长相闹笑话,名字出乌龙!这5位中国明星总被认成外国人,真无奈
很多人都误以为傅隽是真正的外国人,因为他有着深邃的眼眸、高挺的笔挺等一系列外国人特征。谁能想到,傅隽是东北那边儿的,是个纯正的大连人。靠着酷似外国人的长相,傅隽也被邀请到很多剧中扮演老外,比如《大英雄郑成功》中的“描南实丁”一角、《大汉天子3》中的“乌满都”一角等等。这些剧一经播出,傅...
外国人念不对中国运动员的名字?科学的解释来了
不少老外在念中国名字时会有奇怪的口音,比如马龙:吗~喽~樊振东:胖~成~桶~王楚钦:王~亲~亲~中国人念的外语也有时会带有口音。那么怎样才能准确地完成发音呢?在今天我们的这篇文章就来谈谈发音的故事!首先我们来看人为什么会发出声音。中学物理知识告诉我们,声音是由物体振动产生的,我们发出的声音就是呼气...
“给雅思考官说我逃婚,把他眼镜都吓掉了……”
考官说他的名字叫丹尼尔,问我的名字叫什么,我脑抽了居然回答丹尼尔12考官语速太快,我没反应过来说了一句“纳尼”然后我和考官四眼懵逼13我就记得第一次考雅思进考场,那个老师说给我看看你的手环wristband,然后我听成了showmeyourrespect,我还想着我怎么展示我的瑞思拜啊14考官:what'syourfull...
外媒:不服不行!在起中文名字上这些老外不输华人
——外教给自己起个中文名叫“武松”,虽然他的名字跟武松一点关系都没有……——有个荷兰人名叫KenzoOijevaar,他请中国朋友取中文名为“熬夜娃儿??啃粥”。——我们公司原来有一个老外,叫AdamPower,中文名叫:安灯泡。——最奇葩的法语写作老师,他法语名字叫做lucas,然后自称吕八哥。如何起一个像模...
中国汽车品牌很多都是使用创始人的名字!
中国汽车品牌很多都是使用创始人的名字!迈凯伦的老板:叫迈凯伦;福特的老板:叫福特;布加迪的老板:叫布加迪;小鹏的老板:叫何小鹏;如今的中国汽车品牌很多都是使用创始人的名字了,除了小鹏汽车之外,还有理想汽车,魏派汽车。大家不要觉得国外的名字就好听,其实真正了解了外企名字背后的意思之后,就会发现也就是那...
英文名别乱取,你自认为很洋气,在外国人眼中却是“铁柱”和翠花
过于常见的名字不要取,像是遍地都是的“amy”、“david”等名字,经常出现在教材上面或者是生活中,重名率特别高的,在外国可以说是“烂大街”的名字(www.e993.com)2024年10月13日。含有歧义的英文名,有的英文名看起来寓意特别好,但并不适合用来做英文名,比如说“candy”,中文是糖果的意思,女生本想用来取名,殊不知在外国人眼里面是很俗气的...
爱上中国风丨从家乡唱到春晚的埃及女孩
随着中国影响力的不断扩大,越来越多外国人爱上中国文化。今天我们来认识一位来自埃及的姑娘,她有一个好听的中文名字——宋语嫣。语嫣热爱唱歌,尤其是中文歌,这让她从家乡埃及的伊斯梅利亚一路唱到了中国的春节联欢晚会,用歌声讲述她与中国的情缘。北京语言大学埃及留学生宋语嫣:我叫SandraZakaria,中文名字是宋语嫣...
“爱因斯坦”又叫“艾一石”?那些年,我们见过的奇葩译名
我们把脑洞再开大点,会发现很多外国人的名字意译起来十分奇葩,很大程度上是因为他们的名字在原文中意思就很奇葩。美国第一位登上月球的宇航员尼尔·阿姆斯特朗(NeilArmstrong),其姓氏由“胳膊”(arm)与“强壮”(strong)拼合而成,翻译成“尼粗臂”十分贴切,就是不知道他本人听了什么感想。
起英文名也有坑,这些名字自以为洋气,实则是外国人心里的翠花
最常见的英文名要数“Lucy”、“Helen”这种名字了,很多家长都喜欢给自己的女儿起这样的名字,因为这种名字听起来很好听也很好念。实际上这种名字在外国人的眼里相当于“翠花”和“旺财”,很俗气。打开网易新闻查看精彩图片家长给孩子起英文名时,要找好办法...
那些你觉得很洋气的英文名字,外国人听上去,可能就叫“铁柱”
在男生的英文取名中像这种David、Alex都属于在大街上喊一声,十个中有八个回头的名字。甚至还有人会取名叫“Tony”这不禁令人捧腹大笑,这不是现在理发师的别称吗?再反过头来看女生的名字,“Vivi、Amy”这样的名字在中国也只能够的上是淑芬、翠花类的级别,更别说外国人听到后怎么想了。由于在刚接触英语时,...