毛主席和周总理的御用翻译官,阻拦周总理喝酒,至今都没有结婚
和上次一样,负责接待巴基斯坦总统的中央领导人还是周总理,负责担任翻译官的还是唐闻生,不一样的是,这次没有人做替补。也就是说,这次的唐闻生不能出现任何问题,否则就会有损国体,因此,唐闻生的压力是非常大的。不过此时的唐闻生也不是之前的唐闻生,经过刻苦地训练,现在的唐闻生已经熟练掌握了翻译的技巧,已经是...
她是一位美女外交官,曾担任毛主席的翻译,一生没有选择结婚
毕业后,王海容被分配到外交部工作,主要负责翻译方面的事务。从1967年开始,她便成为毛主席的专职翻译官,每次主席会见外宾的时候,她都会在场协助主席和对方交流。尼克松访华期间,王海容全程陪同,她也算是亲眼见证了中美外交破冰。王海容长相甜美,曾经被誉为外交部的“金花”,有很多男同志追求过她,可她却以工作繁忙...
《我们的翻译官》跟王凯新剧各看3集,真是没有对比就没有伤害
《我们的翻译官》的爱情故事则显得有些老套,其中的男女主人设设定也没有预想那般的新鲜感。总体来说在人设和故事发展上都有一定的悬浮,这些看点已经是国都市剧的通用套路,因而看起来没有那么惊艳。不过,若是后续的故事能够就职场上的看点深入发展的话,或许能够展现不一样的看点。不知道后续会不会有惊喜的好评口...
TODS中国区总监宋兰兰发文,有没有人能来翻译一下……
TODS中国区总监宋兰兰发文,有没有人能来翻译一下,这是说的哪件事?[哆啦A梦害怕]#TODS致歉#
普京亲自开电动车接待莫迪!没系领带很随意,随行女翻译成焦点
但场景中没有第四人,女翻译因此显得非常突出!他们在花园里聊天之前,普京亲自驾驶电动车带着莫迪一起到达,这场景如同两位年迈的顽童在游玩,看起来非常有趣!普京坐在驾驶座上,副驾座位上坐着贵宾,后面跟着的是一队工作人员。这种安排显得过于随意,考虑到两人的身份和地位都非同一般。考虑到莫迪是来访客,普京...
法律译丛书单|“如果没有翻译,我们将与沉默为邻”
“一种语言构成一个世界(www.e993.com)2024年11月27日。如果没有翻译,我们将与沉默为邻。”法律图书译作作为不同国家、不同法系之间沟通的桥梁,可以让多元的思想在交流中碰撞,在比较中实现自我认知和发展。今天北小法将为大家介绍一些经典的法律图书译丛,希望大家可以在书香中感受多元的法律文化魅力。
外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位
可以在地图软件中输入起点和终点,由地图智能规划路线,无论是乘坐公共交通还是打车,都能找到最佳的解决方案。在来中国之前做好攻略能够解决很多问题,比如说这位游客就是一个例子,由于没有提前准备,导致浪费了大量时间。意大利游客吐槽故宫进不去大多数人应该都清楚,像故宫这样的热门大型景点,通常需要提前预约,...
【团区翻译团】为什么弗兰-加西亚和门迪都没有解决皇马的左后卫...
小牛小眼聚焦英超
刷屏的"天才译者"金晓宇发声:这个世界没有天才,只有不屈的努力…
但除了南大,翻译界没人知道金晓宇是谁,更没人知道这些书是一个躁郁症患者翻译的。金晓宇曾开心地告诉父亲,“浙江图书馆里也有我翻译的书,有很多读者借过哦!”从图书馆的一个读者,成了一个作者(译者),这当然是欣慰的事。背后是金晓宇的努力,也是他父母的倾心陪伴。
读书遇上不合口味的翻译,就像吃鱼卡了刺
可能没有哪一个外国作家作品的不同翻译版本,像村上春树那样充满了关注和争议。这一方面是因为村上春树本身的知名度和影响力,另一方面也因为不同翻译导致的阅读感差异。在汉语世界,有3位翻译家以翻译村上春树的作品闻名,分别是中国大陆的林少华、施小炜和中国台湾的赖明珠。