从不起眼到全球追捧,毫克能技术凭啥让外国巨头争抢?
毫克能技术听起来是不是有点玄乎?别被这个名字吓住,它的原理其实非常简单,打个比方来说,它就像是给金属做“微整形”。大家都知道,传统的打磨工艺就像用砂纸一点点把粗糙的表面磨平,而毫克能技术更像是用一种高频、微小振幅的冲击,帮助金属表面的原子重新排列,达到一种超光滑的状态。先说个身边的小例子,...
国人热衷海外旅游,只因外国景点名字更好听?
香榭丽舍(Champs-Elysées)在法语中,Champs意为“田园”,Elysées来自希腊神话,指众神聚集之地,因此该名字可以译为“极乐世界”或“极乐净土”,但这么一翻译显得有些俗。徐志摩将其译为“香榭丽舍”,在汉语中,“榭”意为“建在高台上的房屋”,“舍”指居住的房屋。描绘了一幅排列着精致屋宇,衣香鬓影、达官贵...
如何给外国学生取中文名字?
而在西方,人们为了表达对圣经人物的赞叹和喜爱,父母会给孩子起和圣经人物一样的名字,学生中有很多叫"Jesus(耶稣)”。考虑到中西文化差别,在起中文名字时我会用中式思维去想,结合西班牙语中"j"发“h”的发音特点,叫"Jesus"海雄(耶稣曾在海上行走显灵给门徒)。喵言:实在是太妙了!!!真的是太赞...
看了外国人的中文纹身,我瞎了……
当然外国人的纹身也不全是没头脑的机翻。这个美国大哥就自豪的解释称他纹在右前臂上的“禅”字,既能代表他的名字——Chan(他真名的前四个字母),同时也能表达他向往的“禅意”。为了防止被机翻坑,他甚至仔细研究过这个字,也和一些中文母语者进行了探讨,最终才确定了刻下“禅”字。所以说爱做功课的人,运气...
外国文学史上的今天|德国巴罗克文学的丰碑
这些名字虽然不同,它们却全由格里美尔斯豪森这一真实姓名的字义颠来倒去、排列组合而成。这类扑朔迷离的文字游戏在巴罗克时期流行,当时,这与小说的地位低下有关。作者隐姓埋名乃属常事。四是排比的句法,体现了当时修辞学在指导创作方面起的重要作用。《西木》五卷的最后两章尤为典型,可谓模仿与创造并举,文字雅俗...
麦当劳改名金拱门,但我们想研究下到底什么名字的公司更容易上市
1、不要将汉语拼音作为英文名汉语拼音对于不懂中文的其他国家的人来说显然就是字母的组合,没有任何意义(www.e993.com)2024年10月15日。而有些品牌的拼音对外国人来说很难发音,更别提将品牌名记住了。大家都知道,华为的英文名就是华为的拼音Huawei,而这个词的发音对外国人来说并不轻松,于是很多人将Huawei直接念成Hawaii(夏威夷)。
10首难以拒绝的外国的诗
我的无知还没有学会叫出它们的名字,也不会排成星座;只感到水的回旋在幽秘的水池;只感到茉莉和忍冬的香味,沉睡的鸟儿的宁静,门厅的弯拱,湿气——这些事物,也许,就是诗。(王三槐译)打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片...
秋麦访谈:由一位外国人重新定义的中国山水
秋麦访谈:由一位外国人重新定义的中国山水尽管拥有一个充满意境的中国名字,并讲一口流利中文,秋麦(MichaelCherney)却是一个地地道道的美国人。由于父亲在东亚开展的贸易活动,少年时期的秋麦就开始接触亚洲文化,并在20世纪90年代初来到中国学习语言。但是,与父亲的期待不同,秋麦对经商没有兴趣,反而越来越醉心于...
华西坝 |《广汉县志略》:四川唯一外国人编修的志书
其唯一性,标志着汉明灯所编修的《广汉县志略》开了外国人编修中国地方志书(县志)的先河,凸显了一个外籍人士崇尚中国方志文化魅力一路走来的心路历程,具有超越普遍性的特殊意义,弥显珍贵。《广汉县志略》为楷书手抄本,排列整齐,颇有颜(真卿)字遗风,书卷之气贯于全书,不仅让人赏心悦目和具有特殊的审美意义...
【文史英华】一部外国人编修的县志——《广汉县志略》探微‖汪毅
至于汉明灯是否将《广汉县志略》底稿带回英国不得而知,但是他的名字却留在了中国方志史上,见证了中西方文化交融与交流。《广汉县志略》为楷书手抄本,排列整齐,颇有颜(真卿)字遗风,书卷之气贯于全书,不仅让人赏心悦目和具有特殊的审美意义,而且令人惊叹汉明灯如此的书法功力。该书开本为24×14厘米,计62...