这些外国留学生爱读什么中国书?
老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《哈利·波特》,这本书对她影响至深——是她儿时在老挝读到的第一本中文读物。她以这本书为起点,逐步感受到汉语之美,这本翻译作品,是她接触中国文化的“第一步”。来自柬埔寨的李苏雅(LeeSorya)把她家乡的传说《男山女山》通过PPT展示出来。故事中的女性...
“在文学中看见世界”:外国留学生们喜欢读什么书?
老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《哈利波特》,这本书对她影响至深——是她儿时在老挝读到的第一本中文读物,她以这本书为起点,逐步感受到汉语之美,这本翻译作品,是她接触中国文化的“第一步”。来自柬埔寨的李苏雅(LeeSorya)把她家乡的传说《男山女山》通过PPT展示出来。故事中的女性以团...
外国留学生们喜欢读什么书?
老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《哈利波特》,这本书对她影响至深——是她儿时在老挝读到的第一本中文读物,她以这本书为起点,逐步感受到汉语之美,这本翻译作品,是她接触中国文化的“第一步”。来自柬埔寨的李苏雅(LeeSorya)把她家乡的传说《男山女山》通过PPT展示出来。故事中的女性以团...
社评:柬埔寨中国越来越铁,美日挑拨没用
美国之音近日刊登了一篇批评柬埔寨外交的文章,并且翻译成多个语种。文章指柬埔寨拒绝支持通过多边途径解决南海争议,致使东盟“丧失了政治实力”。文章特别认为柬埔寨在老挝召开的东盟年度会议上“支持了中国”,淡化了东盟联合声明涉及南海的部分,使它没有提及南海仲裁结果。文章宣称柬埔寨为此从中国得到大量经济援助,并直接在...
“在文学中看见世界” 外国留学生读书分享会举办
老挝留学生缇娜(BounlutaySoudthida)带来了中文版《哈利波特》,这本书对她影响至深——是她儿时在老挝读到的第一本中文读物,她以这本书为起点,逐步感受到汉语之美,这本翻译作品,是她接触中国文化的“第一步”。来自柬埔寨的李苏雅(LeeSorya)把她家乡的传说《男山女山》通过PPT展示出来。故事中的女性以团...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
●值得注意的是,像中文和印地语这样的语言,总共有超过20亿人使用,甚至没有达到语料库0.1%的门槛(www.e993.com)2024年10月17日。●训练数据集中度:GPT-3训练语料库中排名前16位的语言有明显的头部效应:加起来一共占99.24%。●单词覆盖范围有限:GPT-3训练语料库中只有65种语言的单词数超过100万,其中第65种语言是高棉语。虽然在柬埔寨有1700...
金边离谱的物价,那么在金边打工的柬埔寨年轻人,是如何生存的?
在阿烈看来,柬埔寨的教育资源分配不均,许多孩子由于家庭经济条件限制,无法接受更好的教育。他是通过网上视频自学中文,成为一名翻译,养家糊口、改变自己的生活状况的,因此他非常珍惜学习的机会。从上面的消费结构中不难看出,阿烈的娱乐消费几乎为0,他是一个很少有聚会社交的年轻人。有孝心,有抵御未知风险的理财意识,...
中新社东西问丨谢莫尼勒:透视柬中民间互帮互助
随着两国在各领域交流合作不断拓展,“中文热”在柬埔寨持续升温,许多政府官员进入王家研究院孔子学院“充电”。当时柬埔寨鲜少有介绍中国文化的柬文书籍,能够比较完整讲述中国文化的本土学者也极少。于是我决定组建一个研究团队,将中国文化翻译成为柬文,介绍给柬埔寨政府官员。在此基础上,我们后来推出越来越多介绍中国...
国际会议上的首度露面
中国代表团新闻宣传组随即广为散发周恩来的中文和英文的书面简历。这份简历是新中国在对外宣传中第一次公开的新中国党和国家领导人的简历。它是由长期在周恩来领导下工作、熟悉其人生经历的李克农主持起草的,而且是在没经过周恩来过目的情况下,径直报中共中央和毛泽东批准的。
越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩
首先,中文互联网近年来不缺大规模的赛博祭奠活动,因患病去世、意外去世、自杀离世而受到网友们自发悼念的大有人在,但胖猫去世时的Buff几乎叠满了。因病去世的Mortal(意为“终有一死的”),在网友们的祭奠下,没有一条作品,却有着460多万粉丝胖猫作为一个2003年出生的年轻人,却能够靠着高超的游戏技术,在2年...