首届国际青春诗会座谈会上,外国诗人们留下给中国的情书
伊朗诗人哈菲兹·阿齐米·卡尔胡兰这是我第二次来到这里。中国与我家乡远隔千里,但让我感到亲切。中国文化让人热情洋溢,心潮澎湃。中国与伊朗都是文明古国,都有数千年历史,文化交流与互动让我们彼此促进和影响。中国和伊朗都是文明古国,分踞于古丝路东西两端,拥有延绵数千年的交往与互动史,极大地推动了人类文明的...
它是伊朗古老的城市,迄今有2500多年,曾为波斯帝国的中心
古城内还有一处更接地气的景点,那就是哈菲兹墓,作为伊朗伟大诗人人哈菲兹的故乡在这里处处充满着文艺气息。听当地人说,每户人家几乎都会藏有哈菲兹的书籍,可见他在伊朗人心目中的地位有多重要。哈菲兹墓并没有太过于古老的建筑,也没有太过于丰富的构建,看起来就像是一个花园,但是却很有田园气息。在这里闲逛的伊朗...
伊朗最古老城市之一,2500年前为波斯中心,藏着众多文明古迹
设拉子,曾经是波斯帝国的中心,见证了波斯文明的诞生;这里也是葡萄酒的故乡,盛产的葡萄没有籽,糖分多,因此酿造出来的葡萄酒更是远销海外;同时它也是伊朗最伟大的诗人哈菲兹的故乡。因此这座古老的城市必定是人文旅行爱好者必打卡之地。可以说设拉子既有享誉全球的波斯文明,也有糟糕的城市街头。当波斯文明渐渐衰落之后,...
伊朗最高领袖会见哈马斯领导人,“铲除以色列”不再是空谈?
2018年11月,哈梅内伊在纪念伊朗伟大诗人哈菲兹·鲁达基诞辰130周年时同样指责以色列:“犹太复国主义是癌症...只要世界还存在,我们就必须与之进行斗争。”2020年9月25日,哈梅内伊在宗教节日上发表了一场备受关注演讲。他警告说,如果犹太人继续扩建犹太教堂,“他们的末日就在眼前”。有西方媒体披露称,此次哈梅内伊与...
“除夕夜,我会和大家一起跨年守岁!”来自伊朗的铁杆“杜甫迷”留...
比如说,伊朗的一位古代诗人——奥马·海亚姆在中国就很受欢迎,因为他的诗歌更多是描写关于自然与人类的情感,这些与中国古代诗歌很相似,同时在形式上更接近于中国古代的“四言绝句”。而李白的诗歌则在伊朗很受欢迎。在不少伊朗人心目中,李白的地位甚至和被称为“诗人中的神舌”的哈菲兹一样,是中国的“哈菲兹...
伊朗人过“冬至”为什么要读诗?
哈菲兹是生活在十四世纪的著名波斯抒情诗人(www.e993.com)2024年10月26日。在#诗约万里#第三季中,伊朗驻华大使巴赫蒂亚尔特别提到:哈菲兹的诗句充满浪漫色彩和对理想生活的描述,在伊朗的雅尔达之夜(冬至节),孩子们会诵读哈菲兹的诗,并尝试在生活中运用他写下的箴言。HafezwasafamousPersianpoetwholivedinthe14thcentury.Inseasonthreeof"PoetrySans...
伊朗“杜甫迷”伊斯梅普尔教授第14次来中国 今年和大家一起守岁
李白的诗歌在伊朗也很受欢迎。在不少伊朗人心目中,李白的地位甚至和被称为“诗人中的神舌”的哈菲兹一样,是中国的“哈菲兹”。????不过,在伊斯梅普尔教授心中,“相较于李白的理想主义色彩,杜甫更贴近现实。”一谈起杜甫,伊斯梅普尔教授可谓是一位铁杆的“杜甫迷”,他还曾去过“杜甫草堂”寻访这位伟大诗人...
突发:伊朗要变天了
当然,伊朗的最高权力仍然掌握在86岁的哈梅内伊手里,指望其一夜转向是不现实的。但我仍然愿意相信,这个曾诞生过居鲁士,大流士,薛西斯,阿尔达希尔这样的伟大古代帝王,法拉比,阿维森纳,花拉子米,奥马尔海亚姆这样的伟大科学家,以及菲尔多西,萨迪,哈菲兹,鲁米这样的伟大诗人的国家,终有文明化的那一天。
用诗歌的力量,浚通人类文明的交流之河
“杭州西湖的美无法用语言形容,中国的非物质文化遗产让我大为震撼。”盖蕾娅·弗雷德里克斯不禁思考,诗人要担负起怎样的使命和责任,才能传承好古老的文明和智慧?“我们只有知晓来处,才能明晰去处。记录历史,走向未来。”伊朗诗人哈菲兹·阿齐米·卡尔胡兰
伊朗笔记②|从诗人哈菲兹抒情诗的故乡到萨珊城堡
“澎湃新闻·古代艺术”(thepaper)刊发的系列伊朗艺术考察笔记,是作者于2019年9月-2020年2月在德黑兰学习期间的走访记录。19世纪,德国诗人歌德与波斯诗人哈菲兹相遇了。这位德国的文豪醉心于波斯语、学习阿拉伯语,称这位14世纪的波斯诗人为导师,并借用波斯词“Divan”为他的诗集——《东西合集》(West-??stliche...