指尖如诗 拨动我沉睡的心弦——中文十四行诗朗诵会随想

怀着这样的心情,在入秋略有凉意的9月30日,我满怀欣喜地去虎之门的东京中国文化中心,参加了一场名为《有一种思念》的十四行诗朗诵会。第一次了解并感受了中文十四行诗的魅力和力量。作者用中文来写的十四行诗,真的很新颖,令人耳目一新,让人感叹不已。在我印象中,十四行诗是英国最杰出的戏剧家莎士比亚用英...

在巅峰演绎巅峰,珠峰诗歌音乐会让世界倾听

朗诵表演艺术家徐涛现场诵读了《珠峰三章(节选)》,世界最高峰为人类所共同仰望,人们毅然攀上天梯,用人类的热情融化亘古冰川,登顶珠峰,不断攀登,走向星空与宇宙。徐涛坦言:“在珠峰脚下,朗诵跟珠峰有关的诗,是一种特别的体验,就像是跟珠峰来一次心与心的交流。”他还和北京冬奥会花样滑冰双人滑冠军韩聪共同朗诵了...

第二届中国博雅诗歌朗诵节暨艺术周边传播论坛在京举行

接着,他就用十四世纪的古典英语朗诵了一首英国诗人霍尔曼·比克莱尔献给伊朗古代诗人哈菲兹的诗歌《爱的礼赞》,把诗朗诵环节的艺术气氛推向了最高潮。在诗人们意犹未尽的时候,陆地教授提议,此次诗歌朗诵节和艺术周边传播论坛规模不大,层次很高,趣味很强,气氛很浓,但是,秋天的燕园本身就是一首优美的诗篇,让我们一起...

中美诗人诗歌篝火晚会在辛庄课堂隆重举办

西川在现场用中、英文朗诵了他的诗歌《撞死在挡风玻璃上的蝴蝶》。美国诗人石江山(JonathanStalling)是北大中国诗歌研究院的老朋友,2015年,他曾作为北京大学中国诗歌研究院驻校诗人在中国生活了很长的时间。同时,他还是英语绝句的创始人,这是一种在英语中教授古典中国诗歌形式的新方法。石江山在现场朗诵了他的英文...

明日开幕!济南明水古城首届清照诗歌艺术节超全攻略请查收

“演诗”进行时诗歌剧场工作坊时间：6月24日14:30-17:30地点：明水古城·Artbase主理人：周瓒、李君兰诗歌可以被大声读出来，但能不能被身体演绎出来呢？把诗歌带到剧场或带有创造意味的空间，每一篇诗歌文本，每一句诗，每一个词就会被激发出新的能量。这种能量与传统的诗歌朗诵会、文艺表演有着根本的...

世界与中国 | 中国现当代诗歌的英译与传播

在西方学界,中国现当代诗歌英译、研究与传播近年受到了越来越多的关注,吸引了众多对中国诗歌、中国文学怀揣热忱的翻译家与研究者(www.e993.com)2024年11月29日。美国汉学家、康奈尔大学亚洲系副教授安敏轩(NickAdmussen)即是其中一位。他主要从事中国现当代诗歌研究与翻译,业余创作英文诗歌和散文,著有《背诵与辞演:中国当代散文诗》(Reciteand...

中国诗人曹谁和曹波参加第34届麦德林国际诗歌节

曹波朗诵《你是猫》《一只小鸟》《动物园》《梦系列》等30首作品。每次朗诵会，一般由4个国家的诗人组合，每场有不同的主持人，诗人先用母语朗诵作品，再由哥伦比亚青年诗人朗诵西班牙语的翻译。每位诗人都配有一个专门的朗诵者，在整个诗歌节期间都由这名朗诵者朗诵。曹谁的朗诵者为里奥那多，曹波的朗诵者为马克...

【活动】便民集市、公益理发、戏曲沙龙……宜川三大中心邀你“邻...

诗歌朗诵活动(七)诗歌朗诵社区活动,汇聚文学爱好者之心,以声传情,共赴诗意之旅。每周精选经典与现代诗作,通过专业指导与个人演绎,让文字跃动耳畔,激发情感共鸣。活动旨在提升公众朗诵技巧,传承文化精髓,营造书香氛围,让心灵在诗海中自由翱翔。活动时间:11月8日13:30-15:30...

2024第十届中国诗歌春晚在京举行 献上诗歌文化盛宴

表演艺术家瞿弦和(右)、张筠英伉俪联袂朗诵了诗歌《老有老的骄傲》。　中国诗歌春晚组委会供图国家一级演员、著名表演艺术家瞿弦和、张筠英伉俪联袂朗诵了诗歌《老有老的骄傲》，国家一级演员、表演艺术家刘纪宏精心演绎了已故著名作家和诗人高占祥的《母亲》，深深感动了观众。中国诗歌研究中心副主任、首都师范大学文学院...

课题《学科融合背景下初中语文和英语跨学科阅读课程设计与实施...

中英文朗诵诗歌:通过中英文双语朗诵,增强学生的语言感受力,促进跨文化交流。用英语说好中国故事:鼓励学生用英语讲述中国故事,不仅能够提升他们的口语表达能力,还能培养他们向世界传播中国文化的能力。结合语文课本外国名著片段进行中英文比较阅读:利用语文课本中选入的外国名著片段,与对应的英文原文进行对比阅读,帮助学生...