一根穿越千年的纤绳——赖特与白居易诗的英译转化

独出前门望野田,月明荞麦花如雪。”译诗为:“田野上的草结满了(streaked)霜(frost),虫声(insects)吱吱作响;/村子的南边(south)和北边无人(soul),一片寂静(stirs)。/我独自出门,站在门前,望着开阔的田野(fields);/在月光下,荞麦花(flowers)像雪(snow)一样洁白。”...

朱元璋的《庐山诗》与吴国发的《游庐山》

摄影师拍摄了一张照片:我们站在正对仙人洞的巨石上,旁边有一棵松树。我在照片背面题写了一首五言古诗《登庐山》。我只记得诗中的前四句:自幼爱运动,而今攀险峰。脚下踩顽石,头上顶劲松。后来,我又于2009年与我的儿子游览庐山,2014年与我的同事游览庐山。回忆三次游览庐山的情景,我欣然写下古诗《游庐山》:...

贾岛有意参禅问道,却无意写下一首禅诗,读来空灵通透

两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。——唐·贾岛·《题诗后》唐代诗人贾岛说,他的这两句诗是构思了三年的时间才写出来的,只要一读起这些诗句,就情不自禁地流下眼泪。贾岛还说,如果连他的好朋友都不能不欣赏这两句诗的话,他就打算退出诗坛,隐居山林,以

湖北省部分学校2024届高三下学期5月月考语文试题及答案解析

其次我喜欢坐在对松亭里看岩半腰的松树,山风吹得它们永远长不大。③是呵,岩半腰的松树,山风吹得你永远长不大,你在我想象里孤立得很,是什么时候一只飞鸟打这儿过,无意间嘴里掉下一粒种子,遂倔强地长起来了,却为鸦雀们所弃,不来借一枝之巢栖,老鹰在蓝天里盘旋又盘旋,最后也情愿止于黑色的岩石,作哲学家的...

冬天诗句唯美古诗词,句句精美绝伦,带白话文翻译

13、雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。——岑参《天山雪歌送萧治归京》白话文意思:冰雪之中怎将心意表示,只有赠您青青松柏树枝!14、寒风响枯木,通夕不得卧。晁采——《子夜歌十八首》白话文意思:天寒地冻风吹枯枝一夜未眠。15、孤飞一片雪,百里见秋毫。——李白《观放白鹰二首》...

夏日天空,看云卷云舒,12首有关云的诗句,带你看云卷云舒!

古诗中关于看云的诗句,陪你一起看云卷云舒!唐-褚载尽日看云首不回,无心都大似无才(www.e993.com)2024年11月2日。可怜光彩一片玉,万里晴天何处来?题仲穆看云图元-韩友直结屋山中住,寻幽曳杖行。独来松树下,坐看白云生。山居诗(其二)明-法杲无心学圃学稼,有事不陶不渔。倚枕过于倚杖,看云胜似看书。题青山白云...

专访《中国诗词大会》00后冠军姜震:诗书的滋养潜移默化

不过,在最后一场比赛中,姜震还是遇到了难关:当时,非遗传承人杨惠姗一边演示琉璃烧制,一边给他们出了一道题,要求猜一句含有“虬”字、形容松树的诗。当时包括姜震在内,场上的四强选手都交了白卷。“看到‘虬’这个关键字的时候我就在想,好像我活了20年,没背过哪句诗里还有这个字,会不会是一个特别不出名的...

李白很冷门的一首诗,其不可一世的气势,却令人振奋不已!

“阴生古苔绿,色染秋烟碧。”两句对松树的生长环境和翠绿的外表进行了描写。这两句的意思是说,因为这颗孤松的高大,在它所遮挡住的阴处,长满了碧绿色的古苔。而古苔的颜色和松树浓密翠绿的枝叶交相辉映,染碧了秋日的云雾。透过这两句诗,我们既能知道这棵松树的年岁之长,也能知道这颗松树的高大翠绿。最后“...

16岁女孩中国诗词大会夺冠 小才女们是这样养成的

关键词:诗不在背关于古诗文背诵和学习,侯尤雯说了四点:一理解、二写、三对比、四背诵。一、理解看到一首诗后,不要忙着背,而是先去理解这首诗的全部意思。二、写在领会这首诗的全部意思后,试着按照自己的思路来创作一首诗。三、对比将自己写的诗和原作进行一番对比,看有无重合的地方,理解同一个...

上海小囡武亦姝中国诗词大会夺冠 小才女们是这样养成的

(原标题:上海小囡武亦姝中国诗词大会夺冠小才女们是这样养成的)(详情请见《<中国诗词大会>第二季复旦附中高中生实力圈粉》)而在7日晚播出的总决赛中,武亦姝最终成功登顶。