纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术

有趣的是,我所读的译诗离我而去,不再属于我自己。我朗诵的时候有时会感到一种惊讶,好像在听录音机播放我的声音——起初你不知道那是否你的声音。有时诗作完全分离,变成了一首英语诗,我听起来像一首独立自在的英语诗,好像是别人写的似的。我不是常常哀叹自己的诗在翻译中丢失了什么的那种人。首先,如果我...

青春漫游|阿联酋:诗歌是沙漠之地上真正的“香料”

阿联酋诗人对纳巴提诗歌的传承从未中断,他们热衷于在各类诗歌活动中展示自己创作纳巴提诗歌的才华,其中最引人瞩目的当属由阿布扎比电视台举办的选秀节目《百万诗人》。这是一档专门针对纳巴提诗歌的真人秀电视节目,也是阿拉伯世界最大的诗歌比赛之一,旨在促进诗歌艺术的发展,鼓励文学创新和文化交流。节目自2007年起每年举办一...

明日开幕!首届清照诗歌艺术节超全攻略请查收

据了解,活动涵括诗歌朗诵会、学术研讨会、诗歌民谣音乐会、艺术展览、诗歌艺术市集、诗歌电影展映、中外诗人对话、高校诗人圆桌漫谈、顶度诗歌奖、翻译工作坊、儿童诗歌工作坊、诗歌剧场工作坊、音乐工作坊等30余场单元活动,邀请国内外诗人嘉宾100余位,力图于以多元的活动内容、专业的学术态度,探索令诗歌更具青年性、实...

喧嚣的AI时代,有些诗歌依旧如清澈的激流,如明亮的灯塔 | 第八届...

开幕式上,语言艺术家刘家祯朗诵了索因卡的诗作《人文颂》,蔡金萍朗诵了陈先发的诗作《与清风书》,带来了不同国度诗人关于人与自然、人与历史的关系的理解。昆曲《牡丹亭》、古琴舞蹈《水墨舞韵》则向来自世界各地的诗人展示了中华传统文化意蕴悠长、历久弥新的精彩篇章。上海国际诗歌节由上海市人民对外友好协会作为指...

清华大学举办系列文化活动纪念泰戈尔访问清华100周年

”开幕式上，清华大学外文系师生依次用孟加拉语、印地语、乌尔都语、日语、西班牙语、英语、汉语七种语言朗诵了泰戈尔获诺贝尔文学奖的作品《吉檀迦利》第63首，将自己对诗歌的理解和真情实感融入泰戈尔的诗文之中，深情展现了泰戈尔诗句的韵律之美。清华大学副校长杨斌在致辞中表示，泰戈尔访华不仅是两国的一场文化...

美容沙龙、沪剧串烧、便民服务……一大波精彩活动抢先看→

诗歌朗诵活动(一)诗歌朗诵社区活动,汇聚文学爱好者之心,以声传情,共赴诗意之旅(www.e993.com)2024年11月12日。每周精选经典与现代诗作,通过专业指导与个人演绎,让文字跃动耳畔,激发情感共鸣。活动旨在提升公众朗诵技巧,传承文化精髓,营造书香氛围,让心灵在诗海中自由翱翔。亲子活动——鲸鱼风铃...

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译

10、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章(译家翻译指导版)开篇节选译文一览》11、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛中译英文章(译家翻译指导版)正文节选译文一览》12、《2023年第二届“新.榕城杯”翻译技能大赛汉译英文章(译家翻译指导版)开篇节选段落译文一览》...

关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”

7月23日,北京慕田峪长城酒店“望长城内外”诗歌朗诵会现场。来自金砖十国的诗人们登台朗诵了自己的作品,青春的梦想在群山的怀抱中绽开,美好的诗句在古老的砖石间激荡。共同维护人性中的美埃塞俄比亚费本·方乔今天,我怀着一颗充满感激的心站在你们面前,我的精神被敬爱的导师内比·梅科宁(NebiyMekonen)的...

林州市外国语学校举行2024届高考百日冲刺誓师大会

诗歌朗诵三军过后,威震八方!高三教师们为同学们带来诗歌朗诵《100天创造辉煌》,为高三学子奏响战歌!高三学子将志在必得的信念化为铿锵有力的诗篇,誓要无悔于青春,无愧于理想!高三传媒班同学献上诗歌朗诵,为同窗呐喊助威,祝福大家青云平步,以梦为马,不负韶华,金榜题名!

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段

指定赛题汉译英文章(英语母语思维行文指导版)开篇翻译句段东晋诗人郭璞游历到今天安庆城这片面江依山的地方时,曾赞叹曰“此地宜城”。GuoPu,apoetoftheEasternJinDynasty,praisedandassertedthat"thisplacewasperfectfortheconstructionofacity"duetoitslocationbetweentheDabi...