罗伯特·弗罗斯特诞辰一百五十年|王璞:弗罗斯特和新英格兰
全凭记忆朗诵了《完全奉献》,其中一句“模糊地向西扩张的土地”(vaguelyrealizingwestward),不仅仅是对美国西部扩张史的概括,冥冥之中,也是其个人记忆的隐秘“实现”(realizing),只不过和美国扩张的方向相反:从西到东,从新世界到旧世界,从阳光灿烂到寒冷阴郁,诗人的写作似乎从一开始就被这些...
愿如风有信 | 巴西当代诗歌:挂在绳上,传唱在街头擂台
作为民间艺术的经典形式,当代挂绳诗的主题几乎无所不包,既有对巴西东北部习俗传说的描绘,也有对世界各地故事的挪用。关于这一点,可以在克莱维森的诗作《挂绳诗人的箱子》中窥见一斑:挂绳诗人的箱子里有勇敢的故事无惧无畏的牧民稳稳坐上马鞍偷走主人的女儿不怕枪手阻拦选择为爱而战他押韵的冒险在挂绳...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
当时最有影响力的商籁诗作者是宫廷诗人兼诗论家菲利普·西德尼爵士,他的《爱星者与星》被公认为莎士比亚之前最出色的英语连环商籁诗集。作为诗坛新星的莎士比亚当然是有意识地将自己写入十四行诗系列的传统,以西德尼为标杆并有志于超越他。他们之间的亲密,是与未来和希望的亲密上书房:您曾说“爱上莎士比亚是我们一...
一根穿越千年的纤绳
????在二十世纪六十年代的一次演讲中,赖特指出韦利为他打开了中国古诗的大门,并称赞了白居易的诗歌,现场朗诵了《初入峡有感》以及《臼口阻风十日》。在他看来,白居易诗中描述的羁旅漂泊之苦让他想起在明尼苏达州某个人烟稀少的车站时的心境。韦利的白居易译诗及《白居易的生活与时代》构成了赖特的参照系。在《...
一周文化讲座|淤泥与纯洁:每个人都有自己的杜拉斯
上海|张定浩诗歌朗读交流会时间:6月29日(周六)14:30-16:30地点:静安区威海路48号上海民生现代美术馆5F多媒体教室主讲人:张定浩(诗人、评论家)“诗歌来到美术馆”本期邀请的诗人张定浩,对于喜欢诗歌、文学及批评的人,都不会感到陌生。作为诗人,他的诗歌产量很低,写诗三十年来创作了百余首诗。在张定浩看来,...
一周文化讲座|淤泥与纯洁:每个人都有自己的杜拉斯_腾讯新闻
上海|张定浩诗歌朗读交流会时间:6月29日(周六)14:30-16:30地点:静安区威海路48号上海民生现代美术馆5F多媒体教室主讲人:张定浩(诗人、评论家)“诗歌来到美术馆”本期邀请的诗人张定浩,对于喜欢诗歌、文学及批评的人,都不会感到陌生(www.e993.com)2024年10月15日。作为诗人,他的诗歌产量很低,写诗三十年来创作了百余首诗。在张定浩看来,...
青春漫游|埃塞俄比亚诗坛:共听蜡与金之声
近年来,阿姆哈拉语创作的诗歌被越来越多地翻译成英文,弥补了以往非洲诗集几乎没有收录一首埃塞俄比亚诗歌的不公状况。英国卡克耐特出版社出版的《我们习树而歌》(SongsWeLearnfromTrees,2020)是第一部由阿姆哈拉语译为英语的诗集。这本304页的诗集收录了20世纪埃塞俄比亚诗歌巨匠,如凯贝德·米卡埃尔(KebedeMi...
愿如风有信 | 无法轻易归类的印度文学:大象不只是大象
对未知的追寻为纳拉因赋予了超越事物表象的洞察力。《于克拉科夫动物园》(“KrakaukeChidiyagharMein”)表面上也是一篇有关“大象”的文字,但诗人在这头失去伴侣的孤独动物身上显然看到了更多,舒格勒的两抹“暗”被纳拉因翻译成“人性”和“神性”:
期末奇妙游,知识大冒险! 杭州市各小学解锁创意主题期末非纸笔测评
杭州市文理小学、文理第二小学非纸笔测评活动整合了“语数英科音美体劳”等学科,围绕“梦华宋朝,寻味雅静”的主题,创设了“宋韵同行,小小挑夫”“宋韵游歌,乐享时光”“诗歌吟诵,宋韵雅集”“畅游宋集,明察秋毫”“笔底宋韵,趣说英文”“趣味游艺,宋潮运会”六个游园项目。扮演小小挑夫、体验踢蹴鞠、哼唱宋朝的...
春雨润物细无声 研修不辍提技能
海门区中小学教师研修中心小学英语教研员姚少华主任、红军小学校长姜琴、“主题式教学”名品项目工作室全体成员、全区各小学英语学科主任和教研组长、全区四五年级骨干教师代表及2010到2023年新入职的教师,共计150余名英语教师参加了研讨活动。红军小学的午间小舞台进行了英语儿歌表演唱、英语流行歌曲演唱、英文诗歌朗诵和...