宋雨声音变现退费你好!这是配音人的一天

作为一名配音人,我的一天充满了各种声音和情绪的表达,为角色们赋予生命,让他们的故事在听众心中永生。为了保证最佳的录音效果准备配音稿件调整麦克风的位置,仔细阅读剧本,深入理解角色的性格和情感,将自己融入到角色中,感受他们的喜怒哀乐,用声音诠释他们的内心世界,用不同的声音和语调,表达角色的情感和心境,有时需要...

刘畅:模特里最会演戏的,高帅还不油,导演快给他递个男主剧本吧

该剧由宋茜、周渝民主演,刘畅演男二号周雨剑,大概率又是一个爱而不得的炮灰,罕见的长发造型,嘻哈风的衣衫、机车,本以为是痞气,但更多的是文艺气。那些个因许彦想把刘畅送进“叔圈”的颜粉,看到《另一种蓝》的预告一出瞬间就后悔了,这哪里是大叔,明明还是个稚气未脱的少年啊。但很多人不知道的是,刘畅结...

配音演员不一:感谢当年坚持的自己,能在热爱的事业上继续走下去

不一坦言:“作为配音演员,可以做到既能配5岁的小孩,又能配80岁的老人。但音色这个东西很吃天赋,有的人生来音色就很适合配大男主。”所以面对市场的快速变化,配音演员需要时刻准备着迎接新的挑战。随着二次元文化的盛行,上海俨然成为二次元浓度非常高的城市之一。而配音作为二次元文化的一环,给了配音演员更多的机...

配音演员、导演潘淑兰:用声音演绎经典的“无名英雄”

《大鱼海棠》的主创人员就是听了老年露丝的声音，慕名找到潘淑兰。第一次试音，潘淑兰连剧本和故事大纲都不知道，就在长春录制了小样发给主创。项目耽搁了好几年，再次开拍时，剧组还是回来找了潘淑兰，导演说：“老年椿非你莫属。”这个角色也成了国产动画片的经典配音。2000年前后，韩国热播电视剧《澡堂老板家的男人...

专访| 以声为器:配音演员的乐与路

这不仅对于幕前演员来说是极大的挑战,也对幕后配音提出了更细致的要求。剧中许仙有很多和娘子谈情说爱的戏份,这是刘小芸从来没有尝试过的。“我以前都是跟男生演对手戏,突然面对着这样一个很柔很美的女生,一开始会觉得有一点怪怪的。需要注意的就是不能像之前为女生配音那样拖尾音,也不能那么柔和细腻。”...

专访| 电影《伞少女》配音阵容强大,阿杰是怎么选演员的

女主角青黛的配音演员聂曦映,是阿杰公司的配音演员(www.e993.com)2024年11月27日。她说,自己之前配得比较多的是外向角色,当最后定下来由她配青黛时,觉得蛮意外的,她还专门为角色写了1065字的人物小传。聂曦映正式配音前,配音演员们也有剧本会,大家坐在一起先把剧本顺一遍,互相说说对剧本或者角色的理解。

巨星阿兰·德龙,和为他配音的镇江人童自荣,让《佐罗》轰动一时

家庭、事业双丰收，童自荣卯足劲，学习专业配音技术。1973年至1977年，五年间，童自荣共配音了十部电影，但所配人物都是“跑龙套”的小角色。虽然只是跑跑龙套，但即使配一两句台词，他也会像配主角那样深夜研究剧本、分析人物，建立内心视象、情绪记忆。他对工作的勤奋，加上他独特的嗓音，给上海译制片厂厂长...

周星驰深情缅怀石班瑜:那些年,我们追过的配音传奇

从《逃学威龙》到《大话西游》,每一部经典作品背后,都有石班瑜默默付出的身影。他不仅为周星驰的角色配音,更是参与了剧本创作等多个环节,可以说,石班瑜的存在让周星驰的电影更加立体、丰满。但在这段光辉历程中,是否有人注意到,石班瑜本人始终处于幕后,鲜少有机会走到台前接受鲜花与掌声?

陈建斌一开口观众就想“嬛嬛”了,译制片能否少点明星配音?

社交媒体上有不少“《你想活出怎样的人生》避雷国语版”的观影讨论，“男主配音有时候口齿不清”“舅公出场时，前排有人大喊一声‘嬛嬛’，全场爆笑”。明星配音固然能带来营销热度，但如果反倒影响观感，甚至把泪点配成笑点，对电影而言真的划算吗？《你想活出怎样的人生》中文配音阵容宫崎骏新作《你想活出怎样的...

被AI偷走声音的配音员,靠什么保住饭碗?

和配音圈的老师、同学们交流过后,她更发现,这是一个以女生为主,男生较少的行业。但角色和试音机会里,往往是男生角色居多。女生们常为了一两个角色抢破头,男生相对来说就更容易出头。在《我是特优声》中,配音演员段艺璇和钟可的表达也印证了这点。