看赵本山如何教宋小宝朗诵《海燕》?你不笑找我算账!

赵老憨:来,你把这首诗,这是高尔基的《海燕》,来。小宋:大哥你给我打个样。赵老憨:一会啊,我教教你,朗诵诗啊,你得有底气,胸腔共鸣,口腔共鸣,脑腔共鸣,好几个共鸣放一起,明白吗?小宋:啊……赵老憨:啊!立荣:燕啊,怎么回事?海燕:要比赛了,训练呢。赵老憨:在苍茫的大海上,乌云……小宋:狂风。

上海市民诗歌节“蚕宝宝”公益爱心诗歌朗诵会举行

王雄手摸盲文深情朗诵《海燕》“这是勇敢的海燕/在怒吼的大海上/在闪电中间/高傲地飞翔/这是胜利的预言家在叫喊/让暴风雨来得更猛烈些吧!”“蚕宝宝”成员王雄手摸盲文深情朗诵了高尔基的《海燕》,他说,“高尔基的这首诗写出了海燕自强不息、坚韧不拔的精神,我想用这首诗鼓舞更多的人。我们要自强自立,像海燕...

郑自华:海燕

“在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。”这是高尔基著名散文诗《海燕》的开头。1964年的秋天,我刚升初三,语文老师让我们搞一次朗诵会。我是语文课代表,自然要积极响应。于是我到图书馆寻找资料,精通俄语的图书馆老师向我推荐了高尔基的《海燕》。一看就喜欢,没多...

他翻译的《海燕》曾入选中学课本!华东师大展出翻译手稿,纪念这位...

本次展览包含三个版本的高尔基《海燕》译文手稿、普希金童话诗译文手稿、戈宝权翻译研究论文原稿等珍贵展品，全方位展示这位“纵横捭阖的文化使者，高风亮节的革命作家”波澜壮阔的一生。展览时间将从12月6日持续至12月25日。戈宝权译文集《普希金诗集》上海市作家协会副主席、华东师范大学思勉高等人文研究院院长、外语学院...

戈宝权服膺瞿秋白

高尔基《海燕》末句“让暴风雨来得更猛烈些吧”成为千千万万的革命者向旧世界发起冲锋的无畏呐喊,震撼人心、众口相传。译者戈宝权是著名的外国文学研究家、翻译家,江苏东台人。前不久,东台中学高级教师陆新民先生(已退休)来到笔者办公室,聊起另外一件往事:...

经典诵读 |《海燕》朗读:骏马

大海抓住闪电的箭光,把它们熄灭在自己的深渊里(www.e993.com)2024年11月20日。这些闪电的影子,活像一条条火蛇,在大海里蜿蜒游动,一晃就消失了。──暴风雨!暴风雨就要来啦!这是勇敢的海燕,在怒吼的大海上,在闪电中间,高傲的飞翔;这是胜利的预言家在叫喊:──让暴风雨来得更猛烈些吧!

还记得语文课本中高尔基的《海燕》吗?

#台风海燕#还记得语文课本中高尔基的《海燕》吗?“让暴风雨来得更猛烈些吧!”海燕是暴风雨的预言者、不惧风雨的勇敢斗士(务必与海鸥、海鸭、企鹅等区分开来)。“它从雷声的震怒里,早就听出了困乏;它深信,乌云遮不住太阳。”温习经典诗歌,有感情地朗读并背诵全文[老师好]...

他将普希金带到中国,翻译高尔基名篇《海燕》,“一生中我从未抛弃...

戈宝权多年来从事外国文学翻译和研究工作，他将普希金、高尔基等作家的作品译介入中国，由他翻译的高尔基《海燕》更是成为家喻户晓的名篇。走进展览序厅，映入眼帘的是一座戈宝权铜像，背景是他最喜欢的淡绿色，出自他自己设计的《普希金译文集》环衬。展品中包含34件珍贵手稿，如三个版本高尔基《海燕》译文手稿、勃洛克...

走走“高尔基线路”,找寻《童年》,致敬《海燕》

据了解,这条旅游线路串联了许多与高尔基生活和创作相关的地点,比如他的出生地、童年居住地、著名散文诗《海燕》的创作地等。“在这里,您可以漫步在高尔基先生曾走过的地方,品尝他喜欢的俄式菜肴,感受他的灵感来源,思考他的作品何以影响苏联乃至整个世界,”别尔科维奇说。