玩儿“谐音梗”,关汉卿才是真高手|戏曲|元曲|元朝|编剧|汉宫秋|元...
2024年8月14日 - 网易
诸如“撒因”等蒙古语,若直接以汉语的“好”字唱出,显然难以与音乐节拍协调。戏曲中常用蒙古语词汇,大多涉及蒙古族的风俗习惯,且为汉族及其他少数民族所理解和接受,这进一步凸显了当时社会各族文化交流的深度与广度。三、南北方言大融汇在元朝一统全国后,发达的运河水运成为南北交流的重要纽带。受杭州等江南城市经济...
详情
蒙古民族物质生活的历史全貌
2016年9月30日 - 正北方网
布林特古斯编撰了《蒙古语正音正字》《蒙古语熟语大辞典》,享有“辞书家布林特古斯”的美誉。为策划、编撰《蒙古族民俗百科全书》,他从1987年到2012年的25年期间足迹遍及蒙古族聚居的内蒙古各盟市、旗县和青海、新疆、甘肃、黑龙江、吉林、辽宁、河北、北京以及蒙古国部分省市,走访国内外相关高等院校、科研单位、图书馆...
详情
内蒙古专项扶持蒙古语言文字信息化取得积极成效
2016年7月28日 - 正北方网
同时完成了“蒙古语知识词典库”,包括具有6万个词条,69个属性字段的“蒙古语语义信息词典”、3.5万条熟语,15个属性字段,4个辅助库的“蒙古语熟语知识库”;蒙古语口语语料库建设方面,已建立20个小时5个层次的标注库、5个小时的语料韵律标注20小时的“喀尔喀方言口语语料库”和“蒙古语口语韵律标注库”以及“面向言...
详情
“绝绝子”有什么坏心眼呢?
2021年11月10日 - 新浪
市语会借用外来语,元代无名氏《岳飞精忠》剧:“大家又去弄虚头,丢了撒娄休后悔。”撒娄是蒙古语,意思是脑袋。市语还有反切法,明代田汝成《西湖游览志余》记杭州梨园市语:“有以二字反切一字以成声音,如以秀为‘鲫溜’,以团为‘突栾’”……”现在网络上说“表酱紫”,大致相仿。市语常见的拆字大法,现在...
详情