一夜之间,美国人为这只猴子疯狂,苦读西游记+恶补中文,中国网友...
另外“妖怪”没有翻译成“Monster”,而是沿用了“妖怪”这个词的汉语拼音Yaoguai或Guai;还有“龙”,没有翻译成“dragon”,而是用了谐音Loong。而“黑熊精”被翻译成“BlackBearGuai”BMW不是指宝马,也不指代弼马温,而是游戏名称《黑神话:悟空》BlackMythWukong的英文缩写然而,最最最最最让美国玩家崩溃的,...
陕西省:饮食之乐,千面精彩。|面食|面条|泼面|臊子面|刀削面|荞面...
下面就陕西众多面食中,给大家介绍一下陕西的十大名面,到陕西必打卡,不要错过哦!Biangbiang面,拼音读作:BiángBiángMiàn,这个字是一个古体合成字,有多种写法,在电脑上也无法找到,用输入法也无法打出成品字,常被代写为BiángBiáng面、BiángBiang面或彪彪面,英文拼写为Biangbiangnoodles。陕西关中传统风味面...
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,“LuckyZhang”将直接被翻译成幸运的zhang,而不是一个完整的名字。避开这些禁忌后,我们该如何取一个和自己很“贴”的英文名呢?中文名谐音将中文拼音谐音后,也会...
1秒认知抢占心智:好名字至少成功率50%以上 ,如何取名?
如果一定要用英文,建议以中英文组合的形式帮助消费者阅读记忆,比如「Anker安克」、「CHALI茶里」。谐音梗谐音梗很容易拉好感,容易记忆,同时让人会心一笑,但是要注意消费者在搜索品牌时很可能找不到真身,增加了传播成本。错误联想注意避免因品牌名的联想误导消费者或使消费者放弃选择品牌。比如「俏江南」让人第...
《庆余年2》火热播出,你还记得它的英译名是什么吗?
中文名字搞笑也就罢了,油菜花的网友们不甘示弱,纷纷给他们取起了英文名字,比如:庆帝叫CindyLee陈萍萍叫ChampionChen范闲叫VansFan林婉儿叫WellLin范思辙叫VersaceFan谐音翻译的方式搞笑又有梗,让人笑到头掉。除此之外,《庆余年》第一季也出现了很多让人印象深刻的经典台词,今天我们来看看这些台词是...
拼错单词了?!“龙”的英语不是“Dragon”吗?“Loong”又是啥?
一来取龙的中文谐音,相当好记;二来还与英文中“长”(long)读法一样,写法上也形似(www.e993.com)2024年9月22日。loong比long还多一个o,给人一种身体很“长”的感觉~还有两天就进入龙年啦!快抓紧时间,跟贵贵学习吉祥喜庆、寓意美好的龙年祝福吧!首先,龙年要用两个“The”。
保时捷911为什么叫卡雷拉
保时捷911的英文名字叫Carrera,译成中文谐音就是卡雷拉。保时捷911车型以目前国内能买到的12款保时捷911而言,Carrera(卡雷拉)是911的后驱基础版本,带有S后缀的是高性能版本,带有数字4后缀的是四驱版本,总共包含了Carrera、Carrera4、CarreraS、Carrera4S、TurboS五种动力类型,其中每种动力车型又分别提供了Coupe硬顶和Cabri...
你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!
或者根据中文名的谐音名字里面带有“丹”的人英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)名字里带“杰”的会叫“Jack”、“Jason”、“Jay”很多中国人英文名字会自己取但是会保留中国姓氏有些姓是可以音译的但是可能不是直接用汉语拼音...
李承铉披荆斩棘官宣二胎名字,英文名seven谐音戚,孩子跟老婆姓
李承铉之前,有一个在美国出生的叫lucky的可爱女儿,和戚薇老师一样复制贴。这次李承铎又有了一个钢铁男人。也就是说,戚薇生了儿子。李承铉在成立之夜公开了儿子的英文名。原来是7,中文意思是7,谐音是戚薇的戚戚。戚李承铎大声地爱着,但每次看到他们亲热,真的很甜蜜,真的很好。戚薇在直播中说,第二...
NBA球星英文绰号的来历,库里名字被玩谐音梗:会做咖喱的大厨
首先,不管是哪个国家的球迷都喜欢玩谐音梗,就拿今年刚刚拿到总冠军和FMVP的库里举例吧,他在美国的绰号是“大厨”库里,并不是我们国内常说的“小学生”“萌身”。那么,为何库里叫做大厨呢?原来,库里的全名Stephen读快了之后发音和Chief(主厨)发音差不多,再加上Curry的本意也是咖喱,一道菜的名字,因此很容易就将史...