俄媒:汉语词融入俄语 俄国人也说“中国话”

例如,百年来跨过贝加尔、敖德萨和远东进口到俄罗斯的中国茶叶,使得“茶”这个词进入俄语,并成为了“中国”这个词的词根。(作者:尤里??乌菲姆采夫胥文琦编译)

俄神秘电台全球广播4词,时间指向关键瞬间:开战当日

UVB-76是俄罗斯一个颇受无线电迷追捧的神秘电台，其运作历史长达近半个世纪，在全球范围内激起了一股探寻其秘密的热潮。最近，它再度发出声音，播放了四个俄语词汇，这一举动令人震惊不已，仿佛预示着即将到来的重大变化或转折。神秘的永恒嗡嗡声电台假设你刚从梦中醒来，耳边突然响起一种嗡嗡的声音，你起初可能没...

必备干货:俄版“百度”!Yandex开发俄罗斯客户的十大方法!

例如,如果您的产品是“机械零件”,英文是“Mechanicalparts”,再将其翻译为俄语“Механическиедетали”。②使用Yandex的关键词分析工具Yandex.Wordstat来验证和优化关键词。该工具可以提供俄语关键词的搜索量、竞争度等信息,帮助您选择最适合的关键词。比如,您发现“Механ...

一个普通人的二战跨考之路|辽宁大学新传考研经验帖(俄语考生)

☆单词我是从3月开始背俄语单词的,当然,我个人认为单词开始得越早越好。我个人更习惯利用单词软件背单词,在考前我大概是背过了7轮单词,我建议关注核心词汇而不需要把时间花费在一些生僻词上。阅读与词汇是分不开的,熟悉近年俄语真题的同学,会发现阅读中的词汇是会反复出现的,这也就要求我们要把阅读中不认识的单...

吉狄马加:诗人不是职业,不能“出卖语言的珍珠糊口”|大道⑨上

有一个比较极端的例子是，上世纪二三十年代，未来主义运动的主将之一，俄罗斯诗人赫列布列科夫的诗歌中，有一千多个俄语单词都是他自己生造的，俄语词典里面根本就没有。从人文角度来说，在诗歌里有形而上的东西，使之接近于哲学。从自然科学角度来说，诗歌的抽象特征，又让它跟数学有接壤之处。“一个诗人不能...

精品课件|七年级第16课导学案~~|翻译|俄语|词性|微课视频_网易订阅

俄语中的名词分为动物名词和非动物名词(www.e993.com)2024年11月7日。表示人或动物的名词,叫动物名词,如:папа,мама,учитель,ученик,пионер,друг,врач,Лиза,Антон,кошка,собака,тигр;表示事物的名词,叫非动物名词,如:стол,парк,...

“吃饭”变成俄语词,远东地区的俄罗斯人都会用筷子

而这样的情况也恰恰说明了我们中国美食的博大精深,把俗称战斗民族的俄罗斯人都吸引到经常用筷子的地步。最为重要的是,俄罗斯远东地区,自古就与中国有着千丝万缕的联系。如今,你在远东地区说吃饭,绝大多数远东地区的俄罗斯人是可以听懂的。并且“吃饭”这个词也变成了俄语词。

《贸易便利化术语:英语-俄语-汉语词》(第三修订版)发布_中国贸易报

《贸易便利化术语:英语-俄语-汉语词》(第三修订版),即TradeFacilitationTerms:AnEnglish-Russian-ChineseGlossaryRevisedthirdedition。全书约300页。联合国欧洲经济委员会经济合作与贸易司代理司长MariaCeccarelli向参与本书中文翻译的专家颁发了致谢证书,并签名赠送印刷版的《贸易便利化术语:英语-俄语-汉语词...

【双语新闻】俄语著名词作家、歌曲《幸福鸟》作者多布龙拉沃夫逝世

поэт-песенник词作家知识链接多布龙拉沃夫的妻子亚历山德拉??帕赫穆托娃是俄罗斯作曲家,苏联人民演员、苏联社会主义劳动英雄称号和苏联国家奖章获得者,是俄罗斯最杰出、最受人们爱戴的作曲家之一。她与丈夫俄罗斯诗人、词作家尼古拉??多布龙拉沃夫共同合作创作了很多优秀的俄罗斯歌曲,如《希望》、《地...

乌拉、列巴、哈拉少:这些俄语词为何一度很火?

诸如此类文学作品中的“笆篱子”,所用的都是俄语“警察局”的含义。随着社会的变迁与时间的推移,如今甚至土生土长的哈尔滨人对“笆篱子”的真实语义变得不甚了了。但无论如何,以“笆篱子”为代表的俄语词,还是在汉语的哈尔滨方言中留下了时代的烙印。