名侦探柯南中的4869特殊意义,小兰因此差点认出柯南就是新一

这个药物的名称是Apoptosis(细胞凋亡)和toxin(毒素)两个单字组合成的,然后再加上4869这个看似意义不明的数字。其实4869就是夏洛克的意思。4869在日语的的读音是“shihachirokuku”,那只需要把前面的shiya改成拗音sha,后面的第一个ku因重复改成促音,就变成了sharokku,这就变成“夏洛克”的读法,也就是柯南的偶像...

《哆啦A梦》7个道具日语小知识,「竹蜻蜓」日文竟与蜻蜓无关?

「百宝袋」的日文,叫做「四次元ポケット」,直接翻译就是「四次元口袋」。比起四次元口袋,百宝袋这个中文称呼,更形象化,也更传神了!▋可以回到过去的「时光机」:从英文来的「时间机器」「时光机」同样是《哆啦A梦》里常使用的道具之一,在小学馆的调查结果中只输「竹蜻蜓」,是第二名!时光机被藏在大雄房间...

日本有一个奇怪的姓氏,不管怎么取名字,翻译成中文后都像骂自己

有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...

日语中对外国国名的奇特称呼

平时关心日本电视新闻或者报刊杂志的读者，在看到“米国”、“露国”、“仏国”等等日本对外国奇特的国名叫法时或许会有些许好奇。这些名字分别指代的是哪些国家，又是怎么来的呢？一般情况下，和中国的做法类似，现在媒体中的通行做法是将国名的发音翻译成日语片假名，而不是用单字称呼。下面是几个常见例子：l美...

马力欧变雄雄,游戏角色名如果“意译”会是什么画风?

说明:Morgan源自古威尔士语,意思是“海”。Arthur可能是凯尔特语“熊”和“王”的组合,加起来就是“熊王”。由于亚瑟王的传说,Arthur在后世逐渐增加了“高贵”这类意涵,欧美父母给孩子起名时取的也是此意,可译作“海大贵”。约翰·马斯顿(JohnMarston):泽天慈...

N1大神:学习日语死记硬背?掌握正确的方法才能事半功倍

日语对于外来语的使用是日趋广泛的趋势,因此如果你英语很好,那么学习外来语就有有利条件了,可以在遇到的外来语处尝试标出英语读音,当然并不是所有的日语外来语都来自英语(www.e993.com)2024年11月12日。打开网易新闻查看精彩图片4.日语语法学习语言的人都知道,grammar是一个语言的骨架,它从一定程度上决定着一个语言,但我们认为很相似的日汉...

老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路

刘庆峰:尤其是喜欢数学竞赛的,当时的数学竞赛冬令营都在科大,杨振宁、李政道做的全国CUSPEA考试,每年在全国选10个人,有六年全中国第一名都是中国科技大学的,所以科大的数理很强。我本来在宣城中学,是我们地区当年唯一一所安徽省重点,当时最好的推荐是到清华,他们就把这唯一的指标给了我。高考成绩出来后,科大要我,那...

《千与千寻》:宫崎骏的环保理想

《千与千寻》的男主角白龙,人形时就是个12岁的美少年;龙形时则是条白色的龙,并拥有一身琉璃色彩的白鳞。“白龙”一词读作“ハク/Haku”,对应的汉字为“白”。其含义有二:其一就是指他的真身是条白龙。其二,“白”“伯”两字,日语汉字音同音,白龙就是河伯(河神)。

最不像中国人的三个姓氏,如今在日本人尽皆知,殊不知起源于中国

首先就是新垣这个姓,最先知道这个姓氏还是多亏了日本女艺人新垣结衣。小姐姐不仅长相相当可爱,而且确实是非常有元气,难怪深受国内外粉丝的喜欢呢。很多学习日语的朋友,在给自己取日语名字的时候,也会选择采用这个姓氏。但是你有没有想到过这个姓氏其实来自中国,实际上新垣最早在我国汉朝时就出现了,是正宗的中国姓名。