947剧讯 | 经典童话全新改编,英国原版舞蹈形体戏剧《木偶奇遇记...

《木偶奇遇记》老木匠杰佩托将一块会说话的木头制成了小木偶,起名“皮诺曹”。起初皮诺曹非常贪玩,面对未知的诱惑,他能否经得住考验?在成长为一个真正男孩的旅程中,他又经历了一连串怎样的奇遇?《木偶奇遇记》由编舞家贾斯敏·瓦迪蒙,根据19世纪意大利作家卡洛·科洛迪同名儿童文学经典改编创作而成。作为英国舞蹈...

《辐射》改编剧吸引大量新玩家 XGP上在线人数增加近5倍

《辐射》改编剧吸引大量新玩家XGP上在线人数增加近5倍在今天的第四季度财报电话会议上,微软声称《辐射》系列在GamePass上的游戏时长同比增加了近五倍,这得益于本作曾获得艾美奖提名的高质量改编剧集。公司CEOSatyaNadella透露:自《辐射》改编剧4月份在PrimeVideo首播以来,本剧成为了该平台收视率第二高的...

周周有戏睇|现象级电视剧改编,音乐剧《觉醒时代》首登深圳

时间:5月31日-6月1日地点:深圳保利剧院音乐剧《觉醒年代》以同名电视剧原版作为改编底本,以李大钊、陈独秀传播马克思主义、相约建党为主线,以毛泽东、周恩来、陈延年、陈乔年、邓中夏、赵世炎等革命青年追求真理的坎坷经历为辅线,展现了从新文化运动、五四运动到中国共产党成立这段波澜壮阔的历史画卷。本剧用音乐剧...

“艺”周开票了|名著改编、经典童话、爆笑喜剧……这些精彩千万别...

音乐剧《安娜·卡列尼娜》俄语巡演版改编自列夫·托尔斯泰的旷世巨著。音乐剧《安娜·卡列尼娜》是一部壮观、惊心动魄、情感丰富,且使用了多种高科技创作而成的作品。故事发生在19世纪末的俄罗斯。潇洒的贵族阿列克谢·渥伦斯基伯爵遇到了一位有影响力的政府官员的年轻迷人的妻子安娜·卡列尼娜。短暂的见面后,两人相互...

女频改编剧热度不减,它们都来自哪些网文作者?

另一位作者是产出过《镇魂》和《山河令》的Priest,改编自《默读》的《光·渊》空降后口碑不错,但不久又被紧急下架。她的言情IP《脱轨》改编的同名现偶剧正在优酷播出,由于改编效果不佳,整体热度上升艰难。全民爆款在今年是个稀罕词,真正的破圈之作少之又少。原本受众广泛且普遍的女频网文改编剧也出现热度减弱的...

从莎翁、库切到蒲松龄,没有什么不能改编 | 5月沪京好戏推荐

诺奖得主J.M.库切同名小说改编《迈克尔·K的生活和时代》演出时间:5月10日-5月12日演出地点:云峰剧院《迈克尔·K的生活和时代》根据诺贝尔文学奖得主J.M.库切首获布克奖的同名小说改编,由编剧兼导演劳拉·福特(LaraFoot)和《战马》原版团队掌上乾坤木偶剧团联手创作,曾获得南非好望角戏剧奖最佳制作奖和最佳...

严肃文学改编如何开出一树“繁花”

《繁花》剧照□本报记者冯圆芳近期,对文学作品尤其是严肃文学作品的影视改编掀起热潮。王家卫执导的剧版《繁花》引发全民热议...

童话 有过“黑历史”的梦幻世界

2020年1月10日,改编自童话《故宫里的大怪兽》的音乐剧在北京首演。中国最早出现的现代童话,是西方童话的翻译作品。1909年,周作人在与其兄鲁迅合译的《域外小说集》中,翻译了王尔德的童话作品《快乐王子》。而与周作人书信讨论童话的赵景深,15岁起就开始在《少年杂志》上翻译包尔温的童话《国王和蜘蛛》,中学时又...

专访《半熟男女》原著作者柳翠虎:人人都说爱,但爱最不重要

“多一人看剧,少一人天真。”九月上新的都市情感剧《半熟男女》喊出了别具特色的口号。这部剧改编自豆瓣阅读作者柳翠虎的小说《这里没有善男信女》,讲述了一个围绕都市男女发生的反乌托邦爱情故事。在戏里,没有爱情童话,没有甜言蜜语,只有成人世界在诱惑、自私和权衡下仅有的一点真心,而在剧外,由角色故事延展...

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)

张近芬对“睡美人”的题材似乎特别感兴趣,没过多久又翻译了一首史华伯根据童话改编的儿歌《睡美人》(载1922年7月11日《民国日报》)。由于这是专供“儿童熟悉了这故事之后表演的”(译者注),所以化繁为简,仅有“公主罗诗蓓”“王子却鸣”和“恶妖怪”三个角色,其余儿童则“环立成圈”配合演出。儿歌中...