范存忠:民国时期外国文学重镇的掌舵人
WilliamH.Hudson的《捉鸽子》(Catching-Doves)、RobertLynd的《害羞的父亲们》(ShyFathers);第二册中MaxBeerbohm的《送行》(SeeingPeopleOff)、E.Hemingway的《雨中的猫》(CatintheRain)、K.Mansfield的《苹果树》(TheAppleTree);第三册中J.B.Priestly的《初雪...
热闻|苹果手机壳上的“四爪龙”引争议!还有“龙”怎么翻译也吵翻了
记者了解到,在目前的中小学教材中,“龙”的英文一般都被翻译为“dragon”,“dragon”也是全世界普遍接受的对龙的翻译。然而,华东师范大学传播学院副教授黄佶早在2006年就提出,“龙”不应该翻译成“dragon”,“loong”才应该是“龙”的正确英译。黄佶指出,在西方文化里,英文单词“dragon”及其他语种的对应词...
iPhone 重新定义了手机,苹果重新定义了中文
于是苹果的中文翻译变成了"玩大,玩超大"。我突然觉得这不是苹果文案应有的水平,大和超大看似将不同尺寸的含义表达了出来,但实在是太任性了,恐怕也就只有苹果敢在文案上这么玩。也正因为是苹果,它的文案会被人们以各种不同的视角来审视。iPhone13Pro的英文slogan"Oh.So.Pro"。-大陆翻译为"强得...
苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?
作为参考,苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”,苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来,虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容,比如手机APP和小组件可以随意排列,但咱就是说,这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下,苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的,就...
微软一夜干翻苹果Mac:GPT-4o装进全家桶,微软把全世界PC都AI了
同样地,苹果Mac上也有一款称为ReWind程序,可以记录在电脑上浏览的所有数据。不过,AI加持下Recall更加强大,已经原生地集成到Windows中。正如之前所述,Recall的实现需要不断捕获电脑屏幕,这就对PC的存储空间提出了更高的要求。也就是说,没有256GB硬盘空间,50GB可用空间,Recall无法实现。
Pencil+iPad 迸发无限创意,苹果新视频展示 iPad 创造的虚拟世界
IT之家5月30日消息,苹果官方YouTube频道今天分享了一段名为“WorldsMadeoniPad”的全新宣传视频,声称视频中内容都是插画家使用ApplePencilPro,在M4iPadPro上创作出来的(www.e993.com)2024年10月15日。IT之家翻译苹果公司的视频介绍如下:一段由不同动画师使用搭载M4芯片的iPadPro和全新ApplePencilPro演绎...
苹果手机壳图案“指蟒为龙”?专家:龙蟒之分并非自古就有
了解到,在目前的中小学教材中,“龙”的英文一般都被翻译为“dragon”,“dragon”也是全世界普遍接受的对龙的翻译。然而,华东师范大学传播学院副教授黄佶早在2006年就提出,“龙”不应该翻译成“dragon”,“loong”才应该是“龙”的正确英译。在接受采访时,黄佶指出,在西方文化里,英文单词“dragon”及其他...
消息称苹果iPhone16Pro起步存储升至256GB:售价不变
消息源LeaksApplePro近日发布推文,曝料称苹果今年iPhone16Pro起步存储为256GB,且售价可能维持999美元(国内起售价为7999元)不变。苹果iPhone15Pro机型起步存储为128GB,而iPhone15ProMax的起步存储为256GB,而今年推出的iPhone16Pro将拉到同一水平线上,均从256GB起步。
迎农历龙年,苹果手机壳图案被质疑“指蟒为龙”
澎湃新闻了解到,在目前的中小学教材中,“龙”的英文一般都被翻译为“dragon”,“dragon”也是全世界普遍接受的对龙的翻译。然而,华东师范大学传播学院副教授黄佶早在2006年就提出,“龙”不应该翻译成“dragon”,“loong”才应该是“龙”的正确英译。
股神巴菲特去年大赚6900亿元,减持苹果,增持能源股
当前,全球AI产业大爆发,作为全球顶级创新巨头,苹果却在这一次AI浪潮中持续失声。当前,苹果面临创新乏力、市场竞争加剧、AppStore监管审查、在中国市场销售下降以及投资者对其增长前景担忧等问题。在多重困境的背景下,巴菲特选择减持苹果股票,可以看作是对其未来发展前景的一种担忧与策略调整。