从这些书开始,让时间倒流 | 刀锋1月榜

[摩洛哥]阿卜杜勒法塔赫·基利托著,吴水燕译上海人民出版社,2024-1在摩洛哥作家中,基利托一直是一个与众不同的人物。他同时精通法语和阿拉伯语,在这个很早就划定语言界限、很少有人能跨越语言障碍的国家。他的政治观点并不特别出名,你不会在吸引国际媒体的那种争议中看到他的名字。但是,很难找到一个摩洛哥作家...

南都书单|深入了解印度社会

他们的作品和生活在1922年碰撞交叠,标记一个新时代的开端。《告诉我这个梦》(摩洛哥)阿卜杜勒法塔赫·基利托著,上海人民出版社2024年1月版,52.00元。就像博尔赫斯的《小径分叉的花园》中经典的迷宫隐喻,在小说《告诉我这个梦》中,基利托也以整体、隐喻而诗性的结构精心布下了一座有关《一千零一夜》的“文学...

专访|摩洛哥作家基利托:我不喜欢写作,但我是一名资深读者

作家阿卜杜勒法塔赫·基利托(AbdelfattahKilito)1945年出生于摩洛哥的拉巴特。他精通阿拉伯语和法语,并用这两种语言进行写作。基利托是摩洛哥著名作家,也是穆罕默德五世大学的文学教授,双重身份使得他的文字在散文、小说、评论文章和论著之间自由切换。基利托也是一位游走于世界各地的作家,他曾在新索邦大学、哈佛大学、普林...

列国鉴·埃及|记者观察:大饼涨价一毛五 埃及社会抖三抖

当下，埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西已开启第三个任期，摆脱经济困境、推进经济改革是其领导新一届埃及政府的核心任务。在压缩财政开支的大政策背景下，埃及政府终于动用消减补贴、提高价格这个手段。总理穆斯塔法·马德布利表示，政府持续多年的补贴水平已经难以为继，虽然政府还会继续对福利大饼予以价格补贴，但必须做出调整...

南都书单|攀登者的传奇故事

(摩洛哥)阿卜杜勒法塔赫·基利托著,上海人民出版社2024年6月版,56.00元。这本书以阿拉伯语文学为中心,立足作者的阿拉伯语与法语的双语经验,集中思考了文学翻译的问题、阿拉伯小说的起源和阿拉伯语文学在世界文学中的地位等问题。全书分为三个部分,第一部分主要探讨了人是如何与自己的母语紧密联系在一起的;第二部分主...

对谈|每个人心中都住着一个沉睡的山鲁亚尔

阿卜杜勒法塔赫·基利托(AbdelfattahKilito,1945-),出生于摩洛哥的拉巴特,摩洛哥著名作家、学者、评论家,穆罕默德五世大学的文学教授(www.e993.com)2024年11月28日。他在散文、小说、论著、评论文章和文学访谈等之间自由转换,形成了新颖独特的写作风格。他著述颇丰,在国内外获得过多个文学奖项,包括摩洛哥图书奖(1989年)、法兰西学院奖(1996年)和苏丹...

一周文化讲座|建一个图书馆,这么难吗?

摩洛哥作家阿卜杜勒法塔赫·基利托的《告诉我这个梦》再次编织起一座有关《一千零一夜》的“文学的迷宫”。在这里,时间变得模糊不清,人物与过去相遇、与未来交织,同时,这趟旅程充满谜团,进入其中,既能陷入到对阿拉伯世界的无尽遐想中,也会体验到故事迷宫中现代都市阿拉伯年轻人无法言说的困境与思绪。3月16日下午,拱...

普京胜选,俄罗斯发展有哪些看点

埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西17日与来访的欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩签署埃欧"全面战略伙伴关系"联合声明.意大利,希腊等多个欧盟国家领导人出席签约仪式.埃及和欧盟在联合声明中说,欧盟把埃及视为"值得信任的伙伴",认为埃及在地中海,近东和非洲地区的"安全,调解与和平"方面发挥"独特,重要...

2-1!米深发疯了! 9连胜利雅得新月击败利雅得领跑沙特足球联赛

戴伊在541阵型中首发,前锋阿迪布·哈赞,中场萨尔曼·穆瓦沙尔、塔里克·穆罕默德、阿尔法·塞梅多和阿卜杜勒法塔赫·阿西里。后卫阿卜杜拉齐兹·迈拉什、罗科、罗伯特·鲍尔、易卜拉欣·纳赫里、萨利姆·托亚维、门将马塔兹·巴加维。首发十一人的总身价只有500万欧元。大部分玩家都是本土玩家,接近“全沙班”的配置。从价值上...

深入了解印度社会

(摩洛哥)阿卜杜勒法塔赫·基利托著,上海人民出版社2024年1月版,52.00元。就像博尔赫斯的《小径分叉的花园》中经典的迷宫隐喻,在小说《告诉我这个梦》中,基利托也以整体、隐喻而诗性的结构精心布下了一座有关《一千零一夜》的“文学的迷宫”,牵引读者进入了一个意义、概念、历史、现实和虚幻交织的世界。这是一次...