守护乡音中的文化密码

该宣言凝练了当前世界保护语言资源的核心理念及做法，明确提出“寻求濒危语言、少数民族语言、土著语言、非官方语言以及方言保护传承的新途径”，向世界进一步推广“语保”的中国经验、中国方案，成为提升我国国际话语权的成功实践。宣言起草组组长、美国哥伦比亚大学教授、联合国土著人民权利计划署主任爱尔萨女士说：“无论...

保护传承吴侬软语

记录、保护和传承上海方言,这位上海女婿在这条路上和同伴们一路前行,希望通过一点一滴的努力,为自己生活的地方做点事情,“未来有可能的话,我也想把一些上海话的著作翻译成西班牙语,在保护和传承方言的同时,让更多在我故乡的外国人感受来自中国的方言文化。”本版编辑/蔡燕...

守护乡音中的文化密码——我国语言资源保护的现状和展望

近年来,我国语音智能企业陆续发布各类方言语音识别、支持普通话和多种方言混说的大模型,语音合成、语音翻译、语音生成等技术有望为方言文化保护传承带来光明前景。在科技助力下,方言保护利用提质升级。与语言学的采集对象多为标准的字、词、句有所不同,语言大模型采集的是方言在不同场景中的使用实态,极大丰富了语料...

汉语方言的代际传承与活态保护

一是地区方言和地点方言,如西南官话是地区方言,而成都话是地点方言;吴方言是地区方言,而杭州话是地点方言。二是单方言区方言和双方言区方言,如江西赣方言一般是单方言区方言,而赣西北铜鼓县一带的客家方言岛因居民兼通客家方言和周边赣方言,属于双方言区方言(岛方言是弱势方言,周边方言是强势方言)。三是向心型方言...

「文化评析」重视做好方言保护传承工作

除了保护，还要传承。在大力推广普通话的同时，营造多样化的使用空间是传承方言的关键所在。当前，有关部门、媒体、学校和社会各界共同发力，极大丰富了方言的使用场景：中央广播电视总台开办了《神州之声》《香港之声》《粤港澳大湾区之声》等以方言为播出语言的频道节目；文化和旅游部举办两届“戏曲百戏（昆山）盛典”...

方言文化需要你我传承

传承方言文化的重要性已经引发了多方重视,在中央办公厅、国务院办公厅联合印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中,就提出“大力推广和规范使用国家通用语言文字,保护传承方言文化”(www.e993.com)2024年11月25日。在全国范围内,已有多所高校开设方言专业课程、组织方言类社会实践活动、开展学术讲座等。

传承方言文化是件很“潮”的事

传承方言文化的重要性已经引发了多方重视,在中共中央办公厅、国务院办公厅联合印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中,就提出“大力推广和规范使用国家通用语言文字,保护传承方言文化”。在全国范围内,已有多所高校开设方言专业课程、组织方言类社会实践活动、开展学术讲座等。

探寻闽台中医谚语 传承优秀中医药文化——福建师范大学学子开展...

队员们建议融合现代互联网技术,运用沉浸式、立体式体验方式,将当地药膳、医药非遗项目由文字传承转化为产品运用,融入民众生活,激发传统中医药文化的生机和活力。实践队还表示,三明医药、文化等部门可以多方协作,挖掘保护当地医药谚语,进行声像、文字留存,赋能医药文旅项目,例如开展医药方言谚语比赛、编写中医药文化进校园...

文化和自然遗产日|一场方言地区的传承与保护旅程

随着六月的微风轻拂,我们迎来了一个特别的日子——文化和自然遗产日。这是一个旨在提升公众对文化遗产保护意识的节日,也是我们共同参与和传承文明的重要时刻。节目中,方言主持人胡戈、吴盈玲带领我们走进丰富多彩的文化和自然遗产世界。通过他们的对话,我们不仅能够了解到文化和自然遗产日的由来,还能领略到各地独特的文化...

流光不掩刺桐韵——闽南文化保护传承的鲤城实践

青少年是文化保护传承的关键一环。鲤城区鼓励辖区学校将闽南民间技艺、闽南童谣、闽南戏曲等“带进校园”,同时以“世遗少年说”语言艺术展等主题活动为抓手,推动闽南文化,特别是非遗文化在青少年群体中的保护和传承。林茵介绍说,近几年,通政中心小学的非遗课程不断丰富,目前有南音、提线木偶、梨园、金苍绣、花灯、刻纸...