全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析

修改:Inthisstudy,weproposeaforecastingmodelbasedonKmeansclusteringandamachinelearningregressionalgorithmforsalesforecastingofmultiplecommoditiesintheretailindustry.分析:译文为字对字翻译结果,表达啰嗦。修改后能反映原文意思,且更简洁。5、缩写相关问题例中文:SWSs结构可...

为什么有些国内的英文杂志非SCI很难投中,而国外的SCI更容易?

首先,你说的那种很难投中的非SCI国内出版的英文期刊,应该指的是正经学术期刊,而不是那些野鸡期刊吧(野鸡期刊乱象严重且涉及很多学术不端,本文按下不表)。国内的英文期刊目前还在发展初期,近十年才陆续有一些刊物办起来,举一些已经进入SCI一区和中科院一区的知名国产刊物:NationalScienceReview(国家科学评论),Scien...

AI时代的大学毕业论文该怎么写

学生可以借助AI工具评估所选择的研究主题,让AI提供可行的研究方法和研究框架,这是写好毕业论文的重要前提。在论文撰写环节,学生也可以利用AI的文本生成和问答功能,采集和处理相关数据,丰富完善论文内容。另外,AI工具也可以帮助学生进行论文摘要甚至全文的翻译,学生只需在AI翻译的基础上进行译后编辑,大大节省了翻译时间。

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

此文曾改名为《论翻译（代序）》，收入吴曙天选编的论文集《翻译论》。因吴氏此集版权页题“一九三二年十二月付印”，且文末未括注说明系商务函授讲义，翻译界遂普遍将此年误以为《讲义》之作时，甚至有人以此为基准论述林语堂的早期翻译观（马明蓉、罗选民：《林语堂早期翻译观考论》，《上海翻译》2021年第四期）...

发表的中文论文,翻译成英文后能否再次发表?

发表在中文学术期刊的论文,若考虑将其翻译成英语并再次发表,需谨慎对待,因为其中涉及到诸多法规和道德规范。在进行翻译之前,建议仔细审视目标期刊的规定,了解其对于引用和翻译的具体要求。一些期刊可能会提供明确的指导,而其他期刊可能要求学者们在投稿时说明论文的原始语言。此外,建议在翻译过程中寻求专业的语言支持,确...

【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...

32Mentalhealtheducationoncollegestudents'englishvocabularymemorizationfromtheperspectiveofSTEAMeducation陕西学前师范学院陕西学前师范学院王雨王雨论文类心理学2022-09-3033北京冬奥会背景下中国传统冰雪运动文化研究咸阳师范学院咸阳师范学院张宝强张宝强著作类国家计划体育学2023...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

五、在整理二手文献的训练中,我要求学生进行文献检索与摘要翻译。在英语文献之外,部分同学也积极主动搜索法、德、意、西、俄语文献,但这类语言转译成中文的质量远远不如英译中。因此,把篇幅较短的法、德、意、西语摘要转译为英语更为可行。这种训练模式一方面能培养起部分同学勤奋查阅专业的工具书来解决术语问题的...

是什么让他成为现代计算机之父?丨纪念冯·诺伊曼诞辰120周年(下)|...

在早期的论文[33]7中,冯·诺伊曼通过简单的几何构造证明了变分法中Radó7的基本引理(此引理是说:函数z=f(x,y)满足常数为Δ的李普希兹条件,如果没有最大倾角Δ大于的平面与由所给函数定义的曲面的边界在三个或更多点相交。)这篇论文的有趣之处还在于其证明方法涉及到直接的几何直观(geometricvisualizations),...

SCI论文写作需要搞清的问题:先写中文再翻译,还是直接写英文

对于作者本人,如果您先用母语写论文,然后自己独立翻译成英文,那么您的文章很可能不符合英语母语的写作逻辑和更为专业的写作风格。笔者强烈建议您投稿前找专业人士或团队进行全面的检查。02直接用英语写作直接用英语写作对于母语为非英语的作者来说,如果他们的英语足够熟练,能够表达句子各部分之间的关系,并且他们有足...

写论文,究竟该先写中文再翻译,还是直接用英文写?

因此,写作之前应该先整理好自己的思路,对所研究的课题逻辑理解透彻,一切都准备好了,尝试用英文一次成稿也不是不可行。当然也不排除有部分朋友,英文水平一直处于状况外,就完全不用考虑先写那种语言版本的问题了,直接写成中文,再找个翻译软件翻译。实在不行,再找个英文水平好的朋友帮忙校对一遍,就能完成一篇论文的...