重磅推荐:马拉松资本《资本回报》全书翻译链接
重磅推荐:马拉松资本《资本回报》全书翻译链接每一次访谈基金经理的尾声,我们都会让对方推荐一本这些年看过的好书。其中马拉松资本的《资本回报》是被提及最多的一本书之一。这本书非常适合当下的中国经济环境,更多从资本周期、供给侧变化的角度去寻找投资机会。在一个经济高速增长的阶段,大家做投资更多从需求增量的...
易纲:回忆CCER教学课程的创建和教科书的编写
中心积极动员各界资源,聚集一批杰出中青年经济学、管理学知名学者,立志于推动中国经济研究的规范化、本土化和国际化,并为北京大学的教学科研、为中国经济改革和开放、为当代经济学管理学理论的研究做出贡献。资料图片:1997年7月,北大校长吴树青、副校长梁柱、国家体改委副主任高尚全、福特基金会驻华代表彼得.盖特纳与...
懂球译站|托马斯-图赫尔,当一个德国人执掌三狮
在利特尔顿的书《边缘:商业可以从足球中学到什么》中,图赫尔表示:“每个俱乐部都有自己的精神,有些俱乐部,比如阿贾克斯、阿森纳、巴塞罗那、AC米兰,喜欢足球的美学,这不仅仅是关于赢得比赛,而是关于你如何赢得比赛和如何踢球。其他的,比如现在的切尔西,或者马德里竞技,更倾向于不惜一切代价去赢。在足球哲学上,我是偏向美...
期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期
提要:白居易诗歌在俄罗斯的译介和发展有着悠久的历史,本文系统梳理并研究从20世纪初至今的各历史阶段俄罗斯重要翻译家对白居易诗歌的译介策略和艺术特色,剖析代表性汉学家对白居易生平及其诗歌创作研究的理论视角和创新之处,总结白居易诗歌译介与研究的特点及影响,阐释白居易诗歌在俄罗斯汉学界以及普通民众之中广受影响的原因。
GB/T 36280-2023英文版/翻译版 电力储能用铅炭电池
本文件规定了电力储能用铅炭电池(简称“铅炭电池”)外观、尺寸和质量、电性能、环境适应性、循环性能、安全性能等要求,描述了相应的试验方法,规定了编码、正常工作环境、检验规则、标志、包装、运输和贮存等内容。本文件适用于电力储能用铅炭电池的设计、制造、试验、检测、运行、维护和检修。
鹅厂造了个AI翻译公司:专攻网络小说,自动适配语言风格,真人和GPT...
接着,高级编辑根据修订后的章节摘要编写全书的摘要,概括主要情节、人物和主题,并随机选择书中的一章,分析其语气、风格和目标受众,制定翻译风格指南(www.e993.com)2024年10月25日。翻译风格指南会发送给项目团队所有成员,以确保译文风格的一致性。根据风格指南,公司中的真·译员会逐章节进行初步翻译,把初稿交给初级编辑审查,检查是否遵循翻译风格指...
AI会否抢走翻译的“饭碗”?
以机器辅助文学翻译让中国文化更好“走出去”中国作家协会副主席、党组成员、书记处书记吴义勤近期也提到,应推进AI翻译的产学研合作,加速拓展多语种市场。吴义勤表示,要通过建立网络文学多语种语料库,增强AI对多语种的学习和适应能力,保障作品的语言风格、文化内涵和本地化适应性,以此提升整体内容的翻译质量,从而让不同...
类脑智能:人造超级大脑
类脑智能这一新兴学科得以诞生,被认为是后摩尔时代最具发展潜力的颠覆性领域之一。日前,中国科学技术协会完成了《直面人类未来——2021年度人类社会发展十大科学问题解读》一书的编辑出版,本期,我们邀请其中的两位作者,介绍有关类脑智能的研究。1.全球关注类脑智能研究类脑智能研究具有重大意义,借鉴人脑的信息处理...
探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|科普《时间起源:史蒂芬·霍金最后的理论》[比]托马斯·赫托格著邱涛涛译中信出版集团·鹦鹉螺2023年10月提名评委:潘凯雄内容简介:霍金在生前发表的最后一篇论文中提出了自上而下的新宇宙学,颠覆了他在《时间简史》中提出的关于时间起源的观点,本书作者托马斯·赫托格正是这篇论文的合...
万字综述,Transformer架构在脑科学与脑疾病中有何应用?| 追问观察
Transformer架构最初是为了解决序列数据的分析问题,但它已经演变成能够有效捕捉生物医学数据中常见的复杂时空关系和长距离依赖。它在解码医学研究中的复杂模式方面的适应性和有效性,已经确立了它在推进我们对神经功能和障碍理解方面的关键工具地位,这是从传统的计算方法中一个显著的转变。