的大获成功而渐渐蔓延渲染开来,最终成为了现实的底色,甚至后来在官方纪念这一事件时被参议员一锤定音地确定下来。现实孕育了小说,小说反哺了现实。某种意义上,这是真正...