高中课文《论语》十二章原文及翻译

《论语》十二章是统编版高中语文选择性必修上册的一篇课文,能流畅地朗读、背诵课文,学习重点文言词句,能用现代汉语翻译课文,了解各则语录内容是学习这篇文章的第一个层面的目标。原文及译文:1.子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”2.子曰:“朝闻道,夕死可矣。”(《里仁》)3.子曰:“君子喻于义...

高考古诗文突破计划 | 《论语(十二章)》全文翻译音频版

1.《论语·卫灵公》中提到了“___,___”的可贵品质,孔子认为这种不强人所难的品质是要用一生的时间去践行的。2.智、仁、勇是孔子提倡的三种美德,他在《论语·子罕》中这样评价具有这三种美德的人:___,___,___。3.《论语·泰伯》中的“___,___”两句,表达了士人要担当大任就应当志向远大、意志...

《论语》第一至十篇:原文+译文+语音

《论语》第一至十篇:原文+译文+语音《论语》是一部语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了春秋时期思想家、教育家孔子及其弟子的言行。全书共20篇492章,内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念、教育原则等。《论语》以记言为主,其中记...

【新书】| 《论语》里的文言文,你曾译错那句?

孔子是主张全面发展的,如果单方面发展,他认为那就像只限于某一种用处的器具了,所以说:“有学问、有修养的人不能像器具一样。”(见《论语·为政》篇,第十二章。子曰:“君子不器。”)可是子贡就有陷于一偏的倾向,所以他就批评子贡说:“你只是个器具呵!”子贡问道:“什么器具呢?”孔子说:“还好,是祭...

湖南省长沙市雅礼中学2022-2023学年高三上学期月考(二)语文试题

许渊冲认为翻译是把一种语言化为另一种语言的艺术,他在翻译诗歌时,采取“三美”原则。他认为翻译不仅要忠实于诗歌原意,体现出音美和形美,更重要的是再现原文的意境美,比如象征意义、双关意义等,也就是要注重“意美”。宇文所安在翻译过程中力求流畅通顺,采取直译的方法,他说:“多数情况下,我宁取表面笨拙的译文,...