AAM展览 | 暑期重磅!!!达利神曲系列版画展即将展出
——节选但丁《神曲》地狱篇2F-「希望之海」“希望之海”是一个充满粉红色沙海和纸船的空间,象征在炼狱中经历的净化与希望。粉红色的柔和色调和纸船的摆渡寓意着从痛苦中得到解脱,逐渐走向新生。“我们登上了这个快乐的海岸,我看见那座山,它在那边升起,比我曾经见过的任何山都要高。”——节选但丁《神曲》...
想理解意大利语和意大利人,就必须理解但丁 | 恋上意大利语
一位罗马人将这座城市在圣诞节期间的狂乱喧闹,描述为bolgiainfernale,用但丁的话来说,这是地狱深处的一个“邪恶之囊”,里面装满了诸如暴乱煽动者、伪君子和小偷等无赖。在一位朋友的家中,我听到一个男孩化用《地狱篇》第八篇中的一行诗,来戏弄他的兄弟:“Matuchise’,chesìse’tantobrutto?”(你...
意大利驻重庆总领事施启帆:我在重庆开启一场探索之旅
他曾到大足石刻的千年佛龛前,凝望沧桑斑驳、精美绝伦的石刻造像,也曾聆听大足石刻《地狱变相》与但丁《神曲》地狱篇的文化对比研究成果,感受中意两国文化交相辉映的奇妙;漫步在湖广会馆幽静古朴的国风建筑群中,他会思考文物保护对于两国两地的重要性。这两处具有重庆辨识度的历史文化遗迹,也是重庆与意大利之间文物保护...
《你想活出怎样的人生》:提问本身,就是宫崎骏的终极答案
在和半藤一利的对谈中,宫崎骏曾提起,爸爸在和自己的妈妈结婚前,其实有过一段轰轰烈烈不顾一切的婚姻。只是,如此热烈相爱的两个人,结婚不到一年,妻子就患结核死去了。而在初任妻子死去不到一年之内,爸爸就和宫崎骏的妈妈美子恋爱结婚。这节奏倒是与电影中的父亲在妻子死后迅速另结新欢的做派出奇一致。《你...
用14000张插画重现19世纪版画艺术
《神曲·地狱篇》第三歌但丁-阿利吉耶里DanteAlighieri通过我,进入痛苦之城通过我,进入永世凄苦之深坑通过我,进入万劫不复之人群正义促动我那崇高的造物主神灵的威力,最高的智慧和无上的慈爱这三位一体把我塑造出来在我之前,创造出的东西没有别的,...
《神曲》难懂,但丁又凭什么有名呢?好在有个贝雅特丽齐
在《神曲》中,但丁借游历地狱和炼狱的各种场景写出了当时意大利的人间百态,并通过这种描写深刻批判了社会,特别是批判了当时政治人物的丑恶现象,被称作是一种百科全书式的描述(www.e993.com)2024年9月9日。他也用自己的笔报复仇敌,把教皇和他的佛罗伦萨政敌写入了地狱备受惨烈酷刑折磨。而在“天堂篇”中,他请他少年时暗恋的美女带他游历天国...
开幕| 跨越700年的相遇,在超现实主义梦境中品味《神曲》
在这一系列34幅版画中,达利描绘了但丁穿越地狱的旅程的开始,在那里他第一次遇到了欲望、骄傲和贪婪,代表哲学和理性的诗人维吉尔引导但丁游历地狱和炼狱,象征着个人和人类在哲学的指导下,凭借理性认识罪恶和错误,从而悔过自新的过程。图片来源于网络地狱篇...
一周观展指南|但丁《神曲》在达利笔下成充满超越之美的画卷
达利的“神曲”版画展时间:2021年12月1日-2022年7月31日地点:广州市荔湾区沙面北街73号首层《神曲》之美在于,但丁在其中超越了现世、地狱、炼狱和天堂间的鸿沟,让现实中人们的所行、所想对映在离开现世后的所得。显然,这种超然的体验触动了达利,他的心灵随着诗人但丁的意象,在游走于现实之上的地狱、炼狱和...
但丁遗响七百年:《神曲》与绘画、音乐和电影
在雕塑领域,但丁的《神曲》深深地影响了一代大师罗丹的创作(罗丹在雕塑史上的地位,恰如但丁在文学史上的地位)。根据《神曲·地狱篇》,罗丹花费长达37年创作了著名雕塑群《地狱之门》。为了表现那些运动中的生命,他分别雕塑了186个为情欲、恐惧、理想而不断争斗、自我折磨的形象。其中,既有雄健的躯体,也有柔美的裸...
东西问·译家言 | 肖天佑:我为何用“绝句”翻译700多年前的但丁...
肖天佑:从世界文学范畴看,巴尔扎克的《人间喜剧》、托尔斯泰的《战争与和平》以及但丁的《神曲》等都属经典作品。《神曲》是这些经典中时代最久、影响最大的一部作品。莎士比亚所著《罗密欧与朱丽叶》的取材就明显受到《地狱篇》第五曲弗兰切斯卡与保罗爱情故事的影响,作曲家柴可夫斯基则根据它创作了《弗兰切斯卡·达·...