世界上44种名车标志的含义
18、阿尔法-罗蜜欧(ALFAROMEO)阿尔法·罗米欧的标志于30年代初就开始使用,这是米兰市的市徽,也是中世纪米兰的领主维斯康泰公爵的家徽,标志中的十字部分来源于十字军从米兰向外远征的故事;右边部分是米兰大公的徽章;关于蛇正在吞食撒拉迅人的图案有种种传说,其中之一的说法是象征着维斯康泰的祖先曾经击退了使人民遭受...
缅甸的英文名,到底是Myanmar还是Burma?
在中文里,缅甸这个国名没什么争议,但在国际上,缅甸的英文国名却闹出不小的争议,同时存在使用两个英文国名,Myanmar和Burma。Burma原本是缅甸的英文国名,不过在1988年,缅甸政府已经将本国的英文名从Burma改为Myanmar,联合国、绝大多数国家随即按照缅甸的要求,改用Myanmar这个新英文国名,但部分欧美国家并不跟进。▲缅...
中国向来有“人如其名”之说,中国人如何起英文名?小心翻译陷阱
当然,也可以完全不管中文名字,从比较受外国人欢迎的英文名字里选一个,作为自己的英文名字,例如,成龙的英文名字“JackieChan”,“Jackie”是男名“Jack”或女名“Jacqueline”的昵称,在国外十分常见。眼下,世界各国对中国文化的兴趣也越来越浓厚,中文作为中国文化的载体,自然而然地吸引了越来越多的外国学习者...
给自己取英文名叫“XXXbaby”或“Crystal”?看似很洋气,老外看到...
Angel-天使(中国人看起来天使很圣洁,英文名中也有很多跟天使相关的名字,比如Angela,Angie,这都是正常名字,但是如果你的名字直接用Angel,那就让老外想到不好东西了);Cherry-樱桃(跟上面的Candy,Orange是一样的,能吃能喝的东西最好不要作为名字);Anastasia-真假公主;Roxy-罗克西(这是一个时尚品牌,主营泳...
再见“土鸡”,土耳其英文名将从Turkey改为Turkiye?
英语中的Turkey名称从珍珠鸡换到了火鸡身上,法语中的“印度鸡”之名亦是如此。除法国外,波兰语、希伯来语、加泰罗尼亚语等语言也把火鸡称为“印度鸡”。地理大发现后,火鸡跟随着商贸活动也出现在奥斯曼帝国的市场上。奥斯曼人知道这种鸡跟自己没有“半毛钱关系”,就学习法国人将火鸡称为“hindi”(印度鸡)。而...
那些土掉渣的英文名,你有没有中枪?
对这类朋友而言,世界上再没有比起英文名更简单的事了,很多小伙伴,尤其是女生,在取名字的时候,喜欢用水果、天气、食品:什么Peach什么Lemon什么Apple什么Banana还有Cherry!(你知道Cherry在英语里还有处女的意思么…)之前在英文培训机构当老师,带的3个班里,二十来个小朋友,有2个Orange(一男一女),4个Appl...
你的英文名在老外眼中是“二狗子”吗?
普罗大众名:Tom、Bob、Robert、Peter……外国人叫这些名字倒还好,就像身边有中国朋友叫建国、秋菊、富贵、阿花这种带有森森的年代感的名字,还可以接受额。但是想象一下如果一位金发高鼻男森和你说:“我叫孙中山”,有多尴尬。所以咱还是别起一个英文版的“建国”当名字了。
中国人起英文名小心入坑 别把这些古人名家的名字译错了
刘诗诗的英文名字“Cecilia”,原意是“音乐的守护神”,读音又与中文名字接近。当然,也可以完全不管中文名字,从比较受外国人欢迎的英文名字里选一个,作为自己的英文名字,例如,成龙的英文名字“JackieChan”,“Jackie”是男名“Jack”或女名“Jacqueline”的昵称,在国外十分常见。眼下,世界各国对中国文化的兴趣也越来...
到底叫巴萨罗那 还是巴塞罗那
其实没有意义去争论,英文名叫Barcelona,简称Barca,然后中文直接音译过来多用巴塞罗那巴萨是简称,也就是barca的中文发音。大家都习惯叫巴塞罗那了(巴萨)。全拼的话就是巴塞。打开网易新闻查看精彩图片罗那,简称巴萨,如果说巴萨罗那那就是错的。其实都是一个意思,就是指Barcelona,在翻译上不用过多的咬文嚼字,就跟瓦...
英文名别乱起 不然在老外眼里都非常奇葩
最不受欢迎的十大英文名字Atop10listofsuperstitiousnamesfollows十大不吉利名字排行榜1)Damien90pct达缅90%2)Myra83pct米拉83%3)Carrie76pct凯莉76%4)Rosemary73pct罗丝玛丽73%5)Judas69pct犹大69%